Translation of "Hay" in Korean

0.017 sec.

Examples of using "Hay" in a sentence and their korean translations:

Cuando no hay luz, hay silencio.

빛이 없으면, 정적이 존재합니다.

Solo hay...

그건 정말-

Sólo hay una escala, sólo hay siete notas,

음악에는 단 하나의 음계가 존재하죠. 7개의 음이 그것입니다.

No hay características,

성격과도 무관합니다.

No hay muros.

벽은 없습니다.

Hay un 1 %,

항상 1%의

Aquí hay una.

여기 하나 있네요

¡Aquí hay una!

여기 하나 있네요

Y hay más.

그리고 더 있습니다.

¿Hay otras opciones?

혹시 다른 방법은 없나요?

No hay cimientos.

건물을 짓기 위한 토대를 세우지도 않습니다.

Hay fundaciones privadas,

민간 재단이나,

Hay muchas opciones.

‎선택지가 많습니다

hay asesinos sueltos.

‎킬러들이 활개를 치고 다닙니다

Hay bastante comida.

‎먹을 것도 풍부합니다

Hay que explicarlo.

설명해 주세요.

Hay muy empleo.

세상엔 정말 많은 작품들이 있잖아요.

Hay diferentes teorías

다른 가설들이 있어요.

Aquí hay exponentes

여기 보시는 건 지수

Cuando no hay juicios justos, no hay castigos humanizados,

공정한 재판이 없는 곳에는, 인간적인 처벌도 없으며,

O bajamos hacia al agua. Donde hay agua, hay criaturas.

아니면 물이 있는 갱도로 갑시다 물이 있는 곳에는 생물이 있죠

No hay razas puras.

순수 인종이란 없습니다.

Sí, hay muchos recursos,

많은 가용한 자원들이 있기는 하지만

Hay puntos del día

전환점은 하루중 규칙적인 일상에 중요한 변화가

No hay temas prohibidos.

못할 건 아무것도 없습니다.

Porque no hay equilibrio.

왜냐하면, 시장에 평형 따위는 없으니까요.

Aquí hay un giro:

여기 반전이 있습니다.

Hay igualmente asombrosos registros

똑같이 다른 훈련영역에서도 놀라운 기록들을

Pero hay buenas noticias.

하지만 좋은 소식이 있습니다.

Hay un estigma diferente.

요즘 만연하는 사회적 낙인과 같은 것인데,

Hay lianas creciendo alrededor.

보세요, 덩굴이 자랐어요

No hay mucho espacio.

넓진 않아요

Hay un gran precipicio.

높은 절벽이 있어요

Miren, aquí hay uno.

보세요, 여기 하나 있어요

No hay ni reloj

괘종시계도 아니고

hay que prestarles atención.

귀기울여 들어보세요.

Y no hay consenso.

의견이 일치되진 않았어요.

Pero hay algo más

그러나 건축을 놀랍게 만드는 데는

No hay dónde esconderse.

‎숨을 곳은 없습니다

Pero hay un problema.

‎하지만 문제가 있네요

Pero también hay gigantes.

‎하지만 커다란 생물도 있습니다

Hay una hembra cerca.

‎암컷이 가까이 있습니다

Una advertencia. Hay peligro.

‎경고 신호입니다 ‎위험이 닥친 것이죠

Bueno, no hay tantos.

정말 몇 안 보이죠.

No hay solución infalible,

하지만 은탄 한 발로는 모자라더라도

hay 2 secciones instrumentales.

이런 두 개의 기악 분분이 있죠.

No hay más gallinas.

닭장 안에 닭이 더이상 없습니다.

¿Qué hay de Uds.?

여러분은 어떠세요?

Y si hay un dolor fuerte, hay mucha energía para rechazarla

그리고 만약 강한 고통이 있다면, 저항할 많은 힘이 있다는 거에요

No hay nada como eso

[이런 건 어디에도 또 없지]

Hay baja alfabetización en salud.

