Translation of "Tamaño" in Polish

Era del tamaño correcto.

Miało odpowiedni rozmiar, czas się zgadzał.

El tamaño no importa.

Rozmiar nie ma znaczenia.

El tamaño sí importa.

Rozmiar ma znaczenie.

Ordenamos los libros según su tamaño.

Ustawiliśmy książki według wielkości.

Estas cajas son del mismo tamaño.

Te pudełka są tej samej wielkości.

La comparación del tamaño es precisa.

Porównanie ich rozmiarów jest teraz wierne.

Son más o menos del mismo tamaño.

Są mniej więcej tej samej wielkości.

Estas camisas son iguales. Son del mismo tamaño.

Te koszule są takie same. Są tego samego rozmiaru.

Que son microsensores del tamaño de partículas de polvo

mikrosensory wielkości cząsteczek kurzu,

Mira el tamaño de África en comparación con Groenlandia.

Popatrz na rozmiar Afryki w porównaniu do Grenlandii.

Hay varias especies de gaviotas que varían en tamaño.

Jest wiele gatunków mew, różniących się rozmiarami.

Mediante la vibración, puede calcular el tamaño y la velocidad.

Przez wibrację może ocenić rozmiar i szybkość.

Del tamaño de un gato doméstico, sería una comida decente.

Jest wielkości kota domowego. Stanowi przyzwoity posiłek.

Pequeñas granjas locales se convirtieron en operaciones de tamaño industrial.

Małe lokalne gospodarstwa zmieniły się w takie, które zaczęły działać na skalę przemysłową

- Todos son del mismo porte.
- Todas tienen el mismo tamaño.

- Wszystkie są tego samego rozmiaru.
- Wszystkie są w tym samym rozmiarze.

En el mapa mercator se ven aproximadamente del mismo tamaño.

Na mapie Merkatora są mniej więcej tak samo duże.

Esta diminuta rana túngara macho es del tamaño de un dedal.

Ten malutki samiec tungary jest wielkości naparstka.

Agradable equilibrio entre el tamaño y la precisión de la forma.

jego przyjemny balans pomiędzy dokładnością kształtu i rozmiaru.

- El precio depende del tamaño.
- El precio depende de la talla.

- Cena zależy od wielkości.
- Cena zależy od rozmiaru.

Tu cámara no tiene ni la mitad de tamaño que la mía.

Twój pokój to tylko połowa wielkości mojego.

Todas tienen el mismo tamaño de cintura, son todas de la misma altura,

Wszystkie mają ten sam rozmiar w talii, są tego samego wzrostu,

¿Cómo puede una víbora del tamaño de un regla de 30 cm desatar tanto caos?

Jakim cudem 30-centymetrowy wąż sieje takie spustoszenie?

El tamaño extra del macho viejo significa que es mucho menos ágil que el resto.

Większy rozmiar samca oznacza gorszą zwinność.

Si deseas ver un mapa que muestra con mayor precisión el tamaño, puedes utilizar la proyección Gall-Peters

Jeśli chcesz zobaczyć mapę, która bardziej dokładnie oddaje rozmiar, możesz użyć

- El cerdo hormiguero es un animal de porte medio.
- El cerdo hormiguero es un animal de tamaño mediano.

Mrównik jest średniego rozmiaru zwierzęciem.

Su luz es una señal para las hembras sin alas en el suelo. Ella tiene el tamaño de un grano de arroz.

Ich światło to sygnał dla pozbawionych skrzydeł samic na ziemi. Ma rozmiar ziarenka ryżu.