Translation of "Política" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Política" in a sentence and their portuguese translations:

Odio la política.

Eu detesto política.

De nuestra organización política.

na nossa organização política.

De política no entiendo.

De política eu não entendo.

¿Te interesa la política?

Você é interessado em política?

La situación política ha cambiado.

A situação política mudou.

Este sitio es sobre política.

Este site é sobre política.

Hablamos sobre arte y política.

Falamos sobre arte e política.

Estoy interesado en la política.

Eu me interesso por política.

Estás interesada en la política.

Você se interessa por política.

Su carrera política ha terminado.

Para ela a carreira política terminou.

No me interesa la política.

Não tenho interesse em política.

Me avergüenza la política japonesa.

Estou envergonhado da política japonesa.

La política solo acelerará la inflación.

A política só vai acelerar a inflação.

Mary está interesada en la política.

Mary está interessada em política.

Él está interesado en la política.

Ele se interessa por política.

A Mary le interesa la política.

- Mary está interessada em política.
- Mary se interessa por política.

Había decidido sobre una nueva política.

Ele decidiu usar uma nova política.

¿Ha habido algún cambio de política?

Houve alguma mudança na política?

A Tom no le gusta la política.

Tom não gosta de política.

Ella se interesa mucho por la política.

Ela se interessa muito pela política.

Estoy a favor de la reforma política.

Eu sou a favor da reforma política.

Estoy en contra de la reforma política.

Eu sou contra a reforma política.

Es nuestra política no revelar información personal.

É nossa política não divulgar informações pessoais.

A Tom no le interesa la política.

Tom não se interessa por política.

Él tiene muchos enemigos en la política.

Ele tem muitos inimigos na política.

No me interesa la política en absoluto.

A política não me interessa em nada.

- La política es sinónimo de curro en mi país.
- La política es sinónimo de corrupción en mi país.

- Política é sinônimo de má-fé no meu país.
- Política é sinônimo de corrupção no meu país.

No existe cosa más política que una revolución.

Não conheço nada mais político do que uma revolução.

Principalmente condicionan la influencia: armas, economía y política.

principalmente condicionam essa influencia: armas, economia e política.

Mi interés en la política es estrictamente académico.

Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.

Juan está a favor de la reforma política.

O João é a favor da reforma política.

Hay que separar la política de la religión.

Devemos separar a política da religião.

El camarada Lenin prefiere no hablar de política.

O camarada Lenin prefere não falar sobre política.

Tengo mis propias opiniones sobre política y religión.

Eu tenho minhas próprias opiniões sobre política e religião.

A mi madre le es indiferente la política.

Minha mãe é indiferente à política.

En la política de privacidad, y por supuesto,

que esteja na política de privacidade e claro,

- Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular.
- Yo no adhiero a ninguna tendencia política en particular.

Eu não me dedico a nenhuma tendência política em particular.

¿Estás a favor o en contra de esa política?

Você é a favor ou contra aquela política?

La guerra contra las drogas es una guerra política.

A guerra contra as drogas é uma guerra política.

Nosotros a menudo hablábamos acerca de la política Japonesa.

Frequentemente falamos sobre a política japonesa.

La ley y la política son dos cosas diferentes.

Lei e política são coisas diferentes.

Él era un rostro nuevo en la política estadounidense.

Ele era um rosto novo na política americana.

Él está haciendo una activa participación en la política.

Ele está tendo um papel ativo na política.

La política es sinónimo de corrupción en mi país.

Política é sinônimo de corrupção no meu país.

Y eso los lleva a la política de privacidad.

e isso levará elas para a política de privacidade.

En la política hay que tratar de elegir, queridos compañeros,

Na política, caros camaradas,

De política internacional sin tener en cuenta a este gigante.

da política internacional sem levar em conta este gigante.

¿Cuál es la relación entre la política y la guerra?

Qual é a relação entre a política e a guerra?

Y ambos tienen una enorme influencia sobre Política exterior estadounidense.

E ambos têm uma enorme influência sobre a Política externa americana.

Los precios se elevaron drásticamente como resultado de su política.

Os preços subiram drasticamente como resultado dessa política.

Frecuentemente nos reunimos en el shopping para debatir sobre política.

Frequentemente reunimo-nos no shopping para debater sobre política.

En su política de privacidad, hágale saber a la gente

fale para as pessoas na sua política de privacidade

La juventud de nuestro país no se interesa por la política.

