Translation of "Magia" in Korean

Porque yo no hago magia; nosotros hacemos magia.

제가 마술을 하는 것이 아니라, 우리가 마술을 하는 것이기 때문이지요.

La mía es la magia.

제게는 마술이 그래요.

Y creo que la magia

제 생각에는

Pero no se trata solo de magia.

하지만 이건 단순히 마술에서만 일어나는 일은 아닙니다.

Y la magia está en el aire.

‎마법의 기운이 감돕니다

La magia reside en el equilibrio de ambos

이 두 가지의 균형은 마법과도 같으며

Y sí, sólo un poco más de magia.

그리고, 네, 더 많은 마법을 쓸지도 모르죠.

La magia ha sido mi afición durante muchos años.

마술은 지금까지 지속하고 있는 오랜 취미입니다.

Porque la gente no entiende de magia como entienden

왜냐하면 사람들이 마술을 접하는 것은

Me interesa la magia porque me fascina la psicología;

제가 마술에 관심 있는 이유는 심리학에 빠져 있기 때문인데요.

Cualquier error ahora mismo rompería la magia del momento.

무언가 끊어져 버리면 분명 실망스럽게 끝날텐데

La magia sucede aquí, en este sistema de cámaras.

여기 카메라 시스템에 그 비밀이 있습니다.

Para mí es inherente a gran parte de la magia

저는 이것이 여러 마술에 담겨 있다고 봅니다.

Por eso representa todo lo que adoro de la magia.

제가 마술에 대해 사랑하는 모든 게 있기도 합니다.

Es que la magia realmente no ocurre en el papel.

진짜 마법은 종이 위에서 일어나는 게 아니라

Así es cómo sobrevive la magia en la era de Google

마술이 구글의 시대에서 살아남는 방법이죠.

Sino donde también usamos trucos de magia para estudiar procesos psicológicos,

마술 속임수들을 이용해서 주의, 인지, 자유의지 같은

Me gusta llamarle a esto "la magia de las mujeres negras".

저는 이를 "흑인 여성의 기적" 이라 부르고 싶습니다.

El siguiente truco es un ejemplo de eso que llamo magia improvisada,

다음 마술은 "즉흥 마술"로

En el cual hago magia con un objeto elegido por la audiencia.

어떤 아이템으로든 마술을 하는 것입니다 군중 속에서 나온 무엇이든지요.

Los trucos de magia nos dan una gran herramienta para investigar esto

마술 속임수는 이를 알아내기 위한 유용한 도구이며

Se trata del truco más viejo de magia que existe, tiene 2000 años

이건 거의 2천년 이상 된 오래된 마술입니다.

En los cielos, hay magia. Los electrones lanzados desde el Sol bombardean la Tierra.

‎하늘에서 ‎마법이 펼쳐질 때도 있죠 ‎태양에서 방출된 전자가 ‎지구에 쏟아져 내립니다

Tal y como lo estuve yo muchos años hasta que aprendí magia y fui aceptado.

지난 수년간의 저 같군요, 마술을 배우고서 인정받기 전의 제 모습이요.