Translation of "Pueden" in Korean

Pueden verse picudos, pueden verse suaves.

‎피부가 울퉁불퉁했다가 ‎매끈해지기도 하고

pueden aplaudir....

박수 치셔도 됩니다.

pueden imaginar

여러분은

Si pueden.

할 수 있으시다면요.

Uds. pueden.

여러분은 할 수 있습니다.

Ustedes pueden.

어서요, 할 수 있습니다

pueden ser un tremendo fastidio, pueden durar días,

엄청난 골칫거리가 되기도 여러 날 지속되기도 하고

No pueden espiarnos, no pueden bombardearnos con anuncios,

그들은 우리를 염탐하지도 광고를 쏟아붓지도

Nos pueden acercar a ella, la pueden restaurar.

우리를 자연과 더 가까워지게 하고 자연을 회복시켜줍니다.

Como pueden imaginar,

아마 알고 계실 수도 있지만

Vamos, ustedes pueden.

어서요, 할 수 있습니다

¿Qué pueden aprender hoy?

오늘 무엇을 얻어 가실 수 있을까요?

Semillas que pueden producir.

씨앗을 받으려고 줄 서 있죠.

Pueden cerrar los ojos.

여러분은 눈을 감으셔도 됩니다.

Y pueden ser reconstruidas

그리고 서로의 다름을 인정하고

Pueden responder la pregunta.

그들은 질문에 대답할 수 있어요.

Pueden abrir los ojos.

눈 뜨셔도 돼요.

Pueden imaginar por qué.

눈이 세 개라는 뜻인데요.

Uds. también pueden hacerlo.

여러분도 하실 수 있습니다.

Algo que pueden intentar,

한번 시도해볼 것이 있습니다.

Y se pueden comer.

먹을 수 있습니다

Pero pueden seguir alimentándose.

‎계속 양분을 섭취할 수 있습니다

Pero otros pueden sentirlo.

‎대신 다른 동물들이 알아차리죠

Algunas, se pueden reciclar.

그 중 일부는 재활용할 수 있습니다.

pueden saber cómo se hace o pueden no saberlo en absoluto,

여러분은 이 방법을 알 수도 있고, 어쩌면 모를 수도 있겠죠.

Pueden descargarla de manera gratuita.

무료로 다운로드할 수 있죠.

pueden mejorarlo, y podemos demostrarlo.

더 낫게 할 수 있으며, 우리는 이를 증명할 수 있습니다.

Algunos hombres pueden que piensen

몇몇 남성분들은 이렇게 생각하실 수도 있습니다.

Aquí pueden mostrar su poder.

그래서 이때야말로 아이들이 자기 주장을 할 수 있는거죠.

Es que pueden ser reconstruidas

시대에 맞게

pueden y hablarán con cualquiera,

그들을 누구와도 이야기 할수 있고 이야기하며

Nuestros hijos pueden ver esto.

우리 자녀들이 보고 있습니다.

Gracias a todos. Pueden sentarse.

감사합니다. 이제 자리에 앉으셔도 됩니다.

¡Comienza la aventura! Ustedes pueden.

모험이 시작됩니다! 어서요, 할 수 있습니다

Estos escorpiones pueden ser mortales.

이런 전갈은 아주 위험할 수 있습니다

Y pueden perder una extremidad.

파상풍 때문에 팔다리를 절단하곤 합니다

Y estos niños pueden recordarlo.

어린이들은 기억해냅니다.

pueden tirarlos a la basura.

쓰레기통에 버려버릴 수 있죠.

No se pueden mantener erguidos.

나무늘보는 혼자 똑바로 설 수 없어요.

No se la pueden robar.

도난당할 염려도 없습니다.

Pueden matar a un guepardo.

‎치타를 죽일 수도 있습니다

Pueden ver claramente la bioluminiscencia.

‎녀석들은 생물 발광을 ‎뚜렷하게 볼 수 있죠

Los elefantes apenas pueden ver.

‎코끼리는 거의 보지 못합니다

Y lo pueden ver aquí.

여기서 그 결과를 볼까요.

Que pueden distinguir justo aquí.

이미 이 지점부터 알 수 있는데요,

Porque ¿qué pueden hacer con esta?

왜냐하면 이걸로 뭘 할 수 있나요?

No pueden acosarnos o hacernos daño.

스토킹하고 해코지하지도 못할 것입니다.

Cuando realmente pueden decir que no.

즉, 아이들이 싫다고 할 수 있는 때입니다.

Los datos pueden ser excelentes narradores

데이터는 우리가 결코 보지 못했던

Ya que no se pueden medir.

그것들을 측정할 수가 없거든요.

Que ya no pueden sostenerse cultivando,

극심한 가뭄으로 인해 더 이상 농사로 생계를 이어갈 수 없어

Como pueden notar, no todos coincidimos.

