Translation of "Pierde" in Polish

Nunca pierde la esperanza.

On nigdy nie traci nadziei.

El que titubea pierde.

Kto się waha, przegrywa.

Porque uno pierde muchas cosas

Bo traci się tyle rzeczy.

Mary pierde los estribos fácilmente.

Mary łatwo traci panowanie.

Se pierde mucho calor por el suelo.

Przez ziemię traci się mnóstwo ciepła.

Aunque sea joven, él nunca pierde el tiempo.

Jest młody, ale nie traci czasu.

Si uno se distrae del camino, se pierde rápidamente.

Jeśli stracisz z oczu cel, szybko się zgubisz.

Él nunca pierde su curiosidad. Él es, por decirlo así, un eterno joven.

On nigdy nie traci ciekawości. To w pewnym sensie wieczny młodzieniec.

La lectura es la clase de hábito que no se pierde una vez adquirido.

Czytanie to zwyczaj, który raz nabyty, nie zanika nigdy.

Los adolescentes, copiando a los raperos estadounidenses gordos, han empezado hace algunos años a andar como metrónomos, inclinándose de derecha a izquierda, que es la única manera de avanzar cuando tienes más de ciento veinte kilos, pero se revela totalmente ineficaz cuando eres un delgado adolescente de la mitad de ese peso, porque la mayor parte de la energía se pierde de forma lateral, eso sin hablar de lo totalmente ridícula que es esta marcha pendular.

W ostatnich latach nastolatkowie udający otyłych amerykańskich raperów chodzą jak odwrócone wahadła, bujając się z lewa na prawo, co jest jedynym sposobem, aby poruszać się naprzód, kiedy waży się ponad 120 kilogramów, ale zupełnie nieefektywnym, kiedy jest się wątłym małolatem ważącym połowę z tego, ponieważ większość energii jest marnowana na kroki w bok – nie wspominając już o samej absurdalności takiego kołyszącego chodu.