Translation of "Importante" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "Importante" in a sentence and their polish translations:

¿Es importante?

Czy to jest ważne?

- No es importante.
- Esto no es importante.

To nieważne.

Y más importante,

I co najważniejsze,

No era importante.

To nie było ważne.

Quiero sentirme importante.

Chciałbym czuć się ważny.

Yo soy importante.

Jestem ważny.

- Me importa.
- Es importante para mí.
- Para mí es importante.

Dla mnie jest to ważne.

- Para mí eso es algo importante.
- Para mí es importante.

Dla mnie jest to ważne.

La experiencia es importante.

Doświadczenie jest ważne.

Es una americana importante.

Ona jest ważną Amerykanką.

La familia es importante.

Rodzina jest ważna.

Es importante para Tom.

To ważne dla Toma.

Y lo más importante

Co najważniejsze,

Quiero decirte algo importante.

Chciałbym ci powiedzieć coś ważnego.

Para mí es importante.

Dla mnie jest to ważne.

El agua es importante.

Woda jest ważna.

¿Es una causa importante?

Czy to z ważnego powodu?

Es importante levantarse temprano aquí,

Na pustyni należy wstać wcześnie,

Es importante levantarse temprano aquí.

Na pustyni należy wstać wcześnie,

Y eso es muy importante.

A teraz coś bardzo ważnego.

Y, lo más importante, cuidado.

ale najważniejsza jest delikatność.

Es una persona muy importante.

On jest bardzo ważnym człowiekiem.

Sé que esto es importante.

Wiem, że to ważne.

Será una ocasión muy importante.

To będzie wielka okazja.

Él hizo un descubrimiento importante.

Dokonał ważnego odkrycia.

Es importante leer muchos libros.

Ważne jest czytanie wielu książek.

- No es importante.
- No importa.

To nieważne.

Esto es mucho más importante.

To jest dużo ważniejsze.

Ellas entienden que es importante.

One rozumieją, że to ważne.

Es importante tener sentido propio.

Ważne, byś miał własne wyczucie.

Y eso también es importante.

co jest również ważne.

Ese problema no es importante.

Ten problem nie jest ważny.

- Todo importa.
- Todo es importante.

Wszystko jest ważne.

- ¿Tú sientes que hacer regalos es importante?
- ¿Tú sientes que dar obsequios es importante?

Jak sądzisz, czy dawanie prezentów jet ważne?

- Igual eso no es tan importante.
- De todas formas, eso no es tan importante.

To jednak nie jest tak ważne.

Por esa razón, es muy importante.

Dlatego to takie ważne.

Comer es importante durante cualquier misión.

Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

Ellos me encargaron ese importante trabajo.

Powierzyli mi ważne zadanie.

Se considera como un asunto importante.

Uważa się, ze to ważna sprawa.

Él es la persona más importante.

On jest najważniejszą osobą.

Me parece muy importante ese hecho.

Myślę, że ten fakt jest bardzo ważny.

La precisión es importante en aritmética.

Precyzja jest ważna w arytmetyce.

Esa es la razón más importante.

To jest najważniejszy powód.

Su presencia es importante para mí.

Jej obecność jest dla mnie ważna.

Esto es muy importante para mí.

To dla mnie tak ważne.

El sexo es importante para mí.

Seks jest dla mnie ważny.

Ésta es una reunión muy importante.

To jest bardzo ważne spotkanie.

Él es una persona sumamente importante.

On jest najważniejszą osobą.

- No hay nada más importante que la amistad.
- Nada es más importante que la amistad.

Nie ma rzeczy ważniejszej niż przyjaźń.

- Sos la persona más importante de mi vida.
- Eres la persona más importante en mi vida.

Jesteś najważniejszą osobą w moim życiu.

Es importante que un atleta esté seguro,

Ważna jest też wiara w siebie.

El dinero no es lo más importante.

Pieniądze nie są najważniejsze na świecie.

Es espectacular, pero tenemos una misión importante.

Piękne widoki, ale mamy tu ważną misję.

Cada pocos minutos, tomarán una importante decisión.

Co kilka minut będziesz podejmować ważną decyzję.

Es un problema importante en nuestra sociedad.

To ważne dla naszego społeczeństwa.

Por eso la educación es tan importante.

Dlatego tak ważna jest edukacja.

Estudiar inglés es importante para los jóvenes.

Nauka angielskiego jest ważna dla młodych ludzi.

Nada es tan importante como la paz.

Nie ma nic ważniejszego od pokoju.

Has pasado por alto una pista importante.

Przeoczyłeś ważna wskazówkę.

Eres una persona muy importante para mí.

Jesteś dla mnie bardzo ważnym człowiekiem.

Toda oración en este libro es importante.

Każde zdanie w tej książce jest ważne.

Hemos pasado por alto este hecho importante.

Przeoczyliśmy ten ważny fakt.

Cada palabra en este diccionario es importante.

Wszystkie słowa w tym słowniku są ważne.

Nada es más importante que la amistad.

Nic nie znaczy więcej niż przyjaźń.

Hoy en día es importante saber manejar.

W obecnych czasach ważne jest umieć prowadzić samochód.

Lo que está diciendo es muy importante.

To, co mówi, jest bardzo ważne.

Nada es más importante que la empatía.

Nie ma nic ważniejszego niż empatia.

- Lo importante no es ganar el partido, es participar.
- Lo importante no es ganar el juego, sino participar.

Nie jest ważna wygrana w zawodach, ale udział.

Creo que es importante animar a los hijos

Naprawdę ważne jest, żeby zachęcać dzieci,

Otro factor importante es el conocimiento del deporte.

Kolejny ważny czynnik to wiedza o swojej dyscyplinie.

La cuestión cultural es tan o más importante

kwestia kultury jest co najmniej tak samo ważna,

Me gustaría concluir con un importante mensaje final.

Pozwólcie, że podsumuję to wszystko w ostatnim, ważnym przekazie.

Es una pregunta demasiado importante como para ignorarla.

Pytania o tak ważną kwestię nie można ignorować.

Es muy importante el mundo de los afectos.

romantyczne związki są niezbędne.

Esto es demasiado importante para pasar por alto.

Tego nie można przeoczyć, to zbyt ważne.

Lo importante es cuán efectivamente usas el tiempo.

Ważne jest to, na ile efektywnie wykorzystujesz dostępny czas.

Este año es un año importante para mí.

Ten rok jest dla mnie ważny.

¿Qué es más importante, el trabajo o yo?

Co jest dla ciebie ważniejsze - ja czy twoja praca ?

La vital e importante Ucrania ha anunciado la

"Niezwykle ważne! Ukraina oświadczyła, że

Para nosotros la salud es lo más importante.

Zdrowie jest dla nas rzeczą najważniejszą.

A veces es importante tomar rápido una decisión.

Czasem jest ważne, aby podjąć szybko decyzję.

No te lo pediría si no fuera importante.

Nie pytałbym cię o to, gdyby nie było to ważne.

¿Piensas que comer con tu familia es importante?

Uważasz, że jedzenie z rodziną jest ważne?

Si piensan que es poco importante, escuchen una cosa:

Jeśli wydaje się wam to mało ważne, posłuchajcie tego:

Pero es importante dormir no solamente antes de aprender,

Ale sen jest ważny nie tylko przed nauką.