Translation of "Correspondencia" in Portuguese

- La correspondencia está guardada en varias carpetas.
- La correspondencia está guardada en varios archivos.

A correspondência é mantida em vários arquivos.

Ponga usted esa correspondencia al día.

- Atualize essa correspondência.
- Ponha essa correspondência em dia.

Hay un paquete de correspondencia para usted.

Há um pacote de correspondência para o senhor.

él es tan exitoso en la correspondencia que

ele é tão bem sucedido na correspondência que

El ajedrez es uno de los juegos más populares del mundo, siendo jugado por millones de personas en torneos (amateurs y profesionales), clubes, escuelas, a través de Internet o incluso por correspondencia.

O xadrez é um dos jogos mais populares do mundo, sendo praticado por milhões de pessoas em torneios (amadores e profissionais), clubes, escolas, pela internet ou ainda por correspondência.

Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.

Ninguém será sujeito a interferências arbitrárias em sua privacidade, família, casa ou correspondência, nem a ataques à sua honra e reputação. Toda pessoa tem direito à proteção da lei contra tais interferências ou ataques.