Translation of "Extremo" in Portuguese

Es un caso extremo.

É um caso extremo.

Pero en el otro extremo,

Mas na outra ponta do espectro,

Cayó de un extremo al otro.

Ele caiu de um extremo ao outro.

El perfeccionismo, trabajar al extremo, sarcasmo, apatía…

O perfecionismo, o excesso de trabalho, o sarcasmo, a apatia.

Siéntese usted al extremo de la mesa.

Sente-se à cabeceira da mesa.

Van a enojarse, estoy dándote un caso extremo

elas vão ficar chateadas. Eu estou dando um caso extremo

Están haciendo camino más dinero en su extremo.

eles vão ganhar muito mais dinheiro.

Aquellos que aman demasiado, odian con el mismo extremo.

Quem ama exageradamente, odeia de maneira igualmente extrema.

A ella le gusta el frío extremo de Alaska.

Ela gosta do frio extremo do Alasca.

Pinta un extremo de la vara rojo y el otro azul.

Pinte uma extremidade da haste de vermelho e a outra de azul.

La muchacha nerviosa tiene la costumbre de masticar el extremo de su lápiz.

A menina nervosa tem o costume de mastigar a ponta de seu lápis.

Y las largas marchas en el calor extremo del verano, continuaron afectando a sus hombres.

E as longas marchas no calor extremo do verão continuou a ter um preço pesado em seus homens.

Puedes elegir uno o dos, y si quieres ir al extremo, puedes elegir tres de

você pode escolher um ou dois e se você quiser ir ao extremo pode escolher três

Es mucho más extremo que nuestra ciencia ficción más loca. Recuerdo el día en que comenzó todo.

É muito mais extremo do que a nossa ficção científica mais louca. Lembro-me daquele dia em que tudo começou.