Translation of "Todo" in Korean

Todo... Lo recuerdo todo.

모든 일들이 아직도 생생하게 기억나요.

Todo.

모두 다요.

Todo el desperdicio, todo el esfuerzo.

그 모든 낭비와 노력.

Expulsen todo,

모두 내쉬세요.

Es todo.

그게 다예요.

Miren, todo...

보세요, 모조리...

Ante todo,

무엇보다 저는

Sobre todo cuando casi todo su día

특히나 애들은 거의 하루종일

Todo, absolutamente todo, se basa en esto.

정말 모든 게 다 그렇게 만들어졌습니다.

Todo es dorado

[모든 것은 황금빛이야]

"Eso es todo".

"내가 그랬잖아"

Todo ese esfuerzo,

그 모든 노력과

Eso era todo.

그게 다였습니다.

Dicho todo esto,

말씀드렸던 것처럼

"Es todo tuyo.

"전부 여러분 거예요.

¡Y todo terminaría!

게임 오버죠!

Miren todo esto.

와, 이것 좀 보세요

Bien, preparemos todo.

자, 다 준비해 둡시다

Necesitaba aprender todo.

‎전부 공부해야 했어요

Formaban un todo.

하나의 완전한 생태계를 만들었고

Y todo esto sucede y todo esto sigue siendo maravilloso.

이 모든 것들이 일어나고 모든 것들은 여전히 놀랍습니다.

¿Cómo es todo esto?

이게 어떤 이야기일까요?

Y, recordarlo todo rápidamente.

재빨리, 그리고 정확히 기억할 수 있다면요.

Era todo un fenómeno.

놀라운 일이었습니다.

Miren, todo está empapado.

보세요, 여기는 모든 게 흠뻑 젖어 있어요

¿Ven todo eso adentro?

속이 꽉 찬 거 보이시죠?

Todo bien por ahora.

지금까진 괜찮아요

Todo depende de ustedes.

전부 당신에게 달렸어요

Es todo muy inestable.

금방이라도 다 무너질 것 같네요

Sería todo un acontecimiento.

엄청난 일이죠.

todo el concepto colapsaría.

단순함을 추구합니다.

Y eso es todo.

바로 그거예요.

En todo el planeta,

‎지구 어디에서나

Todo comenzó en 1946,

이 모든 것은 1946년

Con todo este detalle.

이정도로 자세하게 연구한 나라는 없습니다.

todo parece estar bien.

‎온 세상이 평온해지죠

Todo tipo de animales.

‎먹이의 종류도 다양하죠

Todos los días en todo EE.UU. y en todo el mundo,

매일 아메리카 대륙 전역과 지구 전역에서 온 사람들이

Y todo lo que asimilaban

사람들이 받아들이는 모든 수단 말입니다.

Lo arruina todo al final.

끝에서는 엉망이 되기 때문이죠.

Todo con un simple aroma.

단 하나의 냄새만으로요.

Mientras les digo todo esto

제가 이렇게 말씀드리는 순간,

Que todo está bien ahora.

지금은 모든 것이 괜찮다고 말합니다.

Y de repente, todo encaja.

자동적으로 일이 제자리를 잡습니다.

Dar todo lo que podemos

우리가 가진 최선을 다하는 것이야 말로

Cuando lo hemos dado todo,

우리가 가진 최선을 다했을 떄

Todo lo que vemos ahora

지금 보고 있는 모든 것은

Bien, preparemos todo... ...y marchemos.

자, 준비한 다음 내려가 봅시다

Estoy usando todo mi peso.

제 체중을 다 싣고 있는데요

En todo tipo de circunstancias:

사람들을 인터뷰했죠.

Entonces todo lo que queda

그래서 제게 남겨진 모든 것은

Y como en todo vuelo,

다른 모든 비행과 마찬가지로

Todo esto cambió en 1991.

1991년, 변화가 있었습니다.

Y en todo el mundo.

매일 소비되는지 아세요?

Y la respuesta es todo.

정답은 모든 것입니다.

Que, simplemente, me dio todo.

제게 모든 것을 주셨죠.

¿Occidente lo ha perdido todo?

서양은 이미 모든 것을 잃었나?

Todo tiene fecha de vencimiento,

모든 것은 유효 기간이 있습니다.

Ahí fue cuando todo cambió.

그 때 모든 게 바뀌었죠.

Después de todo, no corresponde:

결국, 그건 해결책도 아니고,

¿No es odio todo eso?

그게 전부 싫어해서 그런 것 아닌가요?

JC: Sí, todo lo visual

제이콥: 네, 그러니까 시각적인 것은 모두

Moderador: Tocaste todo esto solo.

켈리: 혼자서 저기 있는 악기를 모두 연주하던데요.

¿Y por qué todo esto?

제가 왜 이런 문제를 살피고 있는지 궁금하신가요?

No está claro del todo

그래서 자연 생태계가 우리를

Y nunca podremos saberlo todo

우리는 절대로 모든 것을 이해할 수 없습니다.

Todo tu cuerpo cobra vida.

‎온몸의 감각이 살아나죠

Al principio, todo parecía igual.

‎처음에는 별다른 특징을 ‎찾아보기 힘들었죠

A estas alturas, todo parecía…

‎이때는 전부 완벽해 보였어요

En realidad, nunca desaparece del todo.

게다가 실제로는 없어지지도 않는다고 해요.

Después de todo, vivimos en Cairns,

우리는 호주 케언스에 살고 있고,

Todo es dorado bajo este cielo

[이 하늘 아래서 모든 것은 황금빛이야]

Llena todo su cuerpo y mente.

여러분의 몸 전체와 마음을 채우는 것을 말이죠.

todo lo maravilloso que creó Apple

애플의 그 모든 놀라운 기기들이

Y todo lo que podemos hacer

사람들의 삶을 바꾸기 위해 현재 우리가

Diciendo que sí todo el tiempo.

네라고 대답해야 하는 일들 뿐입니다.

Todo es posible, eres el mejor.

무엇이든 가능한 시기입니다, 세상에서 가장 멋진 사람이죠.

todo eso se hace en línea.

모두 온라인으로 합니다.

Cuando me la diagnosticaron, todo cambió.

진단을 받고 나서, 모든 것이 달라졌습니다.

Después de todo, como un milenia,

저는 밀레니얼 세대로서

Con todo tipo de sustancias químicas

담고 있으며 여전히 더 복잡한 변화가

En universidades de todo el mundo

최신의 연구결과를 근간으로

Todo es vulnerable de algún modo.

모든 것에는 어떤 방식으로든 취약점이 있습니다.

Me alejé de todo mundo exterior.

전 세상과 단절된 채 살았어요.

No podemos ver todo, sería agotador.

모든 걸 볼 수는 없죠. 너무 소모적입니다.

Siempre leía todo lo que mandaba,

읽기 숙제도 잘 해오고

Todo esto pasó hace 10 años,

10년 전에 있었던 일인데요

Aunque todo el lago esté congelado,

호수 전체가 얼어붙었지만...

Dejé de notar todo lo demás.

더는 시설이 눈에 들어오지 않았어요.