Translation of "Fácilmente" in Polish

Fácilmente forrajear.

łatwo znajdź paszę i znajdź paszę.

Pero se distrae fácilmente.

Ale łatwo się rozkojarza.

Resolví fácilmente el problema.

Łatwo rozwiązałem ten problem.

Yo me enojo fácilmente.

Łatwo wpadam w gniew.

Pudimos transformar fácilmente su alimentación,

sprawiła, że zmiana jego nawyku -

Mary pierde los estribos fácilmente.

Mary łatwo traci panowanie.

Ningún trabajo se hace fácilmente.

- Teraz praca może być wykonana z łatwością.
- Żadna praca nie może zostać zrobiona z łatwością.

Él resolvió el problema fácilmente.

Rozwiązał to zadanie bez trudu.

La madera se quema fácilmente.

Drzewo łatwo się pali.

El papel se quema fácilmente.

Papier płonie łatwo.

Me duermo fácilmente mientras miro televisión.

Łatwo zasypiam oglądając telewizję.

El nacionalismo egocéntrico puede volverse fácilmente horrible.

że radykalny nacjonalizm łatwo może zmienić się w coś paskudnego.

Una área que fuera abastecida más fácilmente.

obszar, który byłby łatwiej dostarczany.

Los edificios de madera se incendian fácilmente.

Drewniane budynki łatwo się zapalają.

Sus colmillos tipo aguja atraviesan la piel fácilmente,

Ostre jak igły kły łatwo przebijają skórę,

En este terreno, pueden romperse un tobillo fácilmente.

Łatwo tu złamać kostkę.

Y por tanto desarrollaban más fácilmente hábitos de adicción,

i przez to dużo częściej rozwijało się u nich uzależnienie.

Porque el agua se calienta fácilmente en el microondas.

bo woda bardzo łatwo podgrzewa się w mikrofalówce.

- Se enfada con facilidad.
- Él se molesta muy fácilmente.

On szybko wpada w złość.

El oxígeno difunde más fácilmente a través de membranas finas,

Tlen łatwiej przenika przez cieńszą membranę,

Una vez que adquieras un mal hábito, no puedes dejarlo fácilmente.

Jak już wpadniesz w zły nawyk, trudno się go pozbyć.

Mejor que vayamos a otra sala. Ellos nos escucharían fácilmente aquí.

Lepiej chodźmy do innego pokoju. Tu mogliby nas łatwo usłyszeć.

No hay duda de que estos personajes estilo Tarzán podrían matarnos fácilmente.

Ten podobny do Tarzana osobnik z łatwością mógłby nas zabić.

- El que no llora no mama.
- El éxito no se alcanza fácilmente.

Sukces nie przychodzi łatwo.

Soy una persona que tiene muchos defectos, pero esos defectos pueden ser corregidos fácilmente.

Mam swoje wady, ale to są wady, które da się łatwo naprawić.

Una cosa que no me gusta acerca del iPad es que no puedes instalar fácilmente apps que no estén disponibles a través del App Store de Apple.

W iPadzie nie lubię tego, że nie da się łatwo zainstalować aplikacji, których nie ma w AppStore Apple'a.