Translation of "Estos" in Korean

Estos indicentes pasan

이런 일은 충분히 일어납니다.

Pero estos incidentes

그러나 이런 일들은

Son estos datos.

여기 자료가 있습니다

Todos estos quedaron...

모조리 부서져서...

Y para lograrlo, estos dos países, estos poderosos gigantes

그러기 위해서는 그 두 나라, 그 둘 힘 있는 거인들은

Estos son los matemáticos.

이들은 수학자입니다.

estos incidentes claramente racistas

명백하게 인종차별주의적인 사건들이

¿Ven todos... estos capullos?

이건 다... 새싹 끄트머리예요

¿Recolecto muchos de estos

이 싹을 많이 모아서

Estos papeles eran estereotipos

이런 역할들은 고정관념적이며

¿Cuál de estos usaremos?

어느 쪽을 이용할까요?

Y reponer estos antídotos.

이 해독제를 보충해볼 수 있습니다

Puedan abordar estos problemas.

혜택을 받도록 해야 합니다.

Todos estos aparatos tecnológicos

모든 첨단 장치들은

Analizó todos estos impuestos.

모든 세금을 살펴 보았습니다.

Estos son los que trabajan.

그들은 일을 하는 사람들입니다.

Y estos datos son clave,

이 데이터는 중요합니다.

Y para tratar estos problemas,

그리고 이 문제점들을 해결하기 위해서

Al comienzo de estos programas,

강습 초반엔

Y estos debates son importantes.

이런 토론들은 정말 중요해요.

Las serpientes adoran estos lugares.

뱀이고 뭐고 간에 여길 아주 좋아할 거예요

Revisemos algunos de estos hoyos.

이 구멍들을 좀 살펴볼까요

Estos escorpiones pueden ser mortales.

이런 전갈은 아주 위험할 수 있습니다

Y estos niños pueden recordarlo.

어린이들은 기억해냅니다.

Pero estos filtros cometen errores.

하지만 이런 필터들도 실수를 합니다.

A tener estos malos pensamientos

비열한 생각들을 하며

En estos espacios de conexión,

이러한 연합된 공간들

Ay, miren. Todos estos quedaron...

이런, 보세요 모조리 부서져서...

Y, así, reponer estos antídotos.

이 해독제를 보충해볼 수 있습니다

Y aunque estos supuestos tontos

이 멍청이로 추정되는 사람들이

Estrictamente hablando, estos son números irracionales.

직설적으로 말하자면 이것은 비합리적인 숫자의 조합입니다.

Y podemos hacerlo con estos ejercicios

보여드릴 간단한 활동을 통해서 할 수 있는데요.

El año pasado revisamos estos sistemas

바로 작년 저희는 이에 관해 재논의하였는데

Estos proyectos no son terriblemente avanzados,

비록 저희 프로젝트에 대단히 고도화된 기술은 없지만

Estos objetos tienen apariencias muy distintas,

사물들의 형태는 각기 다르기 때문에

Estos parecen cangrejos ninjas del espacio.

이 게들은 닌자처럼 생긴 이국적인 게입니다

Y quedará atrapada por estos picos.

이 나무못에 꽂히는 거죠

Miren, estos juncos son bastante buenos.

보세요, 이 부들은 사실 꽤 쓸 만합니다

Pero aun cuando estos problemas persistan

그러나 문제가 지속하고

Vi muchos de estos por aquí.

주변에 이게 많이 있더군요

Estos se llaman impuestos al consumo.

이것을 소비세라고합니다.

Cuando ponemos estos impuestos todos juntos...

이 세금을 합치면…

Entonces, ¿estos cocaleros son los malos?

그래서 이 코카 농부들은 나쁜 사람들일까요?

Y una amenaza para estos locales

이 지역 주민들에게도 위협이 되고 있습니다

Mira a estos dos príncipes saudís.

이 두 사우디 왕자를 볼까요

En esta imagen, estos barcos son

이 사진에서는,

De estos indicadores, las bacterias intestinales

이들 중에서 장내 세균은

No necesitamos nada de estos TEDxs, ¿saben?

TEDx 강연 같은 거 필요 없잖아요, 안그래요?

Estos son los jugadores en el campo.

이 사람들은 경기하는 선수들입니다, 맞죠?

Estos símbolos conectaban personas de ideas afines,

이러한 상징들은 같은 뜻을 가진 사람들을 연결했고

Estos planetas se observan a simple vista.

맨 눈으로도 볼 수 있습니다.

Estos ejercicios, repetitivos, tienen un efecto relajante.

또한 이런 반복적 운동은 정신을 안정시켜 줍니다.

Estos estudios necesitan replicarse a mayor escala,

물론 이러한 실험들이 좀 더 큰 규모에서 같은 결과를 계속 입증해야겠지만

Porque muchas mujeres pueden sentir estos cambios.

실제로 많은 여성이 이런 변화를 체감하기 때문입니다.

Muchas veces, estos gases pueden causar desmayos.

흔히 이런 가스에 사람들은 의식을 잃죠

Estos son los términos de nuestra existencia.

이는 우리 존재의 조건입니다.

Está en las orillas de estos ríos.

두 강의 모래톱 위에 올려져 있어요.

