Translation of "Tercio" in Korean

—un tercio—

네 3분의 1이요

Encontré que un tercio de nosotros

그 중 3분의 1이

Un tercio de los glaciares se derretirían.

빙하의 3분 1이 녹을 거라고 합니다.

Hasta un tercio morirá antes de cumplir un mes.

‎새끼 물개의 3분의 1이 ‎1개월도 못 살고 죽습니다

Tomarán un tercio de las crías que llegan al mar.

‎상어는 바다에 도착한 새끼의 ‎3분의 1을 잡아먹습니다

Considerando que pasamos un tercio de nuestras vidas en el trabajo,

우린 인생의 1/3을 직장에서 보냅니다.

Que un tercio de los glaciares en las montañas Hindú Kush Himalaya

힌두쿠시 히말라야 빙하의 3분의 1이

Un tercio de los niños no vivían para ver su quinto cumpleaños,

어린아이의 30%는 5세 이전에 사망했습니다.

Deben aumentar su peso corporal en un tercio para pasar el invierno.

‎겨울을 무사히 나기 위해선 ‎지금 체중의 3분의 1만큼을 ‎더 불려야 하죠

Almacenan casi un tercio de las reservas mundiales de carbono del suelo.

전세계 약 3분의 1의 토양 탄소를 매장하고 있습니다.

Algunos batallones de infantería podían reunir solo un tercio de su fuerza.

몇몇 보병 대대는 겨우 본래 규모의 1/3만 소집할 수 있는 상태가 되어버렸다.

Un tercio de ellos han cambiado cuando se tiene media hora de juego.

연구한 1,200개의 유전자 중에 3분의 1이 바뀌었대요.

Bien consciente del cambio del color del mármol a partir de un tercio hacia arriba,

3분의 1 지점 위로는 대리석 색깔이 다르다는 걸 알고 있었지만

Se ha demostrado que un tercio de la caza de los guepardos ocurre al anochecer.

‎이제 치타의 사냥 중 3분의 1이 ‎야간에 벌어지는 게 증명됐죠

¿Y no hay tiempo para hacer un tercio de la vida adulta despierta más agradable?

여러분은 깨어있는 1/3의 시간을 좀 더 즐겁게 보낼 시간이 없나요?

La gente estaba aterrorizada por la guerra, la hambruna y la plaga. Mas de un tercio pereció.

사람들은 전쟁과 기아, 역병으로 두려움에 떨었다. 러시아 인구 3분의 1이 사망했다.