보시다시피 각자 의견이 다릅니다.

Recuerden, es su aventura. Ustedes pueden.

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신은 할 수 있습니다!

Significa que pueden saltar y atacarlos.

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

Aquí pueden verla en más detalle.

여기 더 자세히 봅시다.

Todas estas cosas se pueden medir.

이 모든 것들은 수치로 측정 가능한 것들입니다.

Cuando ya no pueden comer más,

‎실컷 먹고 나면

Pero no pueden ver dónde exactamente.

‎정확한 위치는 알 수 없습니다

Pero pienso que sí que pueden.

저는 그렇지 않다고 믿습니다.

Y entonces pueden aprender ambas cosas

이 두 가지 모두를 이해할 수 있어요.

Pueden formar cuernos en su cabeza.

‎머리에 뿔이 자라더라고요

Porque las personas no pueden volar.

사람은 날 수 없기 때문이죠.

¿Y cómo pueden beneficiarse de mis experiencias?

그리고 여러분이 제 경험을 통해 무엇을 얻을 수 있을까요?

Me pueden decir cómo los hace sentir.

어떤 느낌을 주는지는 설명할 수 있죠.

Pueden de verdad ser anónimos en línea.

온라인에서 익명으로 활동할 수 있습니다.

Nunca se sabe hasta dónde pueden llegar.

그럼 어떤 일이 펼쳐질지 모릅니다.

La pueden ver en Hamlet, en Macbeth...

햄릿에서도, 맥베스에서도,

Pueden compartir ideas, con todos los demás,

또한 새로운 아이디어를 남들과 공유할 수도 있습니다.

Pero no todos pueden irse del país,

하지만 모든 사람이 베네수엘라를 떠날 여건이 되는 것도 아니고

Porque muchas mujeres pueden sentir estos cambios.

실제로 많은 여성이 이런 변화를 체감하기 때문입니다.

Muchas veces, estos gases pueden causar desmayos.

흔히 이런 가스에 사람들은 의식을 잃죠

Pueden sentir el viento en la cara,

오, 얼굴에 느껴지는 바람

Siempre pueden engañarse y ver un deterioro

내리막의 상황만 보다보면 스스로를 어리석게 만듭니다.

Superan lo que estos jóvenes pueden manejar.

‎어린 사자들이 ‎어떻게 해볼 상대가 아닙니다

Pueden dejarla fuera, al calor del sol,

투명한 물통에 물을 담고 뜨거운 햇볕을 쬐게 하면

Está llena de cosas que pueden enfermarlos.

온갖 더러운 게 가득해서 마시면 탈이 날 겁니다

Para políticas y soluciones que sí pueden.

든든한 디딤돌이 되어줄 수 있습니다.

Una computadora que pueden poner en su escritorio

책상 위에 놓는 컴퓨터는

Y pueden ver que el cálculo es esencial

여러분은 미적분이 현대 계산과학에 필수적이고

Y pueden iniciar un proceso de pueblo soberano

그리고 여러분은 주권시민들의 과정에 참여할 수 있습니다

No pueden ser halladas fuera de la mente".

마음의 외부에서 발견될 수 없다."

Y pueden ver algunos capilares siguiendo su recorrido

그리고 근육을 구불구불하게 통과하고있는 모세혈관들도 보이죠.

Pueden ver que se hundió, como todos recordamos,

아시겠지만 완전히 고꾸라졌죠.

Estos cultivos pueden producir enormes cantidades de alimentos,

하루에 3만 개의 야채를 생산하는

Casos como estos pueden salvar millones de vidas

이와 같은 사례로 수백만명의 목숨을 살릴 수 있으며

pueden hablar con ellos sobre qué les preocupa.

여러분이 중요하게 생각하는 것을 말해도 됩니다.

¿Cómo pueden ayudar a llegar a la luna?

당신이 달에 가는데 그들이 어떻게 도울수 있죠?

Algo que no todos los telescopios pueden hacer.

이는 모든 망원경이 해낼 수 없습니다.

pueden hacerlas durar con una imagen o dibujo.

여러분의 생각을 더욱 잘 표현할 수 있습니다.

En este terreno, pueden romperse un tobillo fácilmente.

근데 이거 정말 발목 부러질 만한 지형이네요

Pero a las larvas, de hecho, pueden comerlas.

하지만 이 애벌레는 사실 먹을 수 있습니다

pueden formar islas con su paisaje costero particular.

각각의 섬이 갖는 해안경관과 더불어 독특함을 살릴 수 있죠.

De que pueden salir y cambiar el mundo.

지도자의 역량을 기대하는건 무리인 이유입니다.

Hay un par cosas simples que pueden hacer.

여기 여러분들이 할 수 있는 간단한 것들이 있습니다.

pueden ver el alfabeto escrito perfectamente en cursiva,

완벽한 필기체 알파벳 글자와