Translation of "Inclinó" in Portuguese

Él se inclinó ante su profesor.

Ele se curvou ao seu professor.

Ella se inclinó dando las gracias.

- Ela curvou-se agradecendo.
- Ela inclinou-se em agradecimento.

Él siempre se inclinó por el arte.

Ele sempre inclinou-se à arte.

Esparta siempre se inclinó a la guerra, Atenas, a la política.

Esparta sempre inclinou-se à guerra; Atenas, à política.

Y cuando vuestros hijos os pregunten: "¿Qué significa este rito para vosotros?", responderéis: "Es el sacrificio de la Pascua de Yahvé, que pasó de largo por las casas de los israelitas en Egipto hiriendo a los egipcios y preservando nuestras casas." Entonces el pueblo se inclinó y se postró.

Quando os filhos vos perguntarem: "Que significa este rito?", respondereis: "É o sacrifício da Páscoa do Senhor, que no Egito, ao passar punindo a população local, poupou as famílias dos israelitas." Então o povo ajoelhou-se em adoração.