Translation of "Estando" in Portuguese

Nunca bebo estando solo.

- Eu nunca bebo sozinho.
- Eu nunca bebo sozinha.

Voy estando cansado y viejo.

Estou ficando cansado e velho.

Fue a la escuela incluso estando enfermo.

Mesmo doente ele foi à escola.

Él bajó mucho de peso estando enfermo.

Enquanto estava doente, ele perdeu muito peso.

- Hablo dormido.
- Hablo estando dormido.
- Hablo mientras duermo.

Eu falo dormindo.

Bueno, mejor saberlo ahora y no estando dentro del carro. 

Mas é melhor descobrir agora do que depois de entrar nele.

- ¡Cuidado! Es peligroso conducir bebido.
- ¡Cuidado! Es peligroso conducir borracho.
- ¡Cuidado! Es peligroso conducir estando ebrio.

Cuidado! É perigoso conduzir bêbado.

Lo que quieres hacer es, estando en la Consola de Búsquedas de Google, ver todas las palabras clave

O que você deve fazer é... No Google Search Console, ele vai te mostrar todas as palavras-chave

Y la gente se ofende cuando uno le dice que lo político termina estando por encima de lo jurídico.

E as pessoas sentem-se ofendidas quando dizem que os atos políticos acabam acima dos atos legais.

Estando ya próximo a entrar en Egipto, dijo a su mujer Saray: "Mira, yo sé que eres mujer hermosa. En cuanto te vean los egipcios, dirán: 'Es su mujer', y me matarán a mí, y a ti dejarán viva."

Quando estava prestes a entrar no Egito, Abrão disse à sua esposa, Sarai: Eu sei que és uma mulher muito bonita, e que, ao ver-te, os egípcios dirão "é a mulher dele", e me matarão, deixando-te com vida.