Translation of "Juegos" in Portuguese

juegos callejeros culturas callejeras

jogos de rua culturas de rua

Tom está bajando juegos.

Tom está fazendo download de jogos.

Me encantan los juegos.

Eu amo jogos.

¿Qué juegos le gustan?

De quais jogos é que ele gosta?

- Nosotros jugamos muchas clases de juegos.
- Jugamos a muchas clases de juegos.

Jogamos muitos tipos de jogos.

Tienes que jugar mis juegos.

Você tem que jogar os meus jogos.

No tengo tiempo para juegos.

- Eu não tenho tempo para jogos.
- Não tenho tempo para jogos.

¿Cuáles fueron los juegos de tableta que jugaste en esa sala de juegos?

Quais foram os jogos para celular que você jogou naquele fliperama

¿Alguien recuerda siete juegos de fichas?

Alguém se lembra de sete jogos de peças?

Los hinchas miraban los juegos entusiasmados.

Os torcedores assistiam aos jogos entusiasmados.

Jugamos muchos juegos en la fiesta.

Jogamos muitos jogos na festa.

¿Vas a ver los Juegos Olímpicos?

Você vai assistir aos Jogos Olímpicos?

Nosotros jugamos muchas clases de juegos.

Jogamos muitos tipos de jogos.

Me gustan los juegos de mesa.

Eu gosto de jogos de tabuleiro.

Jugamos a muchas clases de juegos.

Jogamos muitos tipos de jogos.

Tú y yo amamos los juegos.

Eu e você adoramos jogos.

Soy un programador de video juegos.

Sou um programador de videogames.

¿Qué tipo de juegos te gustan?

Que tipo de jogos você gosta?

Hubo salas de juegos en nuestro tiempo

havia salas de fliperama em nosso tempo

Me gusta ver los juegos de béisbol.

Eu gosto de ver jogos de beisebol.

¡Qué lindos son estos juegos de luces!

Que lindos são estes focos de luz!

Eso es lo que te dan los juegos

é isso o que os jogos te dão

Porque los juegos callejeros a la cultura callejera

porque jogos de rua para a cultura de rua

Yo juego juegos de mesa sólo para socializar.

Eu jogo jogos de mesa só para socializar.

A Tom le gustan los juegos de palabras.

Tom gosta de jogos de palavras.

Me gusta ir a ver juegos de béisbol.

Eu gosto de ir ver jogos de beisebol.

- Odio los juegos de cartas.
- Detesto los juegos de cartas.
- Odio jugar a las cartas.
- Detesto jugar a las cartas.

Odeio jogar cartas.

Hoy en día, hay cibercafés y salas de juegos.

Atualmente, existem cibercafés e salas de playstation.

Es el fin de la diversión y los juegos.

A brincadeira acabou.

No sé nada sobre juegos. Estoy fuera de onda.

Não sei nada sobre games. Estou por fora.

Muchos juegos utilizan dados como generadores de números aleatorios.

Muitos jogos utilizam dados como geradores de números aleatórios.

De la revista, solo lee la sección de juegos.

Da revista, só lê a seção de jogos.

Bebidas, aperitivos y juegos, todo formaba parte de la fiesta.

Bebidas, aperitivos, jogos, tudo fazia parte da festa.

La Nintendo DS es una consola portátil de juegos popular.

O Nintendo DS é um console de jogos portátil popular.

Él cree que jugar juegos de mesa ya es anticuado.

Ele acha que jogar jogos de mesa já é antiquado.

Por favor, vayan a jugar a la sala de juegos.

Por favor, vão à sala de jogos para brincar.

Algunos juegos utilizan un dado que va hasta el 100.

Alguns jogos utilizam um dado que vai até 100.

Los juegos de palabras se dejan traducirse muy rara vez.

Os jogos de palavras raras vezes admitem tradução.

Hoy por la noche hay un espectáculo de juegos pirotécnicos.

Esta noite há uma queima de fogos.

No me gustaba participar en los juegos de la escuela.

Eu não gostava de participar dos jogos da escola.

Pero teníamos una actitud anormal al jugar juegos en la computadora

mas tivemos uma atitude anormal ao jogar no computador

Asisto a todos los juegos de mi club siempre que puedo.

Sempre que posso, vou a todos os jogos do meu clube.

Tom era demasiado tímido para participar en juegos con los otros chicos.

Tom era tímido demais para participar de jogos com os outros moleques.

Lo más importante en los Juegos Olímpicos no es ganar, sino participar.

A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar.

- Tom siempre está ocupado con juegos de vídeo.
- Tom siempre está jugando videojuegos.

- Tom sempre está jogando video games.
- Tom está sempre jogando video games.

En 2016, los Juegos Olímpicos de Verano se celebrarán en Río de Janeiro.

Em 2016 os Jogos Olímpicos de Verão serão realizados no Rio de Janeiro.

O juego de la NFL, todo el mundo como caminar a los juegos

ou jogo da NFL, todo mundo está indo para os jogos

Hablaron sobre el orden del soborno, los juegos sucios que rotan en la fábrica

Eles conversaram sobre a ordem de suborno, jogos sujos girando na fábrica

De todos modos, recordamos nuestros juegos, recordamos esos días y creo que estamos felices al menos

Enfim, lembramos de nossos jogos, lembramos daqueles dias e acho que estamos felizes pelo menos

- Me gusta ir a ver juegos de béisbol.
- Me gusta ir a ver partidos de béisbol.

- Eu gosto de ir ver jogos de beisebol.
- Gosto de ir ver jogos de beisebol.
- Eu gosto de ir assistir jogos de beisebol.
- Gosto de ir assistir jogos de beisebol.

En 1996, Garry Kasparov jugó un partido de 6 juegos contra Deep Blue, la supercomputadora de IBM, y ganó 4 x 2.

Em 1996, Garry Kasparov jogou um match de 6 partidas contra Deep Blue, supercomputador da IBM, e saiu vencedor por 4 X 2.

Conocer la historia de los grandes juegos y los grandes torneos nos hace más interesados ​​en comprender el fascinante juego del ajedrez.

Conhecer a história das grandes partidas e dos grandes torneios aviva-nos o interesse pela maior compreensão do fascinante jogo do xadrez.

En 2001, la práctica del ajedrez fue reconocida como deporte por el Comité Olímpico Internacional. Desde entonces, se han celebrado los Juegos Olímpicos de Ajedrez.

Em 2001, a prática do xadrez foi reconhecida como esporte pelo Comitê Olímpico Internacional. Desde então, vêm sendo realizadas as olimpíadas de xadrez.

Philidor fue considerado el mejor jugador de ajedrez del mundo en su época. La Defensa Philidor, que es uno de los juegos abiertos, lleva su nombre.

Filidor foi considerado em seu tempo o melhor jogador de xadrez do mundo. Leva seu nome a "Defesa Filidor", uma das aberturas abertas.

El ajedrez es uno de los juegos más populares del mundo, siendo jugado por millones de personas en torneos (amateurs y profesionales), clubes, escuelas, a través de Internet o incluso por correspondencia.

O xadrez é um dos jogos mais populares do mundo, sendo praticado por milhões de pessoas em torneios (amadores e profissionais), clubes, escolas, pela internet ou ainda por correspondência.

Lo más importante en los Juegos Olímpicos no es ganar sino participar, al igual que la cosa más importante en la vida no es el triunfo sino la lucha. Lo esencial no es haber vencido sino haber luchado bien.

A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar, assim como a coisa mais importante na vida não é o triunfo, mas a luta. O essencial não é ter vencido, mas ter lutado bem.