A juventude do nosso país não se interessa por política.

La abreviatura de "Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino" es "CCPPCh".

A abreviação para "Conferência Consultiva Política do Povo Chinês" é "CCPPC".

Adoptar la nueva política fue lo mejor que hizo esta compañía.

Adotar a nova política foi a melhor coisa que esta companhia já fez.

Mi apatía a votar viene de mi repudio hacia la política.

Minha indiferença para com o voto vem de minha aversão à política.

Esparta siempre se inclinó a la guerra, Atenas, a la política.

Esparta sempre inclinou-se à guerra; Atenas, à política.

La población se está quejando de la política adoptada por el gobierno.

A população está reclamando da política adotada pelo governo.

El padre fue intendente, pero él prefirió no entrar en la política.

O pai foi prefeito, mas ele preferiu não entrar na política.

Antes, en este país, las mujeres no solían hablar acerca de política.

- Antes, neste país, as mulheres não costumavam falar de política.
- Antes, neste país, não era costume as mulheres falarem de política.

Del modelo estadounidense de política exterior vigente desde la II Guerra Mundial.

do modelo estadunidense de política exterior vigente desde a II Guerra Mundial.

La ambición política de Maduro se hizo evidente en diciembre de 2015.

A ambição política de Maduro se tornou evidente em Dezembro de 2015

La política americana es interesante de ver, sobre todo durante elecciones presidenciales.

A política norte-americana é interessante de ver, especialmente durante as eleições presidenciais.

Y lo vamos a hacer desde una triple perspectiva: militar, económica y política.

E vamos fazê lo de uma tripla perspectiva: militar, económica y política.

A él no le gusta la política, lo que le gusta es robar.

Ele não gosta de política, do que gosta é roubar.

O estoy de acuerdo con mis términos de servicio y política de privacidad.

ou concordarem com meus termos de serviço e política de privacidade.

"y hacer que la gente esté de acuerdo a mi política de privacidad,

e fazer as pessoas concordarem com minha política de privacidade,

China está incrementado su apuesta en la política internacional y lo hace para defender

A China está à aumentar a sua aposta na política internacional para defender

Política del "exprópiese" hace que venezuela casi no tenga empresas privadas con lo cual

política da "desapropriação" faz com que Venezuela quase não tenha empresas privadas com as quais

Crisis en la que él mismo le ha metido? ¿Existe alguna alternativa política real

crise que ele mesmo o colocou? Existe alguma alternativa política real

[Lucía] Pero es más fácil construir una pareja cuando se tiene la misma causa política.

Mas é fácil tornarmo-nos um casal quando partilhamos uma causa política.

Hemos hablado de su política exterior, de los problemas de deuda, de cómo sus empresas

Falamos da política externa, dos problemas de dívida, de como as empresas chinesas

Y para un grupo influyente de ellos, eso motiva su apoyo a una política exterior.

E para um grupo influente deles, isso motiva seu apoio a uma política externa

Con la carrera política del Presidente demócrata Lyndon B. Johnson y supuso, de facto, el fin

com a carreira política do Presidente democrata Lyndon B. Johnson que viu , de fato, o fim

La participación de los musulmanes en la política es de una importancia fundamental para la sociedad.

A participação dos muçulmanos na política é de fundamental importância na sociedade.

Pero, a pesar de ello, el peso de China en la política internacional va a crecer bastante

Mas, apesar disso, o peso da China na política internacional vai crescer muito

La política es el arte de impedir que la gente se entrometa en lo que le atañe.

A política é a arte de impedir as pessoas de se intrometerem naquilo que lhes diz respeito.

En la Grecia Antigua, las mujeres no tenían el derecho a la participación política, o sea, no eran consideradas ciudadanas.

Na Grécia Antiga, as mulheres não tinham o direito à participação política, ou seja, não eram consideradas cidadãs.

El tipo que dice tener asco de la política se expresa mal. A lo que le tiene asco es a los políticos.

O sujeito que diz ter nojo da política se expressa mal. Ele tem nojo é dos políticos.

Se supone que la política es la segunda profesión más antigua. Me he dado cuenta de que guarda un parecido muy estrecho con la primera.

Acredita-se que a politica seja a segunda mais velha das profissões. E eu já percebi que ela tem uma semelhança muito grande com a mais antiga de todas.

En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.

A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.