Translation of "Muchos" in Korean

¿Recolecto muchos

이 싹을 많이 모아서

Muchos argumentan

많은 사람들이 말하죠.

A muchos padres.

인터뷰를 했습니다.

Con muchos escondites.

버려진 옛 마을이란 뜻이죠

Como muchos hacemos.

우리 대부분이 그러는 것 처럼요.

Y muchos otros.

많은 다른 이들한테도요

Existen muchos obstáculos.

많은 장애물들이 있습니다.

Son muchos pasos.

정말 많은 단계들이네요.

muchos nuevos productos hoy.

요즘에 새로운 제품이 아주 많거든요.

Sí, hay muchos recursos,

많은 가용한 자원들이 있기는 하지만

Como muchos de Uds.,

여러분들처럼

¿Recolecto muchos de estos

이 싹을 많이 모아서

Tiene muchos aceites resinosos,

송진 기름이 아주 많이 들었습니다

Necesitamos hacer muchos cambios.

우리에게는 많은 변화가 필요합니다.

Muchos han viajado kilómetros.

‎많은 동물이 수 km를 걸어옵니다

Vi muchos por aquí.

주변에 이게 많이 있더군요

Y muchos estadounidenses y europeos

많은 미국인과 유럽인이

Agradezco que muchos hayan aceptado.

그들 중 많은 이들이 동의해준 것에 저는 감사함을 느꼈습니다.

Recibí muchos consejos no solicitados

저는 요청하지도 않았던 조언을 받았습니다.

Y muchos eran un fracaso.

대부분은 무미건조하죠.

O, en muchos casos, votante.

그리고 대부분 유권자죠.

Y hay muchos otros ejemplos.

그리고 또 다른 아주 많은 예시들이 있습니다.

Que muchos de sus colegas.

조금 다른 시선으로 세상을 바라보고 있었습니다.

muchos en centros de detención remota,

많은 경우 법적인 도움을 기대하기 힘들만큼

Esto se verá a muchos kilómetros.

몇 km 밖에서도 보일 겁니다

Hay muchos caminos que no tomamos.

우리가 택하지 않은 길이 많죠

Pero, de hecho, tiene muchos nutrientes.

하지만 사실 여기엔 좋은 영양소가 많이 들어 있죠

Muchos animales  quedan atrapados en esto.

바로 이런 식으로 짐승들이 빠지곤 해요

Muchos animales quedan atrapados en esto.

바로 이런 식으로 짐승들이 빠지곤 해요

Que muchos no llegan a experimentar.

많은 이들이 경험하지 못하니까요.

Vi muchos de estos por aquí.

주변에 이게 많이 있더군요

Lo aprendí hace muchos años atrás.

저는 그걸 아주 오래전에 배웠습니다.

Muchos empiezan a dudar de todo

많은 이들이 누구도 믿으려 하지 않죠.

Destruí muchas puertas y atropellé muchos pies

정말 많은 현관문을 망가뜨렸고, 많은 사람들 발을 밟기도 했습니다.

He conocido a muchos empleados y líderes

매우 해롭고 건강하지 않은 환경으로부터 고통받는

Pero muchos de nosotros no lo sabemos.

하지만 또한 우리 대부분은 모릅니다.

También hay desiertos alimentarios en muchos países

또한 많은 국가에는 음식이 거의

Pero aún tengo desafíos en muchos otras.

여전히 많은 난관과 맞서고 있어요.

Muchos dijeron lo mismo, una cosa extraña:

그리고 많은 이들이 똑같이 이상한 것을 목격했어요.

Y muchos quedan abandonados en el camino.

사람들은 대부분 버림받게 되죠.

Descubrimos que muchos grandes impactos crean sinestias,

거대 충돌이 대부분 시네스티아를 만들어내지만

Muchos de ellos abandonan porque les preocupa

그들 중 다수는 학교를 중퇴합니다.

Y crear muchos ambientes únicos para niños.

아이들을 위한 특별한 환경을 만들고 싶어해요.

Que muchos cactus solo florecen de noche.

‎많은 선인장이 밤에만 꽃을 피우죠

Muchos de sus Oficiales lucharon por alcanzarlo.

많은 그의 장교들이 그를 따라잡기 위해 노력했다.

Este es solo uno de muchos ejemplos.

이는 수 많은 사례 중 하나입니다.

La conectividad ofrece para muchos de nosotros

접근성은 많은 이들에게

Es una sinergia de muchos ingredientes distintos.

다양한 재료로 시너지를 내는 겁니다.

Muchos economistas y políticos siguen mirando al PIB.

많은 경제학자와 정치가들은 GDP를 응시하고 있습니다.

Muchos niños venían a mí y me molestaban.

많은 아이들이 저한테 와서 놀려댔죠.

Tras hablar con muchos padres, me di cuenta

그런데 많은 부모들과 이야기를 나눠보았더니 놀랍게도

Muchos artistas ponen sus sentimientos en su arte.

많은 사람들이 감정을 예술로 표현합니다.

En particular, me encuentro con muchos centroamericanos indígenas

특히, 많은 중앙 아메리카 원주민이

Reuní muchos bocetos, con el paso del tiempo

시간이 지나면서 점점 많은 밑그림이 모이며

Esa es una táctica que usan muchos políticos.

또한 많은 정치인들이 사용하는 전략이기도 합니다.

Y esto está ocurriendo en muchos países africanos.

아프리카의 여러 나라에서 이런 일이 생기고 있습니다.

