Translation of "Grupos" in Russian

Vivimos en pequeños grupos

мы живем в небольших группах

Fueron separados en dos grupos.

Их разделили на две группы.

Grupos de Whatsapp Los grupos faciales y Twitter comenzaron a temblar con esto

WhatsApp группы Face группы и Twitter начали трясти с этим

- Se dividieron en grupos de cinco personas.
- Se repartieron en grupos de cinco personas.

Они разбились в группы по пять человек.

Que entre los dos grupos cruzados.

чем между этими двумя группами.

Aunque nadie vive, comanda estos grupos

Хотя никто не живет, командуйте этими группами

Él intentó unificar los distintos grupos.

Он попытался объединить различные группы.

Participando en grupos, tu propio canal,

Участвуя в группах, своем собственном канале,

Los estudiantes se dividieron en tres grupos.

Студенты разделились на три группы.

La clase estaba dividida en cuatro grupos.

Класс разделили на четыре группы.

Los alumnos estudiaban en grupos de dos.

- Ученики занимались в группах по двое.
- Ученики занимались в парах.

Nuestro profesor nos separó en dos grupos.

Наш учитель поделил нас на две группы.

¿Podrías recomendarme algunos grupos o solistas alemanes?

Можешь посоветовать мне какие-нибудь немецкие группы или исполнителей?

No me gusta viajar con grupos grandes.

Я не люблю путешествовать в больших группах.

Unir grupos consistentemente, ayudando a otros consistentemente,

последовательно объединяя группы, помогая другим последовательно,

Como éramos 24, formamos cuatro grupos de seis.

Так как нас было двадцать четыре, мы разбились на четыре группы по шесть человек.

Continúa financiando y armando estos grupos aún así.

все равно продолжает финансировать и вооружать эти группы.

Los elefantes se dividen en 3 diferentes grupos.

- Слоны бывают трёх видов.
- Слоны делятся на три вида.

Y para conectar esos dos grupos de manera inteligente.

поможет установить эффективную связь между этими двумя группами.

El odio que sentimos por algunos grupos de personas

Ненависть по отношению к определённым группам людей

Luego dividimos a la multitud en grupos de cinco,

Потом мы разделили всех на группы по пять человек

Dos grupos de chicas salieron a protestar en Minsk,

две группы девушек вышли на протест в Минске,

El gobierno vigilaba atentamente las actividades de grupos radicales.

Правительство тщательно следило за деятельностью радикальных групп.

Acostumbramos a dividir a la gente en grupos por las apariencias.

Мы почему-то привыкли делить людей на группы по внешним признакам.

Y si podemos ponernos de acuerdo en que estos grupos existen,

И если мы можем согласиться, что эти группы вообще существуют,

Todas esas palabras se han utilizado para vilipendiar a esos grupos.

Все эти слова были использованы с целью очернить этих людей.

Entonces pedimos a todos que se reunieran en grupos de tres.

Потом мы попросили всех собраться в группы по три человека.

Entonces puedes crear contenido grupos alrededor de las mejores computadoras portátiles.

Таким образом, вы можете создавать контент кластеров вокруг лучших ноутбуков.

Se ha creado un movimiento liderado por pacientes y grupos de pacientes

В настоящее время возникло движение, возглавляемое пациентами и их группами

La característica que lo distingue de otros animales es en grandes grupos

особенность, которая отличает его от других животных, заключается в больших группах

La locura es rara por individuo, pero es norma en los grupos, equipos, pueblos y las eras.

Сумасшествие подчас является редкостью среди индивидуумов, но среди групп, партий, народов и эпох оно является нормой.

La antropofagia era una práctica común entre varios grupos indígenas, como los tupinambás. Al alimentarse del enemigo, tenían la creencia de que la fuerza y la sabiduría del guerrero les serían transferidas.

Людоедство было обычной практикой среди различных групп аборигенов, таких как тупинамба. Поедая врага, они верили, что сила и мудрость воина передастся им.