Translation of "Hubiéramos" in Japanese

Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales.

我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。

Probablemente no hubiéramos ido a la Luna.

こんな計画は開始しなかったでしょう

Él actuó como si le hubiéramos insultado.

- 彼は、私達が彼を侮辱したかのような振る舞いをした。
- 彼はまるで私たちが彼を侮辱したと言わんばかりの態度だった。

Si hubiéramos cogido ese avión, ahora estaríamos muertas.

あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。

Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado.

もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。

Hubiéramos podido comprar el auto con un poco más de dinero.

もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。

De no haber sido por su ayuda hubiéramos fracasado en los negocios.

もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。