Translation of "Perder" in Portuguese

- Odio perder.
- Detesto perder.

Eu odeio perder.

- ¿Acaso te gusta perder?
- ¿Te gusta perder?
- ¿Les gusta perder?
- ¿Le gusta perder?

- Você gosta de perder?
- Vocês gostam de perder?

Odio perder.

Odeio perder.

¡Perder una batalla no significa perder la guerra!

Perder a batalha não significa perder a guerra!

No puedes perder.

Você não pode perder.

No podemos perder.

Não podemos perder.

No quiero perder.

Eu não quero perder.

¿Te gusta perder?

Você gosta de perder?

Espero no perder.

- Espero que eu não perca.
- Espero não perder.

No quería perder.

Eu não queria perder.

Quiero perder peso.

- Eu quero perder peso.
- Quero perder peso.

¿Les gusta perder?

Vocês gostam de perder?

¿Qué puedes perder?

O que você tem a perder?

Perder la salud es peor que perder el dinero.

Perder a saúde é pior do que perder dinheiro.

- Estoy intentando perder peso.
- Estoy tratando de perder peso.

Eu estou tentando perder peso.

- No quiero perder el vuelo.
- No quiero perder el avión.

Não quero perder o voo.

- No deberíamos perder la esperanza.
- No debemos perder la esperanza.

Não devemos perder a esperança.

Yo intentaba perder tiempo.

Eu estava tentando matar o tempo.

Tengo que perder peso.

Eu tenho de perder peso.

¿Qué tenés que perder?

- O que você tem a perder?
- O que vocês têm a perder?

Dejemos de perder tiempo.

Deixemos de perder tempo.

Quiero perder algunos kilos.

- Eu quero perder alguns quilos.
- Quero perder alguns quilos.

¿Qué más puedo perder?

- O que mais eu posso fazer?
- O que mais posso fazer?

Tom no quería perder.

Tom não queria perder.

Te vas a perder.

Você vai se perder.

Detesto perder el tiempo.

Eu odeio desperdiçar meu tempo.

¡No voy a perder!

Eu não perderei!

No vamos a perder.

- Não vamos perder.
- Nós não iremos perder.
- Nós não vamos perder.

Voy a perder peso.

Eu vou perder peso.

Soñar es perder interés.

Sonhar é se desinteressar.

Descubra cómo perder peso.

"Descubra como perder peso".

Puede perder mucho dinero.

Você pode perder muito dinheiro.

¿Qué tienes que perder?

O que você tem a perder?

- Él acaba de perder el bus.
- Acaba de perder el autobús.

Ele acaba de perder o ônibus.

- Filisberto acaba de perder su trabajo.
- Filisberto acaba de perder el laburo.

Filisberto acabou de perder o emprego.

Y pueden perder una extremidad.

E as pessoas perdem membros com o tétano.

No hay tiempo que perder.

- Não há tempo a perder.
- Não vamos desperdiçar o tempo.

No tengo nada que perder.

Não tenho nada a perder.

No hay nada que perder.

Nada há a perder.

No tengo tiempo que perder.

Eu não tenho tempo a perder.

Comienzo a perder mi paciencia.

Estou começando a perder a paciência.

No quiero perder el avión.

Não quero perder o avião.

Alice ha intentado perder peso.

Alice tem tentado perder peso.

No quiero perder mi tren.

Não quero perder o meu trem.

No deberíamos perder la paciencia.

Não devemos perder a paciência.

No vamos a perder tiempo.

Não vamos perder tempo.

No quiero perder a Tom.

Eu não quero perder o Tom.

Me estoy cansando de perder.

- Estou me cansando de perder.
- Eu estou ficando cansado de perder.

No deberíais perder la esperanza.

- Você não deveria perder a esperança.
- Vocês não deveriam perder a esperança.

No quiero perder el vuelo.

Não quero perder o voo.

Me hiciste perder la cabeza.

- Você me fez perder a cabeça.
- Você me fez perder a calma.

Ella verdaderamente quiere perder peso.

Ela quer mesmo perder peso.

Tiene miedo de perder dinero.

- Ela tem medo de perder dinheiro.
- Ela está com medo de perder dinheiro.

No tenemos tiempo que perder.

Não temos tempo a perder.

A nadie le gusta perder.

Ninguém gosta de perder.

No quiero perder este juego.

Eu não quero perder nesse jogo.

No tenemos nada que perder.

- Não temos nada a perder.
- Nós não temos nada a perder.

He vuelto a perder peso.

- Perdi peso novamente.
- Eu perdi peso novamente.
- Perdi peso outra vez.
- Perdi peso de novo.

No quiero perder el tiempo.

Não quero perder tempo.

No he logrado perder peso.

- Eu não consegui perder peso.
- Não consegui perder peso.

Puede perder ese gran contrato

Você pode perder aquele grande contrato

Vas a perder mucho dinero.

Você vai perder muito dinheiro.

Idea gigantesca o perder dinero.

imensa ideia ou que você perca dinheiro.

Porque vas a perder personas

porque você vai perder pessoas.

- ¿Para qué me hacés perder el tiempo?
- ¿Para qué me haces perder el tiempo?
- ¿Para qué me hacís perder el tiempo?

Por que você me faz perder tempo?

La fruta se echó a perder.

A fruta apodreceu.

Él volvió a perder su paraguas.

Ele perdeu seu guarda-chuva de novo.

Tom no tiene nada que perder.

Tom não tem nada a perder.

El computador se echó a perder.

- O computador está pifado.
- O computador está quebrado.

No me hagas perder mi paciencia.

Não me faça perder a paciência.

Filiberto acaba de perder su empleo.

Filiberto acabou de perder o emprego.

¡Prefiero morir a perder la vida!

Eu prefiro morrer do que perder a vida!

No me quiero perder el bus.

- Não quero perder o ônibus.
- Eu não quero perder o ônibus.

Estoy empezando a perder la paciencia.

- Estou começando a perder a paciência.
- Estou começando a ficar sem paciência.

No hay que perder la esperanza.

Não perca as esperanças.

- ¡No voy a perder!
- ¡No perderé!

- Eu não vou perder!
- Eu não perderei!

Eso lo hizo perder su trabajo.

Isso o fez perder seu trabalho.

¡Apurémonos! No hay tiempo que perder.

Rápido! Não há tempo a perder.

- No vamos a perder.
- No perderemos.

Não vamos perder.

- Te vas a perder.
- Te perderás.

Você vai se perder.

Tom no quiere perder su vuelo.

- Tom não quer perder o seu voo.
- Tom não quer perder o voo dele.

Quiero perder un poco de peso.

Quero perder um pouco de peso.