Al reunir estos materiales, funcionan en conjunto

이 재료들을 한데 모아 합칩니다.

Quiero entonces que reflexionemos sobre estos aspectos.

그래서 우리가 이런 문제에 대해 심사숙고 한다면

Generalmente, nos apresuramos a reconstruir estos lugares

우리는 너무 서둘러 이런 장소들을 다시 만들고 있습니다.

Estos cinco machos salen en patrulla nocturna.

‎수컷 다섯 마리가 ‎야간 순찰에 나섭니다

Superan lo que estos jóvenes pueden manejar.

‎어린 사자들이 ‎어떻게 해볼 상대가 아닙니다

Vean el gran traslape entre estos dos.

상당히 겹치는 부분이 있죠?

Ya no podemos evitar estos asuntos espinosos.

더 이상 이 까다로운 문제를 외면할 수 없습니다.

estos son sobre las ondas y partículas.

파동과 입자들에 대한 것이죠.

Lo interesante de estos modelos de universo

이 모형 우주들에 관한 흥미로운 점은

Estos son dos ejemplos de universos simulados

여기 두 개의 다른 종류의 암흑물질로 이루어진

A medida que incursionaba en estos temas,

저는 앞으로도 계속해서 연구에 매진할 것입니다. 연구에 매진하던 중,

Que estuvo experimentando en estos juegos visuales.

수학적 개념에 대한 것이었습니다

Así que estos grandes científicos se reunieron,

그리고 이 위대한 컴퓨터 과학자들이 함께 모였고

Y estos individuos, innovadores y consumidores tempranos,

이 사람들, 혁신가들과 앞선 주류들은

Pero es muy raro, en estos días,

하지만 요즘 우리는 아주 드물게

Estos siguen igual, de uno a otro lado.

여기 두 개는 아까와 같이 왔다갔다 합니다.

Que algunos de estos instrumentos innovadores ya existen.

이러한 몇몇의 획기적인 수단들이 이미 존재한다는 것입니다.

estos cultivos pueden producir enormes cantidades de alimentos,

하루에 3만 개의 야채를 생산하는

Puedo ser parte de todos estos proyectos geniales

저는 이 모든 멋진 프로젝트에 참가하고 있습니다.

Casos como estos pueden salvar millones de vidas

이와 같은 사례로 수백만명의 목숨을 살릴 수 있으며

De hecho, cuanto más intenten suprimir estos pensamientos,

사실, 여러분이 특정 생각을 억누르려고 노력하면 할수록

Los antiguos mineros cavaron estos túneles a mano.

예전 광부들은 인력으로 이런 갱도를 팠고

Estos túneles giran y giran por varios kilómetros.

이런 갱도는 수 km씩 구불구불 이어집니다

Y entender por qué estos comentarios son hirientes,

"또 왜 이러한 말들이 상처를 주는지,

Sobre cómo se relacionan con estos grandes temas.

이러한 큰 주제들에 대해 접근하는 것을 편안하게 느낄 것이기 때문입니다.

Las aguas de estos ríos comienzan a retirarse,

강의 물줄기가 약해지기 시작하면

Y ahora, con este programa con estos mentores,

이 프로그램과 멘토들이 있으니

Estos costos son realmente la causa del problema.

이 비용 문제가 이 상황의 핵심입니다.

Uno puede hacer estos programas mucho más grandes.

더 인기 있는 드라마로 자랄 수 있습니다.

Debemos perseguir estos objetivos como una comunidad global.

우리는 세계 공동체로서 이 목표를 함께 이루어야 합니다.

Estos hilos de seda son el arma secreta

‎이 비단 같은 실은 ‎비밀 무기입니다

Estos grandes simios suelen dormir en nidos frondosos.

‎이 유인원은 보통 잎이 무성한 ‎보금자리에서 잠을 자죠

Los polluelos de estos flamencos crecen increíblemente rápido.

‎새끼 쿠바홍학의 성장 속도는 ‎놀라울 정도로 빠릅니다

Ahora ven lo confusos que son estos cañones.

이제 이런 협곡이 얼마나 헷갈리는지 아시겠죠

El primero, es que estos empleos tan específicos

첫째는 이러한 좁은 개념의 직업들이

Estos troles estaban brincando a la puerta dimensional,

하지만 트롤들은 차원을 넘나들고 있었고

Porque estos son ejemplos sencillos, Ben Folds incluido.

벤 폴드와 같은 이런 간단한 예가 있기 때문이죠.

estos diagramas de burbujas se hacen extremadamente poderosos.

이런 풍선같은 도표는 상당히 강력해 집니다.

Estos agricultores viven y mueren con los precios

이 농부들은 가격에 따라 살고 죽습니다

Y luego el jugador tira uno de estos:

그리고 플레이어들은 주사위를 굴립니다.

Y luego, el jugador tira uno de estos,

그러면, 플레이어들은 주사위를 굴립니다.

Continúa financiando y armando estos grupos aún así.

어쨌든 정부는 민병대의 재정과 무장 지원을 계속하고 있습니다.

Trump ha dicho cosas contradictorias sobre estos compromisos.

트럼프는 이러한 약속에 대해 모순된 점을 지적했습니다