Translation of "Pasó" in Chinese

¿Cuándo pasó?

什麼時候發生的？

¿Dónde pasó?

在哪里发生？

- Adivina qué me pasó.
- Adivinen qué me pasó.
- Adivine qué me pasó.
- Adivina lo que me pasó.
- Adivinad lo que me pasó.
- Adivine lo que me pasó.
- Adivinen lo que me pasó.

猜猜我遇到什么事了！

- ¿Qué pasó aquella noche?
- ¿Qué pasó esa noche?

这个晚上发生了什么？

¿Pasó el examen?

他通過考試了嗎？

¿Esto cuándo pasó?

這是什麼時候發生的？

¿Pasó algo bueno?

發生了什麼好事嗎？

¿Qué pasó hoy?

今天发生了什么事？

No pasó nada.

什麼事都沒有發生。

Dime qué pasó.

告诉我，发生什么了？

¿Qué pasó después?

然後發生了什麼事？

¿Qué pasó en realidad?

到底發生了什麽事。

¿Qué te pasó anoche?

昨晚你發生了什麼事？

Eso no pasó realmente.

其实没有发生。

Ya pasó lo peor.

最壞的已經過去了。

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?

发生了什么？

¿Qué te pasó ayer?

你昨天發生了什麼事？

Pasó un día largo.

漫長的一天過去了。

- ¿Dónde pasó?
- ¿Dónde sucedió?

在哪里发生？

¿Qué pasó en el autobús?

公共汽车上发生了什么事？

Y, ¿qué pasó esta vez?

那么，这次发生了什么？

¿Qué pasó en el parque?

公園裡發生了甚麼？

- Pasó la tarde leyendo un libro.
- Él pasó la tarde leyendo un libro.

他在读书中度过夜晚.

- Dime qué ha pasado.
- Dime qué pasó.
- Cuéntame qué pasó.
- Dime qué ocurrió.

- 告訴我發生了什麼事。
- 告诉我，发生什么了？

"¿Qué pasó?" "El carro se descompuso."

“怎么了”“车出了故障”

¿No sabes lo que pasó ayer?

你不知道昨天發生什麼事嗎？

Todo el mundo lo pasó bien.

大家都玩得很开心。

Me pregunto si le pasó algo.

我怀疑有什么事在他身上发生了。

Pasó la página llena de entusiasmo.

她興奮地翻了翻書頁。

No puedo entender lo que pasó.

我不明白發生了什麼事。

Pasó que él encontró el tesoro.

他碰巧發現了寶藏。

El pelo largo pasó de moda.

長頭髮落伍了。

El barco pasó bajo el puente.

船從橋下通過。

Pero ¿qué fue lo que pasó?

发生什么事情了？

Él explicó cómo pasó el accidente.

他解释事故是怎么发生的。

Pasó la mañana leyendo un libro.

- 他花了一上午的時間看書。
- 他整個上午都在看書。

- ¿Qué ha pasado aquí?
- ¿Qué pasó aquí?

这儿发生了什么事？

Ella se pasó toda la tarde cocinando.

她花了整個下午作飯。

Ella la pasó bien en el concierto.

她在音樂會上玩得很開心。

- ¿Qué te ha pasado?
- ¿Qué te pasó?

你发生了什么事？

- Dime qué ha pasado.
- Dime qué pasó.

- 告訴我發生什麼事。
- 告訴我發生了什麼事。

- Lo peor terminó.
- Ya pasó lo peor.

最壞的已經過去了。

Me pregunto qué le pasó a ella.

我想知道在他身上发生什么事了。

Se pasó la tarde leyendo un libro.

他在读书中度过夜晚.

¿Te acuerdas de en qué año pasó?

你记得这是在哪一年发生的吗？

Ella pasó una página de su libro.

她翻了一页书。

Se fue a Londres, donde pasó una semana.

他去了伦敦，并在那儿待了一周。

- Ellos saben qué ocurrió.
- Ellos saben qué pasó.

他们知道发生了什么。

Jane pasó un fin de semana muy aburrido.

珍過了一個很無聊的週末。

- ¿Qué está pasando?
- ¿Ha pasado algo?
- ¿Pasó algo?

發生了什麼事嗎？

- No pasó mucho antes que nos encontráramos otra vez.
- No pasó mucho antes que nos encontráramos casualmente otra vez.

没多久，我们又碰巧遇到了。

- El año pasado él pasó tres meses en el mar.
- El año pasado, él pasó tres meses en el mar.
- Él pasó tres meses en el mar el año pasado.

去年他在海上度過了三個月。

Aún estoy esperando que me digan lo que pasó.

谁来告诉我到底发生了什么事？

- Parece que pasó algo.
- Parece que ha ocurrido algo.

似乎发生了什么事。

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué ha ocurrido?

- 发生了什么？
- 发生什么事情了？

Hmm, creo que pasó algo. Espérame un segundo, trataré de averiguarlo.

喔，好像是有這麼回事，你稍等，我查一查。

- El tiempo pasó rápido.
- El tiempo se escapaba de las manos.

时间过得真快。

Pasó una semana antes que Jane se mejorara de su resfrío.

Jane感冒了一周才好。

- Por supuesto que aprobó el examen.
- Por supuesto que pasó la prueba.

當然，她通過了測驗。

Para esconderse de la policía, Dima pasó la noche en un contenedor.

為了避開警方的追捕，狄馬只好在垃圾箱裏過了一晚。

El asunto ya pasó, no vale la pena culparlo a él ahora.

事情已經發生了，現在怪他也沒有用。

No estaba en la oficina en ese entonces. No sé lo que pasó.

当时我不在办公室，我不知道发生了什么事。

Tom se pasó la mejor parte del día escribiendo un artículo para una revista local.

Tom用一天中最美好的時間為當地的雜誌寫了篇文章。

Su abuela le pasó la peina y sacó siete piojos; dos de ellos bien crecidos ya.

她奶奶用梳子幫她梳出了七隻虱子；其中兩隻已經長得很大了。