Translation of "Equilibrio" in Korean

Porque no hay equilibrio.

왜냐하면, 시장에 평형 따위는 없으니까요.

Trabaja en equilibrio con nuestros estrógenos.

에스트로겐과 짝을 맞춰서 작용하기 때문입니다.

Se trata de mantener el equilibrio...

균형을 유지하는 게 가장 중요합니다

Y mantiene todo en equilibrio. DÍA 304

‎그 두뇌가 균형을 유지하는 거죠 ‎"304일째"

La magia reside en el equilibrio de ambos

이 두 가지의 균형은 마법과도 같으며

Y todos lidiamos con ese equilibrio cada día.

우리는 매일 이 균형을 다룹니다.

Encontrar el equilibrio entre el miedo y el valor.

고된 성찰과 노력의 결과입니다.

Un buen montañista usa las piernas. Los brazos, para tener equilibrio.

올바른 등반 요령은 다리 힘을 이용하고 팔로는 균형만 잡는 겁니다

Agradable equilibrio entre el tamaño y la precisión de la forma.

기분 좋은 크기와 모양의 균형 때문이죠. (*pleasant balance)

Se trata de hacer equilibrio en una cuerda y avanzar sobre ella.

로프 위에서 균형을 잡고 기어서 건너가는 거죠

Pero, al norte o al sur, el equilibrio cambia con las estaciones.

‎반면 남쪽이나 북쪽으로 가면 ‎밤낮의 균형이 ‎계절에 따라 변화하죠

Es un equilibrio que ha mantenido el Reino estable en esta región muy volátil.

매우 불안정한 중동에서 왕국을 안정적으로 유지시켜주는 균형이죠

Los brazos solo me dan equilibrio. Envolver los pies con la cuerda me permite tomar impulso.

팔로는 균형만 잡는 겁니다 밧줄을 발에 잘 감아야 위로 올라갈 수 있죠