Translation of "Termina" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Termina" in a sentence and their portuguese translations:

- ¡Termina tu trabajo!
- ¡Termina el trabajo!

Termine o trabalho!

¿Cuándo termina?

Quando acaba?

- ¿Cuándo se termina?
- ¿Cúando acaba?
- ¿Cuándo termina?

Quando acaba?

- Sé cómo termina esto.
- Ya sé cómo termina.

- Eu sei como termina.
- Eu sei como isto termina.

Y cuando termina,

E quando ela termina,

¡Termina tu trabajo!

- Termine o trabalho!
- Termine o seu trabalho!
- Termina teu trabalho!

Termina la historia.

Termine a história.

La guerra termina.

- A guerra acabou.
- A guerra terminou.
- A luta acabou.

¡Termina el trabajo!

Termine o trabalho!

- ¿Cúando acaba?
- ¿Cuándo termina?

Quando acaba?

Termina obteniendo más vistas.

Ele acaba recebendo mais visualizações,

termina con un desastre

isso se torna um desastre.

Y termina en el silencio.

e termina no silêncio.

Y luego termina con C,

e então termina com o “C”,

El juego ya casi termina.

O jogo está quase no fim.

Pero, ¿cómo termina esta historia?

Pero como termina esta história?

Y, lo que termina sucediendo,

E o que acaba acontecendo é,

Pero la misión aún no termina.

mas a nossa missão ainda não acabou.

Pero la misión no termina aún.

mas a nossa missão ainda não acabou.

Pero la misión aún no termina.

mas a nossa missão ainda não acabou.

El amor de verdad nunca termina.

- O amor de verdade nunca termina.
- O amor verdadeiro nunca termina.

Evidentemente la historia no termina aquí.

Evidentemente a história não termina aqui.

Con el que termina su empresa

que a sua empresa vai acabar utilizando.

En resumen, no termina contando diferentes características

em resumo, não termina com a contagem de recursos diferentes

La escuela termina a las 3:30.

A escola termina às três e meia.

El plazo termina el 1º de mayo.

O prazo termina em 1º de maio.

Quien juega con fuego se termina quemando.

- Quem brinca com fogo acaba queimado.
- Quem brinca com fogo se queima.

La obra termina con la muerte del héroe.

A peça termina com a morte do herói.

Lo que termina sucediendo es, puedo seguir cambiando

o que acaba acontecendo é que você pode continuar mudando

Lo que termina sucediendo cuando tienes dos artículos

O que acontece quando você tem dois artigos,

La novela termina con la muerte de la heroína.

- A novela termina com a morte da heroína.
- O romance termina com a morte da heroína.

Nuestra libertad termina donde empieza la de los demás.

Nossa liberdade acaba onde a liberdade de outrem começa.

La porción más grande termina en los Estados Unidos

a maior porção acaba nos Estados Unidos.

La historia termina con la muerte del personaje principal.

A história termina com a morte da principal personagem.

La historia comienza en Bélgica y termina en Brasil.

A história começa na Bélgica e termina no Brasil.

Cuando termina el último juego, quién pierde bien el juego

quando o último jogo termina, quem perde bem o jogo

- Termine esto.
- Termina esto.
- Terminá esto.
- Terminen esto.
- Terminad esto.

Termine isso.

La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.

A ópera não acaba até que a senhora gorda cante.

¿Vale la pena vivir si todo termina con la muerte?

Vale a pena viver se tudo termina com a morte?

Todo lo que se inicia con ira, termina en vergüenza.

Qualquer coisa que comece com raiva, termina em vergonha.

La historia mundial como la conocemos va a termina justo aquí.

A história do mundo como a conhecemos vai terminar aqui.

Cuando Nicolás Maduro toma la decisión que termina por reventar toda la

quando Nicolás Maduro toma a decisão que termina por estourar toda a

Y así termina el día, las luces se apagan, los pensamientos vienen.

E assim o dia termina, as luzes se apagam, os pensamentos vêm.

Él es tan tenso para coquetear que termina alejando a las mujeres.

Ele paquera de uma maneira tão forçada que acaba afastando as mulheres.

Lo que termina sucediendo es cuando publica una nueva publicación de blog,

o que vai acabar acontecendo é que quando você publicar um novo post no blog,

Hay muchos ayudantes de día, pero el trabajo no termina durante la noche.

Há muitos ajudantes durante o dia, mas o trabalho não para durante a noite.

En esperanto un adjetivo termina con "a". El plural está formado añadiendo "j".

Em Esperanto um adjetivo termina com a. O plural é formado pelo acréscimo de "j".

- ¿A qué hora se acaba tu clase?
- ¿A qué hora termina tu clase?

A que horas termina a sua aula?

- Nuestro trabajo nunca acaba.
- Nuestro trabajo nunca se acaba.
- Nuestro trabajo nunca termina.

Nosso trabalho nunca acaba.

Y la gente se ofende cuando uno le dice que lo político termina estando por encima de lo jurídico.

E as pessoas sentem-se ofendidas quando dizem que os atos políticos acabam acima dos atos legais.

En inglés al menos, el nombre de todos los continentes termina con la misma letra con la que empieza.

Pelo menos em inglês, os nomes de todos os continentes terminam com a mesma letra com que começam.

El verdadero cambio está adentro de la cabeza. [termina canción "A Don José"] ♪♪...Y en la muerte también

A verdadeira mudança acontece nas nossas mentes.

En un juego de ajedrez, cuando se repite la misma posición tres veces, el partido termina sin un ganador. Por lo tanto, el resultado se queda en tablas.

Em uma partida de xadrez, quando a mesma posição se repete três vezes, o jogo termina sem vencedor. O resultado é, portanto, um empate.

Si el ejército de uniforme blanco no puede encarcelar al rey de uniforme negro, ni el ejército de uniforme negro puede encarcelar al rey de uniforme blanco, el juego termina sin un ganador. Se queda en tablas.

Se o exército de uniforme branco não consegue aprisionar o rei de uniforme preto, nem o exército de uniforme preto consegue aprisionar o rei de uniforme branco, a partida termina sem vencedor. É um empate.

Etimológicamente, jaque mate significa "el rey ha muerto". Sin embargo, el rey no ha "muerto" en el juego de ajedrez durante mucho tiempo. De hecho, el rey es la única pieza que ni siquiera puede ser capturada, aunque el jaque mate termina el juego y, estrictamente hablando, puede considerarse como una "muerte" para el rey.

Etimologicamente, xeque-mate significa "o rei morreu". Há muito tempo, porém, o rei não "morre" no jogo de xadrez. Aliás, o rei é a única peça que não pode sequer ser capturada, embora o xeque-mate finalize a partida e, a rigor, se possa considerar como uma "morte" para o rei.