Translation of "Qué" in Polish

0.031 sec.

Examples of using "Qué" in a sentence and their polish translations:

- ¿Qué tienes?
- ¿Qué tenéis?
- ¿Qué tiene?
- ¿Qué tienen?

- Co pan ma?
- Co masz?

- ¿Qué?
- ¿Que qué?

Co?

- ¡Qué culero!
- ¡Qué gilipollas!
- ¡Qué capullo!

Co za dupek!

- ¿Qué está pasando?
- ¿Qué pasa?
- ¿Qué hay?
- ¿Qué sucede?

Co się dzieje?

- ¿Qué compraste?
- ¿Qué comprasteis?
- ¿Qué compró?
- ¿Qué habéis comprado?

- Co kupiłaś?
- Co kupiliście?

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué sucedió?
- ¿Qué ha ocurrido?

Co się stało?

- ¿Qué has dicho?
- ¿Qué dijiste?
- ¿Qué dijo?
- ¿Qué dijisteis?
- ¿Qué dijo usted?

- Co powiedziałaś?
- Co powiedziałeś?

- ¡Qué limpio!
- ¡Muy bien organizado!
- ¡Qué bello!
- ¡Qué bella!
- ¡Qué hermoso!
- ¡Qué hermosa!

Śliczne!

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué ha ocurrido?

Co się stało?

- ¡Qué pena!
- ¡Qué lástima!
- ¡Qué mala pata!
- ¡Qué mala suerte!

- Niestety!
- Szkoda!

- ¿Qué has dicho?
- ¿Qué dijiste?
- ¿Qué dijo?

Co powiedziałaś?

- ¿Qué pasa?
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué sucede?

Co się dzieje?

- ¡Qué pena!
- Qué lástima.
- Qué pena.
- Lástima.

Jaka szkoda...

- ¿Qué has respondido?
- ¿Qué respondiste?
- ¿Qué respondisteis?

Co odpowiedziałeś?

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?

Co się stało?

- ¿Qué quieres?
- ¿Qué quieren?

Czego chcesz?

- ¿Qué necesitas?
- ¿Qué necesita?

Czego potrzebujesz?

- ¡Qué raro!
- Qué raro.

Jak dziwnie!

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué sucedió?

Co się stało?

- ¡Qué inteligente!
- ¡Qué listo!

Sprytnie!

- ¿Qué mierda?
- ¿Qué carajo?

- Co jest kurwa?
- Co do kurwy?

- Qué bien.
- Qué bueno.

Ale fajnie!

- ¡Qué vaina!
- ¡Qué fastidio!

- Cholera jasna!
- Niech to szlag!

- ¿Qué estás esperando?
- ¿A qué esperas?
- ¿Qué esperas?
- ¿A qué esperan?

Na co czekasz?

- ¿Por qué?
- ¿Por qué razón?
- ¿Por qué motivo?
- ¿Por qué causa?

- Dlaczego?
- Czemu?

- ¿Qué ha dicho?
- ¿Qué dijo ella?
- ¿Qué dijo?

Co ona powiedziała?

- ¿Qué miras?
- ¿Qué están mirando?
- ¿Qué está mirando?

Na co patrzysz?

- ¿Qué es eso?
- ¿Qué es esto?
- ¿Qué es?

- Co to?
- Co to jest?

- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué estáis haciendo?
- ¿Qué haces?

Co robisz?

- ¿Entonces qué?
- ¿Y qué?
- ¿Y a mí qué?

- No i co?
- No i?

- ¿Qué está haciendo?
- ¿Qué hace?
- ¿Qué hace él?

Co on robi?

- ¿Qué estás esperando?
- ¿A qué esperas?
- ¿Qué esperas?

Na co czekasz?

¿Qué?

Co?

- ¿Qué vendéis?
- ¿Qué vende usted?

Co sprzedajecie?

- ¿Qué es eso?
- ¿Qué es?

Co to jest?

- ¿Qué estaba haciendo?
- ¿Qué hicisteis?

Co pani robiła?

- ¿Qué has visto?
- ¿Qué viste?

Co widziałeś?

- ¿Qué has hecho?
- ¿Qué hiciste?

Co ty zrobiłeś?

- ¿Qué comiste?
- ¿Qué comiste tú?

Co zjadłeś?

- ¿Qué estás leyendo?
- ¿Qué lees?

Co czytasz?

- ¿Qué has dicho?
- ¿Qué dijiste?

Co powiedziałeś?

- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?

Co się stało?

- ¿Qué hago?
- ¿Qué estoy haciendo?

Co ja robię?

- ¿Qué estás mirando?
- ¿Qué miras?

Na co patrzysz?

- ¿Qué compraste?
- ¿Qué has comprado?

- Co kupiłeś?
- Co kupiłaś?

- ¿Qué estás leyendo?
- ¿Qué leéis?

