Translation of "¡tené" in Portuguese

¡Tené cuidado!

- Toma cuidado!
- Tenha cuidado!
- Tome cuidado!
- Seja cuidadosa!
- Tem cuidado!

Tené en mente que, cuando te vayas, jamás podrás regresar.

Tenha em mente que, quando partir, jamais poderá voltar.

Cuando estés jugando ajedrez, tené mucho cuidado de no perder la reina.

Quando estiver jogando xadrez, tome o máximo de cuidado para não perder a rainha.

- Tené cuidado. Ese cuchillo está afilado.
- Ten cuidado. Ese cuchillo es filoso.

Toma cuidado. Essa faca está afiada.

Tené más paciencia con tu abuela, Camila. Su mundo difiere del tuyo en muchos aspectos.

Tenha mais paciência com a sua avó, Camila. O mundo dela difere do seu em muitos aspectos.

- Cuando estés jugando ajedrez, tené mucho cuidado de no perder la reina.
- Cuando juegue al ajedrez, tenga cuidado de no perder su dama.

Ao jogar xadrez, tome cuidado para não perder a dama.