Tuve muchos puntos de encuentro en mi vida

전 지금껏 살며 많은 대면의 순간들을 경험해왔지만

Y muchos estamos trabajando en probar diferentes fórmulas,

현재 저희도 계속해서 조합이나

El oso está comiendo muchas nueces, muchos frutos,

곰이 견과류와 과일을 많이 먹었나 봅니다

Y quedan varados aquí, están en muchos problemas.

여기 발이 묶인다면 정말 위험한 상황입니다

Tenemos muchos desafíos que superar en esta aventura.

이 모험에서 이겨내야 할 많은 도전이 있습니다

Necesitamos muchos bloques para construir un iglú seguro.

튼튼한 이글루를 만들려면 블록이 많이 필요할 겁니다

Y este tipo de algas tiene muchos nutrientes.

그리고 이런 해초엔 영양분이 많죠

Y al mismo tiempo, muchos otros estaban desconectados,

동시에, 다른 사람들도 서로 융화하지 못하고

Y muchos de ellos murieron en sus celdas.

감방안에서 죽어갔습니다.

Muchos dicen que los pulpos son como extraterrestres.

‎흔히들 문어는 ‎외계 생명체 같다고 합니다

Pero en ese momento, estaba cometiendo muchos errores.

‎그런데 제가 실수를 ‎연발한 때가 있었어요

Israel tendría soberanía sobre muchos sitios bíblicos históricos.

"이스라엘이 성경에 적혀있는 많은 역사적인 지역들에 주권을 가질것이라는 것입니다."

Determina, en muchos casos, si sobrevivimos o perecemos.

많은 경우에 우리의 생존과 존폐를 결정합니다.

Muchos tenemos ya una opinión formada al respecto.

대다수의 사람들이 이 질문에 각자 의견을 가지고 있을 겁니다.

La magia ha sido mi afición durante muchos años.

마술은 지금까지 지속하고 있는 오랜 취미입니다.

Para muchos niños, especialmente los que son considerados hiperactivos,

많은 어린이 중에, 특히 매우 활동적인 아이들에게

Muchos científicos piensan que el agua es tan simple,

많은 과학자들은, '물은 엄청 단순하잖아,

Y que muchos hombres no hacen nada para cambiarlo.

그래서 그들은 아무 것도 바꾸려 하지 않습니다.

Aunque se usan muchos tipos diferentes de lámparas LED,

많은 서로 다른 종류의 LED가 사용되고 있지만

Ahora muchos de esos cultivos son hidropónicos o aeropónicos

현재 이런 농장의 대부분은 수경 및 수기경 재배 시스템을 사용하는데

Fue considerado por muchos como el asiento del alma,

많은 이들이 심장을 영혼의 자리이자

Yo, como muchos de nosotros, tenía una memoria promedio.

여러분처럼 저의 기억력은 보통이었습니다.

Muchos conservacionistas creen que sus raros arranques de agresión

많은 보호 활동가들은 오랑우탄의 공격이

El problema es que muchos bordes tienen mucho filo.

문제는 이 바위 모서리가... 날카롭다는 겁니다

El problema es que muchos bordes son muy filosos.

문제는 이 바위 모서리가... 날카롭다는 겁니다

Era demasiado rural, demasiado apartado, no ofrecía muchos incentivos.

너무 시골인 데다 멀기도 하고 세금 우대책도 없었거든요.

Y me llevó muchos años poder decir esas palabras.

하지만 이것을 입 밖에 내기까진 많은 시간이 걸렸습니다.

Seguro que muchos de Uds. sienten lo mismo, ¿cierto?

많은 분들이 저와 같은 감정을 느낄 거예요.

Pero tal vez es el destino de muchos planetas

하지만 많은 행성들의 운명은

El cactus de barril, de hecho, contiene muchos fluidos.

이런 금호선인장에는 사실 좋은 수분이 많습니다

También allí Ruth Williams enseñó a muchos actores negros.

루스 윌리엄스가 많은 흑인배우들에게 연극을 가르치는 장소도 됐습니다.

También se dan muchos abusos sexuales en personas con discapacidad.

또한 많은 장애인이 성적 학대를 받습니다.

Que muchos estudios han mostrando que aumenta el aprendizaje académico.

이러한 비타민 D를 합성하는 데에는 외부의 빛이 필요하지요.

Se han cometido muchos errores a lo largo del camino.

그 과정에서 아주 많은 실수가 있었습니다.

Pero para muchos de ellos, la alternativa es aún peor.

그러나 많은 사람들에게 다른 대안은 없습니다.

Y muchos no están bien de salud como para viajar.

장거리를 이동할 만큼 건강한 사람도 드뭅니다.

Por suerte, hay muchos caminos que podemos tomar para llegar,

다행히도, 우리가 빠져나갈 여러 갈래의 길이 있고

Si me caigo al agua aquí, estaré en muchos problemas.

이 거친 바다에 빠지기라도 했다간 정말 큰일 나겠어요

Muchos adolescentes piensan que estos aparatos producen vapor de agua

많은 청소년들은 전자담배가 수증기를 배출하기 때문에

Está escondido detrás de muchos abrigos colocados de forma precaria

아무렇게나 늘어둔 여러 코트 뒤에 가려져

Y más recientemente, muchos de Uds. conocerán la cirugía robótica,

가장 최근에는, 여러분도 잘 아시는 로봇을 이용한 수술법이 있죠.

Muchos de estos 30 asientos son votados por las corporaciones.

이 30석 중 많은 수가 기업들에 의해 선출됩니다

Su sangre corre por mí como corre por muchos de nosotros.

그들의 피가, 제 안에 흐르듯이 우리 안에 흐르고 있어요.