Translation of "Crías" in Korean

Es la temporada de las crías.

‎지금은 산란기입니다

Sus crías deben alimentarse todo el día.

‎새끼들은 온종일 ‎먹이를 먹어야 합니다

Nos imaginamos que podría ser una de sus crías.

‎죽은 암컷의 새끼일 수도 ‎있겠다고 생각했어요

Tomarán un tercio de las crías que llegan al mar.

‎상어는 바다에 도착한 새끼의 ‎3분의 1을 잡아먹습니다

Pero el futuro de sus crías es mucho menos seguro.

‎하지만 곧 부화할 새끼들의 미래는 ‎어찌 될지 알 수 없습니다

Tienen hasta medio millón de crías. Solo unos pocos sobreviven.

‎최대 50만 마리의 새끼 중에 ‎살아남는 건 극소수입니다

Con las crías a cuestas, se mantiene en las calles laterales.

‎새끼들이 딸려 있기에 ‎암컷은 뒷골목을 고집합니다

Estas crías crecen tan rápido que ya pueden escapar del cocodrilo.

‎새끼들은 너무나 빨리 자라서 ‎이미 악어를 앞지를 수 있습니다

Solo las madres y las crías mantienen lazos cercanos a largo plazo.

‎오직 어미와 새끼만이 ‎오랫동안 함께 지냅니다

Normalmente, las crías de nutria siguen viaje cuando su madre da a luz de nuevo.

‎일반적으로 새끼 수달은 ‎어미가 동생들을 낳으면 ‎무리에서 떨어져 나갑니다

Sacan las crías del estómago de las madres para extraer el pequeño cuerno. Es simplemente horrible.

어미의 배를 갈라 꺼낸 새끼의 작은 뿔까지 뽑아내는 끔찍한 만행을 저지르죠