Translation of "Cotidiana" in Portuguese

La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.

A maioria das pessoas escreve sobre sua rotina diária.

La invención de la televisión provocó un cambio drástico en nuestra vida cotidiana.

A invenção da TV causou uma drástica mudança na nossa rotina.

La iluminación es como la conciencia cotidiana, pero cinco centímetros por encima del suelo.

A iluminação é como a consciência cotidiana, mas cinco centímetros acima do chão.

De reality TV en el que puedes ver lo que pasa en la vida cotidiana de las personas.

reality shows, onde você pode ver o que está acontecendo no dia a dia da vida das pessoas.

Esta es la era de la información, y los computadores juegan un rol cada vez más importante en nuestra vida cotidiana.

Essa é a era da informação, e os computadores estão fazendo um papel cada vez mais importante no nosso dia a dia.

Fue por eso que les describí la vida cotidiana que llevábamos de niños, para que puedan ver la diferencia con la vida contemporánea.

Foi por isso que lhes descrevi a vida quotidiana que levávamos em criança, para que possam ver a diferença com a vida contemporânea.

Yahvé dijo a Moisés: Mira, haré llover pan del cielo para vosotros; el pueblo saldrá cada día a recoger la ración cotidiana; así lo pondré a prueba, a ver si sigue mi ley o no.

O Senhor disse a Moisés: Vou fazer chover do céu pão para vós. Cada dia o povo deverá sair para recolher a porção diária. Assim, vou pô-lo à prova, para ver se anda, ou não, segundo a minha lei.