Translation of "Preguntaba" in Polish

Pero allá, la gente me preguntaba:

Ale tam ludzie pytali:

Tom se preguntaba qué hacía María aquí.

Tom zastanawiał się, co Mary tu robi.

Me preguntaba qué pasaría si quitásemos las palabras

Co by się stało, gdybyśmy usunęli wszystkie słowa

Mary se preguntaba si Tom realmente la amaba.

Mary się zastanawiała czy Tom na prawdę ją kocha.

Me preguntaba qué era lo que estaba haciendo mal.

Pytałem siebie samego: "Co ja robię? Co robię nie tak?".

Tom se preguntaba por que su esposa lo dejó.

Tom pytał siebie, dlaczego jego żona go zostawiła.

- Me preguntaba si cabría la posibilidad de que Tom esté enamorado de Mary.
- Solo me preguntaba si Tom podría estar enamorado de Mary.

Właśnie się zastanawiałem, czy może Tom jest zakochany w Mary.

Sólo me preguntaba cuánto costaría hacer lavar y encerar mi auto.

Ciekawe, ile by kosztowało umycie i nawoskowanie mojego samochodu.

Sólo me preguntaba si podrías prestarme trescientos dólares. Puedo devolvértelos el lunes que viene.

Chciałbym zapytać, czy nie mógłbym od ciebie pożyczyć od ciebie 300 dolarów. Oddam w poniedziałek.

- Me estaba preguntando si vendrías hoy.
- Me preguntaba si ibas a venir hoy.
- Me estaba preguntando si ibas a aparecer hoy.

Zastanawiałem się, czy się dziś pojawisz.