Translation of "Despedirme" in Portuguese

Usted no puede despedirme.

- Você não pode me demitir.
- Vocês não podem me demitir.

No quiero despedirme de ti.

- Eu não quero dizer-te adeus.
- Não quero me despedir de você.

He ido al aeropuerto para despedirme de él.

Fui ao aeroporto para despedir-me dele.

Acabo de ir al aeropuerto para despedirme de ella.

Acabo de ir ao aeroporto para me despedir dela.

- He venido a decir adiós.
- He venido a despedirme.

- Eu vim dizer adeus.
- Eu vim para dizer adeus.

Acabo de estar en el aeropuerto para despedirme de él.

Acabo de estar no aeroporto para me despedir dele.

- Con dolor en el corazón debo despedirme de ti por un tiempo.
- Con el dolor de mi corazón debo despedirme de ti por un tiempo.

- Com dor no coração, devo dizer-te adeus por algum tempo.
- Com o coração partido, devo despedir-me de você por certo tempo.
- Com o coração magoado, preciso dizer-vos adeus por algum tempo.
- Com pesar no coração, tenho de me despedir de vocês por certo tempo.
- Com o coração amargurado, sou obrigado a dar adeus ao senhor, provisoriamente.
- Com profunda tristeza, sou forçado a me despedir da senhora por algum tempo.
- Com coração dorido, preciso despedir-me provisoriamente dos senhores.
- Com amargor no coração, devo por algum tempo dizer adeus às senhoras.

No tuve tiempo ni para ir de compras ni para despedirme de mi madre.

Não tive tempo de ir fazer compras nem de despedir-me de minha mãe.

- Fui a la estación para despedir a un amigo.
- Fui a la estación a despedirme de mi amigo.

Eu fui à estação me despedir do meu amigo.