우린 건강 문맹입니다.

La pregunta es: ¿Hay alternativas?

이것이 질문입니다: 대안이 있을까요?

Hay un capitán del equipo,

팀의 매니저가 있고,

Aquí hay un hecho interesante:

흥미로운 사실은 이겁니다.

Pero hay seis en particular

특히 여섯 개가

No hay cadenas ni prisioneros,

사슬도, 수감자도 없이요.

Que todavía hay gente enojada.

꽤 급진적인 운동이었습니다.

Hay muchas dietas ahí fuera,

세상에는 다양한 식단이 있지만,

Miren, allí hay un carrito.

저기 수레가 보이시죠

Hay dos métodos de rastreo.

방법은 두 가지입니다

¡Hay que hacerlo! Muy bien.

비행할 시간입니다! 좋아요

¡No veo qué hay adelante!

앞에 뭐가 있는지 안 보여요!

Cuando hay larvas y gusanos,

애벌레와 구더기가 있다는 건...

Miren, allí hay un claro.

보세요, 저 앞에 넓은 빈터가 있습니다

Miren, hay una luz adelante.

보세요, 저기 빛이 보입니다

No hay forma de pasar.

지나갈 방법이 없네요

Bueno, ya no hay retorno.

이제 돌아올 수 없습니다

Que no hay diferencia alguna.

차이가 없습니다.

Y hay muchos otros ejemplos.

그리고 또 다른 아주 많은 예시들이 있습니다.

Así que hay que arriesgarse.

시도를 해봐야 합니다.

Pero hay una respuesta obvia:

하지만 명백한 답변이 있긴 합니다.

Bueno, hay dos enfoques generales.

대개 2가지 방법이 있습니다.

También hay otros gigantes aquí.

‎커다란 동물이 또 왔군요

Hay calidez en la cantidad.

‎모여 있으면 온기가 생깁니다

Hay peligro a cada paso.

‎가는 곳마다 ‎위험이 도사립니다

No hay tiempo para llorar.

‎슬퍼할 시간은 없습니다

Hay algo brillante allí abajo.

저 아래에 반짝이는 게 있어요

Miren, hay algo bajo esto.

여기 밑에 뭔가 있어요

Hay una parte vertical aquí.

수직 단면이 있네요

Cada vez hay más ampollas.

물집이 심하게 나네요

No hay un paño limpio,

천은 깨끗하지도

CS: ¿Qué hay del modelo

신디: 그럼 현재 아마존과 넷플릭스에서

Deben saber que hay palabras,

그것들이 단어라는 것을 알고

Pero hay una buena noticia.

하지만 좋은 소식이 있습니다.

No hay ninguna Plaza Lenin.

그곳에 레닌광장은 없습니다.

Pero afortunadamente, hay una solución.

하지만 다행히 해결책은 존재합니다.

"¡Sin justicia, no hay paz!"

"정의 없이 평화 없다!"

Por supuesto que los hay.

당연히 있겠지요.

Es que no solo hay cargas negativas sino que también hay cargas positivas

여기엔 음전하만 있는 것이 아니라 양전하도 같이 있는 것입니다.

Y que hay tantas experiencias distintas

많은 경험들이 있을테니

No hay cultura en el color.

색깔에는 문화가 없습니다.

hay dos cosas que debemos hacer.

해야할 일이 두 개 있습니다.

Porque hay mucha gente que dice:

왜냐면 이렇게 말하는 사람이 많거든요:

Hay más de 40 000 supermercados,

4만 개 이상의 슈퍼마켓이 있고,

Creo que hay áreas muy limitadas

기술 발전 속도를 늦추고 싶은 분야는

Hay una mejor manera, tal vez,

하지만 더 좋은 방법이 있을지도 모릅니다.

Diría que hay una gran esperanza

이쯤에서 제가 희망적인 이야기를 해야겠죠.

Si hay una vulnerabilidad, la aprovecharán.

만일 취약성이 있다면, 이용당할 것입니다.