Translation of "Jugando" in Portuguese

Está jugando fuera.

- Ele está jogando lá fora.
- Ele está brincando lá fora.

Tony está jugando.

- Tony está jogando.
- Tony está tocando.
- Tony está brincando.

Está jugando aquí.

- Ele está brincando aqui.
- Ele está jogando aqui.
- Ele está tocando aqui.

¿Quieres seguir jugando?

Você quer continuar jogando?

Suni está jugando.

Suni está jogando.

- Estaba jugando con un briqué.
- Estaba jugando con un encendedor.

Ele estava brincando com um isqueiro.

¿Está jugando por teléfono?

Ele está tocando no telefone?

Nos divertimos jugando tenis.

Gostamos de jogar tênis.

Se lesionó jugando rugby.

Ele se machucou jogando rugby.

Estaban jugando al tenis.

- Eles estavam jogando tênis.
- Elas estavam jogando tênis.

Está jugando al golf.

Ele está jogando golfe.

¿En dónde está jugando?

Onde ele está jogando?

Ahora estoy jugando voleibol.

Agora estou jogando vôlei.

¿Sigues jugando al hockey?

Você ainda joga hóquei?

¿Con qué estás jugando?

Com o que você está brincando?

¿Qué juego estás jugando?

Que jogo vocês estão jogando?

- Algunas chicas estaban jugando al tenis.
- Algunas niñas estaban jugando al tenis.

Algumas garotas estavam jogando tênis.

¿Dónde estaba jugando Tony entonces?

- Onde é que Tony estava brincando, então?
- Onde é que Tony estava jogando, então?

Él está jugando al fútbol.

Ele está jogando futebol.

Se divirtieron jugando a videojuegos.

Divertiram-se jogando video games.

Estoy jugando en el parque.

- Estou jogando no parque.
- Estou brincando no parque.

Tom siempre está jugando videojuegos.

Tom sempre está jogando video games.

Nos divertimos jugando al fútbol.

A gente se divertiu jogando futebol.

Estoy jugando con mi hija.

Estou brincando com minha filha.

Estoy jugando con mis amigos.

- Estou brincando com meus amigos.
- Estou tocando com meus amigos.

Estaba jugando con un encendedor.

Ele estava brincando com um isqueiro.

Me acaloré jugando al béisbol.

Eu me excitei muito jogando beisebol.

Estoy jugando en el jardín.

Eu estou jogando no jardim.

Soy bueno jugando al fútbol.

- Sou bom em jogar futebol.
- Eu sou bom em futebol.

Estamos jugando en el ordenador.

Estamos jogando no computador.

Tom está jugando al tenis.

- O Tom está jogando tênis.
- Tom está jogando tênis.

Mi gato está jugando solo.

O meu gato está brincando sozinho.

- Mataban el tiempo jugando a las cartas.
- Mataban el tiempo jugando a los naipes.

Matavam o tempo jugando baralho.

Nosotros hicimos la hora jugando cartas.

Nós passamos o tempo jogando cartas.

Helen está jugando en el patio.

Helen está brincando no quintal.

Nos divertimos mucho jugando al ajedrez.

Nós nos divertimos muito jogando xadrez.

El partido todavía se está jugando.

A partida ainda está sendo jogada.

No estoy jugando con tus sentimientos.

Eu não estou brincando com os seus sentimentos.

Me gusta mirar a niños jugando.

- Eu gosto de olhar crianças brincando.
- Eu gosto de olhar crianças jogando.

Tom y Mary están jugando poker.

O Tom e a Mary estão jogando pôquer.

Tom y Mary están jugando Mahjong.

O Tom e a Mary estão jogando mahjong.

Tom está jugando con sus juguetes.

- Tom está brincando com seus brinquedos.
- Tom está brincando com os brinquedos dele.

- Estoy jugando béisbol.
- Juego al béisbol.

- Eu jogo beisebol.
- Jogo beisebol.

Tom está jugando con tu hijo.

Tom está brincando com o seu filho.

Estoy jugando un juego de computador.

Eu estou jogando um game.

John es bueno jugando al ajedrez.

- John é bom em xadrez.
- John é bom no xadrez.

Tom está jugando cartas con Mary.

O Tom está jogando cartas com a Mary.

Realmente no disfruto jugando al poker.

- Eu não gosto muito de jogar poker.
- Não gosto muito de jogar poker.
- Não curto muito jogar poker.

- Estoy jugando a un juego con mi hermana.
- Estoy jugando un juego con mi hermana.

Eu estou jogando com a minha irmã.

- Los chicos todavía están jugando en el arenero.
- Los niños todavía están jugando en el arenero.

As crianças ainda estão brincando na caixa de areia.

Este chico está jugando a un juego

Bom, o cara estava jogando um jogo

Un embaucador deshonesto jugando a un conserje

um trapaceiro trapaceiro trapaceiro jogando um concierge

Tres niños estaban jugando en el parque.

Três crianças estavam brincando no parque.

No soy muy bueno jugando al tenis.

Eu não sou muito bom no tênis.

Varios niños están jugando en la playa.

Várias crianças estão brincando na praia.

Nos quedamos jugando hasta entrada la madrugada.

Ficamos jogando até tarde da noite.

El gato está jugando con los niños.

O gato está brincando com as crianças.

Estuvo jugando al tenis todo el día.

- Ele esteve jogando tênis o dia inteiro.
- Ela esteve jogando tênis o dia todo.

¿Van a seguir jugando toda la noche?

Vão continuar brincando a noite toda?

El gato está jugando con la pelota.

O gato está brincando com a bola.

Los niños estaban jugando en el patio.

As crianças estavam brincando no quintal.

Mi hermana está jugando con una muñeca.

- A minha irmã brinca de boneca.
- Minha irmã está brincando com uma boneca.

Tom está jugando al tenis con Mary.

Tom está jogando tênis com Maria.

El gatito está jugando bajo la lluvia.

O gatinho está brincando na chuva.

Estuvimos jugando sobre una hora y media.

Nós jogamos por quase uma hora e meia.

"¿Dónde están Tom y John?" "Jugando futbol."

"Onde estão Tom e John?" "Jogando futebol."

Tom está jugando póquer con sus amigos.

- Tom está jogando pôquer com os amigos dele.
- Tom está jogando pôquer com os seus amigos.

Los niños estaban jugando en el parque.

Os meninos estavam brincando no parque.

Las almas se curan jugando y riendo.

As almas se curam brincando e rindo.

Estoy jugando mientras ella se está bañando.

Eu estou brincando enquanto ela está tomando banho.

Anoche lo pasamos bien jugando al ajedrez.

Nós nos divertimos jogando xadrez ontem à noite.

¿Cuánto tiempo pasás jugando con tus hijos?

Quanto tempo você passa brincando com os seus filhos?

Tom se hirió la pierna jugando fútbol.

- Tom machucou a perna jogando futebol americano.
- Tom machucou a perna jogando futebol.

- El gato estaba jugando con un ratón vivo.
- El gato estaba jugando con un ratón con vida.

O gato estava brincando com um rato vivo.

El extraño estaba jugando al lado de aquí

o estranho estava jogando ao lado aqui