Translation of "Mejor" in Polish

- Estoy mejor.
- Soy mejor.
- Me encuentro mejor.

Jestem lepszy.

- Eres el mejor.
- Sos el mejor.

Jesteś najlepszy.

- Mejor empiezas ya.
- Sería mejor que comenzaras.
- Será mejor que empieces ya.
- Mejor empieza ya.

Lepiej już zacznij.

Estoy mejor.

Jestem lepszy.

Mejor creelo.

Lepiej w to uwierz.

Mejor vete.

Lepiej już idź.

Está mejor.

To jest lepsze.

Tanto mejor.

Tym lepiej!

- ¿Te sentís mejor?
- ¿Te sientes algo mejor?

Czujesz się choć trochę lepiej?

Cada día me siento mejor y mejor.

Każdego dnia czuję się coraz lepiej.

- Me siento mucho mejor.
- Me encuentro mucho mejor.

Czuję się znacznie lepiej.

- Esto es mucho mejor.
- Esto está mucho mejor.

To jest dużo lepsze.

Construyan algo mejor.

Zbudujmy coś lepszego.

Debemos hacerlo mejor.

Musimy się do tego lepiej zabrać.

Mejor seguir adelante.

Lepiej ruszyć dalej.

Deberías saberlo mejor.

Powinieneś wiedzieć lepiej.

Será lo mejor.

To będzie najlepsze.

Soy el mejor.

Jestem najlepszy.

Quiero conocerte mejor.

Chcę cię lepiej poznać.

Muéstrame otro mejor.

Pokaż mi coś lepszego.

Cuanto más, mejor.

Im więcej, tym lepiej.

¿Cuál es mejor?

- Który jest lepszy?
- Która jest lepsza?
- Które jest lepsze?

Cuanto antes, mejor.

Im wcześniej tym lepiej.

Quiero algo mejor.

Chcę czegoś lepszego.

Es mejor así.

Tak jest lepiej.

Se pone mejor.

Będzie lepiej.

- Será mejor que lo dejes.
- Será mejor que pares.

Lepiej to zostaw.

- Él es mi mejor amigo.
- Es mi mejor amigo.

Jest moim najlepszym przyjacielem.

- Él nada mejor que yo.
- Nada mejor que yo.

On pływa lepiej ode mnie.

Mejor apresúrense y decidan.

Lepiej szybko podejmij decyzję.

Como mejor le pareciera.

jak uznał za stosowne.

Mejor devolvámonos un poco.

Może byśmy się trochę wrócili?

Eres mi mejor amigo.

- Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
- Jesteś moją najlepszą przyjaciółką.

¿Qué libro es mejor?

Która książka jest lepsza?

Soy tu mejor amigo.

Jestem twoim najlepszym przyjacielem.

Tengo una idea mejor.

Mam lepszy pomysł.

Mejor prevenir que lamentar.

Lepiej dmuchać na zimne.

Será mejor si entras.

Lepiej wejdź.

Tom quiere lo mejor.

Tom chce jak najlepiej.

Prefiero quedarme aquí mejor.

Wolałbym tu zostać.

Hoy me siento mejor.

Dzisiaj czuję się lepiej.

Ahora estoy mucho mejor.

Czuję się już lepiej.

Me sentía mucho mejor.

Czułem się dużo lepiej.

Nunca me sentí mejor.

Nigdy nie czułem się lepiej.

Necesito un diccionario mejor.

Potrzebuję lepszego słownika.

Esto es mucho mejor.

To jest o wiele lepsze.

Me gustaría conocerte mejor.

Chciałbym poznać cię bliżej.

Estarías mejor sin mí.

Byłoby ci lepiej beze mnie.

Es mejor que nosotros.

Jest lepszy od nas.

Pude haberlo hecho mejor.

Mogłem to zrobić lepiej.

- Es mejor que cualquier otro.
- Es mejor que todos los demás.

Jest lepszy od wszystkich innych.

- Habla inglés mejor que yo.
- Él habla inglés mejor que yo.

Mówi po angielsku lepiej niż ja.

- Sé que lo puedes hacer mejor.
- Sé que puedes hacerlo mejor.

Wiem, że możesz zrobić to lepiej.

- La experiencia es la mejor instrucción.
- La experiencia es la mejor profesora.

Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.

- La experiencia es la mejor profesora.
- La experiencia es el mejor maestro.

Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.

- Quien ríe último, ríe mejor.
- El que ríe el último ríe mejor.

Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni.

- Nadie sabe eso mejor que ustedes.
- Nadie lo sabe mejor que vosotros.

Nikt nie wie tego lepiej od was.

Para tener una humanidad mejor

Żeby ludzie stali się lepsi,

¿Cuál nos dará mejor protección?

Co da nam najlepszą ochronę?

Mejor que esta cosa resista.

Oby mnie utrzymał!

Así que mejor decidan rápido.

Lepiej szybko podejmij decyzję.

Para proteger mejor nuestra salud

by lepiej chronić zdrowie

Su mejor oportunidad de cazar.

Jej najlepsza okazja na zdobycz.

Él nada mejor que yo.

On pływa lepiej ode mnie.

¿Se siente él mejor hoy?

Czy on dziś czuje się lepiej?

¡Se acaba de poner mejor!

Właśnie mi się poprawiło!

Tom es mi mejor amigo.

Tom jest moim najlepszym przyjacielem.

Cuanto antes lo hagas, mejor.

Im szybciej to zrobisz, tym lepiej.

Él es mi mejor amigo.

On jest moim najlepszym przyjacielem.

Hoy me siento mucho mejor.

Czuję się dziś o wiele lepiej.

¿Es mejor que el original?

Czy to jest lepsze od oryginału?

No es la mejor solución.

To nie najlepsze rozwiązanie.

Ella merece una vida mejor.

Ona zasługuje na lepsze życie.

Nuestro restaurante es el mejor.

Nasza restauracja jest najlepsza.

Todo es mejor sin ti.

Bez ciebie wszystko jest lepsze.

Mucho mejor que el mercator,

Dużo lepsze niż Merkator.

¿Dónde vive tu mejor amigo?

Gdzie mieszka twój najlepszy przyjaciel?

Emily es mi mejor amiga.

Emily jest moją najlepszą przyjaciółką.

Innegablemente es el mejor método.

To niezaprzeczalnie najlepsza metoda.

Él tiene mejor aspecto ahora.

- Teraz wygląda znacznie lepiej.
- Teraz on wygląda dużo lepiej.

Él exigió una mejor paga.

Zażądal podwyżki.

Mejor no vayas más allá.

Lepiej nie chodź tam więcej.

Mejor solo que mal acompañado.

Lepiej być samemu niż w złym towarzystwie.