Translation of "Grupos" in Italian

Fueron separados en dos grupos.

Furono divisi in due gruppi.

- Se dividieron en grupos de cinco personas.
- Se repartieron en grupos de cinco personas.

- Si dividono in gruppi di cinque persone.
- Loro si dividono in gruppi di cinque persone.

Estamos formando grupos locales y comunidades

Stiamo creando gruppi e comunità locali

O con otros grupos del país.

o con altri gruppi attivi nel paese.

Él intentó unificar los distintos grupos.

Ha provato ad unificare i diversi gruppi.

Hay 56 grupos étnicos en China.

- Ci sono 56 gruppi etnici in Cina.
- Ci sono cinquantasei gruppi etnici in Cina.

La clase estaba dividida en cuatro grupos.

La classe è stata divisa in quattro gruppi.

Nuestro profesor nos separó en dos grupos.

- Il nostro insegnante ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro insegnante ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro insegnante ci divise in due gruppi.
- La nostra insegnante ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra insegnante ci ha divise in due gruppi.
- La nostra insegnante ci divise in due gruppi.
- Il nostro professore ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro professore ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro professore ci divise in due gruppi.
- La nostra professoressa ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra professoressa ci ha divise in due gruppi.
- La nostra professoressa ci divise in due gruppi.
- Il nostro maestro ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro maestro ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro maestro ci divise in due gruppi.
- La nostra maestra ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra maestra ci ha divise in due gruppi.
- La nostra maestra ci divise in due gruppi.

No me gusta viajar con grupos grandes.

- Non mi piace viaggiare con gruppi numerosi.
- A me non piace viaggiare con gruppi numerosi.

El odio que sentimos por algunos grupos de personas

L'odio che sentiamo verso certi gruppi di persone,

Luego dividimos a la multitud en grupos de cinco,

Poi abbiamo diviso la folla in gruppi di cinque,

Dos grupos de chicas salieron a protestar en Minsk,

due gruppi di ragazze uscirono per protestare a Minsk,

El gobierno vigilaba atentamente las actividades de grupos radicales.

Il governo osservava attentamente le attività dei gruppi radicali.

Caminar en grupos, oír música fuerte, cargar antorchas y palos,

Camminare in gruppo, suonare musica ad alto volume, portare con sé torce e bastoni,

Se ve como 3 grupos y eso es menor información.

lo vedete come fatto di tre gruppi e con molta meno informazione.

Y todos estos factores se podrían dividir en tres grandes grupos,

e tutti questi fattori potrebbero essere divisi in tre gruppi principali;

Y si podemos ponernos de acuerdo en que estos grupos existen,

Infatti, anche se conveniamo sul fatto che questi gruppi esistano,

Todas esas palabras se han utilizado para vilipendiar a esos grupos.

Tutte quelle parole sono state usate per diffamare quei gruppi.

Entonces pedimos a todos que se reunieran en grupos de tres.

Poi abbiamo chiesto a tutti di unirsi in gruppi di tre.

Se pueden poner cosas en grupos o en porciones de información.

Potete mettere le cose in gruppi, o raggruppare l'informazione.

Por eso Cocks es escéptico de las historias sobre ataques a grupos sin provocación y por venganza.

Ecco perché Cocks è scettico sui racconti di attacchi di gruppo immotivati o per vendetta.

La locura es rara por individuo, pero es norma en los grupos, equipos, pueblos y las eras.

La follia è qualcosa di raro fra gli individui, ma nei gruppi, nei partiti, nei popoli, nelle ere, è la norma.

La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.

L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.