Translation of "Utilizado" in Japanese

Fue utilizado por Coca-Cola

コカ・コーラ社が このマークを

Es utilizado por muchísima gente.

それは非常にたくさんの人々によって使われます。

Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales.

我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。

He utilizado mapas durante mi viaje.

私は旅行中地図を利用した。

Jamás había utilizado un hacha hasta ahora.

私は今まで斧を使った事がなかった。

Todas esas palabras se han utilizado para vilipendiar a esos grupos.

これらの表現はどれも 彼らを中傷するのに使われてきました

Hemos utilizado la energía de la tierra como si fuera inagotable.

私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのように使ってきた。

Lo que se demuestra en el experimento anterior es que el hemisferio derecho del cerebro no es utilizado en absoluto.

上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。

El resultado de E->J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario.

英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。

- He utilizado mapas durante mi viaje.
- Yo usé el mapa durante mi viaje.
- Yo usé el mapa durante mis viajes.
- Yo usé los mapas durante mi viaje.
- Yo usé los mapas durante mis viajes.

私は旅行中地図を利用した。