- Co czytasz?
- Co pan czyta?

- ¿Qué ha dicho?
- ¿Qué dijo?

- Co powiedział?
- Co on powiedział?

- ¿Qué está pasando?
- ¿Qué ocurre?

Co się dzieje?

- ¿Qué has respondido?
- ¿Qué respondiste?

Co odpowiedziałeś?

- ¿Qué estáis leyendo?
- ¿Qué leéis?

Co pan czyta?

- ¿Qué sabes?
- ¿Tú qué sabes?

Co wiesz?

- ¿Qué quieres hacer?
- ¿Qué quiere hacer?
- ¿Qué querés hacer?

Co chcesz robić?

- ¿Qué está haciendo ella?
- ¿Qué hace?
- ¿Qué hace él?

Co pan robi?

- ¿Qué está haciendo?
- ¿Qué está haciendo ella?
- ¿Qué hace?

Co ona robi?

- ¿Qué estás cocinando?
- ¿Qué estáis cocinando?
- ¿Qué están cocinando?

Co gotujesz?

- ¿Qué desea comprar?
- ¿Qué quieres comprar?
- ¿Qué queréis comprar?

Co chcesz kupić?

- Dime qué ha pasado.
- Dime qué pasó.
- Cuéntame qué pasó.
- Dime qué ocurrió.

Powiedz mi, co się stało.

- ¿Qué te apetece comer?
- ¿Qué os apetece comer?
- ¿Qué le apetece comer?
- ¿Qué desea comer?
- ¿Qué deseáis comer?

Co chcesz jeść?

- ¿Por qué viniste?
- ¿Por qué vinisteis?
- ¿Por qué vino usted?
- ¿Por qué vinieron ustedes?

- Dlaczego przyszedłeś?
- Dlaczego przyszłaś?
- Dlaczego przyszliście?

- ¿Qué intentas hacer?
- ¿Qué vas a hacer?
- ¿Qué planeas hacer?
- ¿Qué tiene pensado hacer?

Co zamierzasz zrobić?

- ¿Qué piensas de ello?
- ¿Qué opinas de eso?
- ¿Qué le parece?
- ¿Qué piensa usted de eso?
- ¿Qué piensas de eso?
- ¿Qué opinas sobre esto?
- ¿Qué te parece?

Co o tym myślisz?

- ¿Qué se trae ahora?
- ¿Qué trama ahora?
- ¿Qué pretende ahora?

Co on znowu kombinuje?

- ¿Qué fue eso?
- ¿Qué era eso?
- ¿Qué ha sido eso?

Co to było?

- ¿Qué hiciste ayer?
- ¿Qué hicieron ustedes ayer?
- ¿Qué hicisteis ayer?

Co robiłeś wczoraj?

- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué es lo que haces?
- ¿Qué haces?

Co robisz?

- ¿En qué estás pensando?
- ¿Qué estás pensando?
- ¿En qué piensas?

O czym myślisz?

- ¿De qué estás hablando?
- ¿De qué habláis?
- ¿De qué hablas?

- O czym ty mówisz?
- O czym mówisz?

- ¡Qué alto eres!
- ¡Qué alto que sos!
- !Qué alto que eres!
- ¡Qué altos que son!
- ¡Qué altos que están!

Ależ jesteś wysoki!

- ¿En qué piensa usted?
- ¿En qué estás pensando?
- ¿Qué estás pensando?
- ¿En qué piensas?
- ¿En qué está usted pensando?

O czym myślisz?

- ¿Qué comiste para desayunar?
- ¿Qué comiste de desayuno?
- ¿Qué comiste al desayuno?
- ¿Qué desayunaste?
- ¿Qué comiste en el desayuno?

Co zjadłeś na śniadanie?

- ¡Qué grande es!
- ¡Qué alto eres!

Ależ jesteś wysoki!

- ¿Qué es eso?
- ¿Qué es esto?

Co to takiego?

- ¿Qué estás esperando?
- ¿A qué esperas?

Na co czekasz?

- ¿Qué está haciendo ella?
- ¿Qué hace?

Co ona robi?

- ¿Qué dice ella?
- ¿Qué está diciendo?

Co ona mówi?

- ¿Qué no tienes?
- ¿Qué no tiene?

Czego nie masz?

- ¿Qué son éstos?
- ¿Qué son éstas?

Co to jest?

- ¿Qué estáis aprendiendo?
- ¿Qué estás aprendiendo?

Czego się uczysz?

- ¿En qué trabajas?
- ¿De qué trabajas?

Kim jesteś z zawodu?

- ¿Qué has hecho?
- ¿Qué habéis hecho?

Co ty zrobiłeś?

- ¡Qué frío!
- ¡Qué biruji!
- ¡Cuánto frío!

- Zimno!
- Ale mróz!

- ¿Qué quiere ordenar?
- ¿Qué desea ordenar?

Co podać?