Translation of "Cambios" in Portuguese

Hicieron muchos cambios.

- Eles fizeram muitas alterações.
- Elas fizeram muitas alterações.

Quiero hacer algunos cambios.

- Eu quero fazer algumas mudanças.
- Eu quero fazer algumas modificações.

Quieres publicar estos cambios,

você quiser publicar essas mudanças,

La revolución ha traído muchos cambios.

A revolução trouxe muitas mudanças.

No hubo muchos cambios en nuestra cultura.

Não houve muita mudança em nossa cultura

Haré los cambios necesarios la próxima semana.

Farei as alterações necessárias na próxima semana.

Y a medida que vayas haciendo cambios,

e enquanto estiver fazendo essas mudanças,

Usas eso, desglosará qué cambios necesitas hacer.

Quando você fizer isso, ele vai te mostrar que mudanças você tem que fazer.

Hubo muchos cambios a lo largo del tiempo.

Muitas mudanças ocorreram ao longo do tempo.

Donde puedes ajustar tu sitio y hacer cambios

onde você pode ajustar seu site e fazer alterações

Y sí, puedes terminar haciendo toneladas de cambios,

e sim, você pode fazer várias mudanças,

Con algunos de los cambios culturales de los 60,

com algumas das mudanças culturais dos anos 60.

La ciencia ha traído muchos cambios a nuestras vidas.

A ciência trouxe muitas mudanças para nossas vidas.

En la costa, los cambios de marea pueden ser inmensos.

Na costa, a mudança das marés pode ser tremenda.

Mantén el plan en secreto, porque todavía puede haber cambios.

Guarde segredo sobre este plano, pois ele ainda pode passar por algumas alterações.

La inteligencia es la capacidad de ajustarse a los cambios.

Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças.

Cuando un ingeniero solía hacer cambios de algoritmo en Google

Quando um engenheiro fazia mudanças no algoritmo no Google

En 1788, la cosecha francesa fue arruinada por los cambios climáticos.

Em 1788, a safra francesa foi arruinada por mudanças climáticas.

La maternidad trae muchos cambios a la vida de una mujer.

A maternidade traz muitas mudanças à vida de uma mulher.

Encontraron que, con algunos cambios, la jerarquía de color aún funcionaba.

Descobriram que com algumas mudanças, a hierarquia de cores conferia.

Pero al hacer pruebas los cambios se notan con el tiempo.

mas com os testes as coisas mudam com o tempo.

En las selvas de todo el mundo, el sol poniente desencadena cambios.

Nas selvas de todo o mundo, o sol-poente provoca mudanças.

Estos son los cambios que lo haces en tu propio sitio web,

são as mudanças que você faz no seu site,

No ponga la consola o los accesorios en ubicaciones sujetas a cambios repentinos de temperatura (por ejemplo, cambios de 10 ºC o 18 ºF por hora o más).

Não coloque o console nem os acessórios em locais sujeitos a bruscas mudanças de temperatura (por exemplo, mudanças de 10 °C ou 18 °F por hora ou mais).

Los nuevos recursos le están permitiendo a Pekín realizar importantes cambios e inversiones.

Os novos recursos permitem ao Pequim realizar importantes mudanças e investimentos.

- Hazme saber si necesito hacer cambios.
- Comunicadme si tengo que hacer algún cambio.

Me avise caso haja alterações para serem feitas.

Si haces cinco o diez cambios, no sabrás qué te está ayudando o

Se você fizer cinco ou dez mudanças, você não vai necessariamente saber o que está te ajudando ou

Estos son los 61 cambios de escena en el guión de la película "1917".

Estas são as 61 mudanças de cena no roteiro do filme 1917.

Tom exigió saber por qué no se le había avisado acerca de los cambios.

Tom exigiu saber por que ele não tinha sido informado sobre as mudanças.

Growth Hacking es un proceso de experimentación rápido en el que haces cambios continuos

Growth hacking é um processo de rápida experimentação onde você continuamente muda as coisas

Mientras hablas con ellos pregúntales también, "¿Puedes enumerar cinco cambios respecto al SEO que

Quando você estiver os entrevistando fale "Ei, você pode listar cinco mudanças de SEO que você

Entonces, como especialista en SEO cuando le estás haciendo cambios a tu sitio web

Então como um SEO quando você está fazendo mudanças no seu site

China está haciendo cambios. Desde 2015 ha llevado a cabo una reducción de 300.000 soldados

A China está fazendo mudanças. Desde 2015, realizou uma redução de 300 mil soldados.

Apostar excesivamente provoca los mismos cambios en el cerebro que la adicción a las drogas.

Jogo excessivo causa as mesmas mudanças no cérebro que a toxicomania.

Estamos haciendo algunos cambios a la página. Estaremos de vuelta pronto, gracias por su paciencia.

Estamos fazendo algumas atualizações para o site. Estaremos de volta em breve, obrigado por sua paciência.

Hacer seguimiento y ver si tus cambios están aumentando tus prospectos, tus ventas, y tus

monitorar para ver se suas mudanças estão realmente aumentando os seus leads, suas vendas e sua

Vez que agregues o elimines una página, Google lo sabrá y harán los cambios necesarios

vez que você adicionar uma página ou deletar uma, o Google vai saber e eles vão fazer as mudanças necessárias

Tendrás un punto de referencia sólido, y volverás continuamente a ese, entonces sabrás si lo cambios

uma base concreta e você continuamente volta para ela, então você sabe se as mudanças

De esa manera puedes constantemente leer todos los cambios que le haces a tu sitio, y cada

Dessa forma o Google pode continuamente ler todas as mudanças que você está fazendo no seu site e toda

Usar herramientas gratis como esta o puedes usar herramientas pagas como moz.com para obtener información sobre cuáles cambios

usar ferramentas gratuitas como essa ou opções pagas, como o moz.com, para descobrir que mudanças

La vida pertenece a aquellos que están vivos, y los que están vivos deben estar preparados para los cambios.

A vida pertence a quem está vivo, e aqueles que se encontram vivos devem estar preparados para mudanças.

Si se mantienen sin cambios, está bien. Puede estar funcionando o puede que que no, pero al menos sabes

Se ficar parado, está ok, pode estar ajudando ou não, mas pelo menos você sabe

A medida que implementas y haces esos cambios a las páginas de tu sitio web, si te pierdes, puedes

Na medida em que fizer essas mudanças no seu site, se você estiver perdido, pode

Pruebas en tu sitio web de mentira, antes de hacer cambios en el sitio web de tu jefe, o

Você faz testes em um site falso como o WordPress antes de fazer as mudanças no site do seu chefe ou

- Hazme saber si necesito hacer cambios.
- Avíseme si necesito hacer algún cambio.
- Hazme saber si tengo que hacer algún cambio.

Me informe se eu preciso fazer alguma mudança.