Translation of "Odian" in Portuguese

- Me odian.
- Ellos me odian.
- Ellas me odian.

- Eles me odeiam.
- Elas me odeiam.
- Me odeiam.

- Ellos me odian.
- Ellas me odian.

- Eles me odeiam.
- Elas me odeiam.
- Me odeiam.

Odian las arañas.

Eles detestam aranhas.

Ustedes me odian.

Vocês têm ódio de mim.

Ellos te odian.

- Eles odeiam você.
- Eles te odeiam.

Todos los odian.

- Todos os odeiam.
- Todo mundo os odeia.
- Todos odeiam eles.

Los hermanos se odian.

Os irmãos se odeiam.

Los gatos odian mojarse.

Os gatos odeiam se molhar.

Sus padres me odian.

Os seus pais têm ódio de mim.

Sus padres lo odian.

- Seus pais o odeiam.
- Os pais dela o odeiam.

Ellos odian las leyes.

Eles odeiam as leis.

Algunas personas odian discutir.

- Algumas pessoas odeiam discutir.
- Algumas pessoas detestam discutir.

Ellos odian el desarrollo.

Eles odeiam o desenvolvimento.

Mis padres lo odian.

- Meus pais o detestam.
- Os meus pais o detestam.

Mis padres la odian.

- Meus pais a detestam.
- Os meus pais a detestam.

Ellos odian a Tom.

Eles odeiam o Tom.

Odian a las mujeres.

Eles odeiam mulheres.

Las mujeres me odian.

- As mulheres me detestam.
- As mulheres me odeiam.

Los gatos odian el agua.

Os gatos não gostam de água.

Las mujeres odian a Tom.

As mulheres odeiam o Tom.

Los gatos odian las aspiradoras.

Gatos odeiam aspiradores de pó.

Tom y Mary se odian.

Tom e Maria se detestam.

- Usualmente los gatos odian a los perros.
- Normalmente, los gatos odian a los perros.

Gatos normalmente odeiam cachorros.

- Los niños odian enfadar a los profesores.
- Los niños odian a los profesores fastidiosos.

As crianças detestam professores chatos.

¿Por qué todos odian a Tom?

Por que todos odeiam Tom?

- Haced bien a los que os aborrecen.
- Haced el bien a los que os odian.
- Hagan bien a quienes los odian.
- Hagan bien a los que los aborrecen.
- Hagan el bien a los que los odian.
- Portaos bien con los que os odian.
- Pórtense bien con los que los odian.
- Haced bien a los que os odian.
- Haz bien a quienes te odian.
- Haz bien a los que te odian.

- Fazei bem aos que vos odeiam.
- Façam o bem aos que os odeiam.
- Façam bem aos que vos odeiam.
- Façam o bem mesmo para aqueles que odeiam a vocês.
- Fazei o bem àqueles que vos odeiam.

Normalmente, los gatos odian a los perros.

Gatos normalmente odeiam cachorros.

Los padres de Mary odian a Tom.

Os pais de Mary odeiam o Tom.

Todos los miembros del comité se odian.

Todos os membros do comitê odeiam-se.

Todos los hombres se odian por naturaleza.

Todos os homens se odeiam naturalmente.

Una mayoría de los estudiantes odian historia.

A maioria dos estudantes odeia História.

Sé bueno con los que te odian.

- Seja bom com quem o odeia.
- Sê bom com quem te odeia.

¡Que Dios te salve de quienes te odian!

Que Deus vos proteja daqueles que vos odeiam!

La mayoría de los escritores odian ser criticados.

A maioria dos escritores odeia ser criticada.

Hablas sobre cómo los perros odian los gatos.

você fala sobre como cachorros odeiam gatos.

Pero las autoridades en salud pública odian decir eso.

mas todo mundo de saúde pública odeia dizer isso.

Aquellos que aman demasiado, odian con el mismo extremo.

Quem ama exageradamente, odeia de maneira igualmente extrema.

¿Es cierto que los húngaros odian el número siete?

É verdade que os húngaros odeiam o número sete?

Resulta que los niños no odian tanto cepillarse los dientes,

Acontece que as crianças não odeiam escovar os dentes tanto assim,

Él es una persona tan mala que todos lo odian.

Ele é uma pessoa tão má que todos o odeiam.

- Los gatos odian mojarse.
- A los gatos no les gusta mojarse.

Os gatos não gostam de se molhar.

- ¿Por qué me odia todo el mundo?
- ¿Por qué me odian todos?

- Por que todos me odeiam?
- Por que todo mundo me odeia?

- Él es odiado por todos.
- Él es detestado por todos.
- Todos lo odian.

Ele é odiado por todos.

Si sos de aquellos que odian quedarse en casa los fines de semana, deberías conocer el boliche de aquí.

Se você é daqueles que odeiam ficar em casa no final de semana, deve conhecer a boate daqui.

No te postrarás ante ellas ni les darás culto, porque yo Yahvé, tu Dios, soy un Dios celoso, que castigo la iniquidad de los padres en los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me odian, pero tengo misericordia por mil generaciones con los que me aman y guardan mis mandamientos.

Não te prostrarás diante deles, nem lhes prestarás culto, pois eu sou o Senhor teu Deus, um Deus ciumento. Castigo a culpa dos pais nos filhos até a terceira e quarta geração dos que me odeiam, mas uso de misericórdia por mil gerações para com os que me amam e obedecem aos meus mandamentos.