Translation of "Ante" in Korean

Ante todo,

무엇보다 저는

Aún está ante nosotros.

아직 갈 길이 멉니다.

Y ante un desafío aparentemente imposible,

불가능해 보이는 문제에 직면해 있지만

Nadie tiene inmunidad naturalmente ante él

아무도 자연 면역력이 없습니다.

Nuestro planeta está cambiando ante nuestros ojos.

지구는 우리의 눈앞에서 변화하고 있습니다.

Con el extrañamiento global ante el clima,

전세계적으로 기후가 바뀐다는 것은

Sobre los casos que están ante ellos.

유익한 정보를 제공합니다.

Y sientes que estás ante algo extraordinario.

‎특별한 경험을 하리라 ‎직감하게 됩니다

Ante la duda, ver la ley número 1:

의심이 든다면 첫 번째 법칙을 보십시오.

Hoy, a mis 20 años, estoy ante Uds.

20살인 오늘, 여러분 앞에서

Y los hace fluorescentes ante la luz ultravioleta.

자외선 전등을 비추면 형광색으로 보여요

Ser consciente de tus reacciones emocionales ante el método

자신의 감정적 반응을 알아채고

¿Cuál será la mejor protección ante el mal clima?

어느 쪽이 비바람을 피하는 최선책일까요?

Que empecé a asustarme ante la posibilidad de perderlo.

이를 잃어버릴 수도 있다는 가능성에 겁에 질리기까지 했죠.

Se ponen muy mal al verse ante los tribunales.

그 법정을 마주할 때 심사가 아주 뒤틀립니다.

Yo no vi mi vida pasar ante mis ojos.

저는 제 눈 앞에서 제 인생이 깜박거리는 것을 보지 않았습니다.

Cuando tenemos la información ante nuestros ojos en las redes,

정보가 SNS를 통해 눈 앞에 바로 있을 때

Practiquen ante una cámara de vídeo o incluso en un espejo.

비디오 카메라 앞이나 거을 앞에서 연습해보세요.

O el acosador escolar que aprendió a disculparse ante su víctima.

또는 피해자에게 사과하는 법을 배운 가해자를 보세요.

De lo que es para la persona promedio ante nuestros tribunales.

평범한 사람이 어떻게 느낄지 설명을 해드리죠.

Y ella habló sobre eso ante unos 100 de sus amigos, compañeros,

그래서 그녀는 백여 명의 친구와 학생 앞에서 이 이야기를 나누었습니다.

La guerra comenzó mal para Rusia, con la desastrosa derrota ante Carlos XII de Suecia en Narva.

전쟁은 나르바에서 스웨덴의 칼 12세에게 비참하게 패하면서 러시아에 불리하게 시작됐다.