Translation of "Grupos" in English

Participas en grupos.

Participate in groups, right?

Te mostrará grupos.

It will show you groups.

Vivimos en pequeños grupos

we live in small groups

Que los grupos de apoyo

in the drug program,  where people attack you,

Fueron separados en dos grupos.

They were separated into two groups.

Grupos cristianos en el país.

Christian groups in the country.

Grupos de Whatsapp Los grupos faciales y Twitter comenzaron a temblar con esto

Whatsapp groups Face groups and Twitter started shaking with this

- Se dividieron en grupos de cinco personas.
- Se repartieron en grupos de cinco personas.

They formed themselves in groups of five.

Que entre los dos grupos cruzados.

than in the opposite sex cases.

Y las separaba en dos grupos.

and he split them into two groups.

Estamos formando grupos locales y comunidades

We're building local squads and communities

O con otros grupos del país.

or other groups around the country.

Comenzaron a organizar grupos de autodefensa,

started organizing self-defense groups,

Aunque nadie vive, comanda estos grupos

Although no one lives, command these groups

Los grupos tienen que estar divididos,

The groups have to be divided,

Él intentó unificar los distintos grupos.

He tried to unify the various groups.

Hay 56 grupos étnicos en China.

There are 56 ethnic groups in China.

Antes de grupos marginales como este

before fringe groups like this

Participando en grupos, tu propio canal,

Participating in groups, your own channel,

Que habían aprendido sobre ciertos grupos raciales,

they had learned about certain racial groups,

Muchas veces se crean grupos de excluidos.

the excluded often create groups of their own.

Nuestro profesor nos separó en dos grupos.

Our teacher separated us into two groups.

Los estudiantes se dividieron en tres grupos.

- The students parted into three groups.
- The students divided themselves into three groups.

La clase estaba dividida en cuatro grupos.

The class was divided into four groups.

Trabajar en grupos grandes es terriblemente frustrante.

Work in large groups is terribly frustrating.

No me gusta viajar con grupos grandes.

I don't enjoy traveling in large groups.

Unir grupos consistentemente, ayudando a otros consistentemente,

joining groups consistently, helping others consistently,

O, ¿eres parte de Grupos de Facebok?

Or, are you part of Facebook Groups?

Todos los grupos étnicos, en todas las épocas,

All ethnic groups, in all periods,

Hemos agrupado grupos más grandes de casas, a

We have grouped together larger groups of houses,

Tal cual como lo escuchais. Los grupos ultraconservadores

As you listen to it. The ultraconservative groups

Continúa financiando y armando estos grupos aún así.

continues to fund and arm these groups anyway.

Los elefantes se dividen en 3 diferentes grupos.

Elephants are divided into three different species.

Seleccionamos niños prelectores y los asignamos a 2 grupos

We selected preliterate children and assigned them to 2 groups

En todos los grupos étnicos, en todos los momentos,

in all ethnic groups, at all moments,

Y para conectar esos dos grupos de manera inteligente.

and to connect those two groups in smart ways.

El odio que sentimos por algunos grupos de personas

The hate that we feel towards certain groups of people

Luego dividimos a la multitud en grupos de cinco,

Then we divided the crowd into groups of five,

Dos grupos de chicas salieron a protestar en Minsk,

two groups of girls went out to protest in Minsk,

Amenazados por grupos cercanos al gobierno, o incluso peor.

threatened by groups close to the government, or even worse.

El gobierno vigilaba atentamente las actividades de grupos radicales.

The government watched the activities of radical groups carefully.

Los dos grupos Yihadistas, en desacuerdo, entran en guerra.

The two jihadist groups, long at odds, are now at war.

Muchos grupos minoritarios han sido discriminados en el pasado.

Many minority groups have been discriminated against in the past.

Puedes hacer búsquedas en Facebook, buscar Grupos, y unírteles.

So you can do searches on Facebook, you can look for Groups, you can join 'em.

Hay grupos más afectados o con mayor riesgo que otros.

There are groups that are more affected or at risk than others.

Los estudiantes pueden estar solos o en grupos de tres.

The students can be alone or in groups of three.

Y luego, los dos grupos de participantes evaluaron el medicamento.

And then both sets of participants rated that drug.

Caminar en grupos, oír música fuerte, cargar antorchas y palos,

Walking in groups, playing loud music, carrying torches and sticks,

Se ve como 3 grupos y eso es menor información.

You see this as 3 groups and that's a lot less information.

Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa.

The company is equally owned by the two groups.

El alcalde pidió la cooperación de todos los grupos políticos.

The mayor asked for the cooperation of all the political groups.

Sobre marketing, o unirte a Grupos de Facebook de marketing,

about marketing, or join marketing Facebook Groups, not really gonna help drive more traffic

Me preocupa que en el futuro veamos dos grupos de personas:

I'm worried that we, in the future, will see two groups of people:

Y todos estos factores se podrían dividir en tres grandes grupos,

and all these factors could be divided into three main groups;

Acostumbramos a dividir a la gente en grupos por las apariencias.

For some reason, we tend to group people based on their outward characteristics.

Uno de los grupos estaba más o menos en una cárcel,

One was put in something like a jail,

Que podría usarse para localizar personas o grupos étnicos por completo.

that could be used to track individuals or entire ethnic groups.

Y si podemos ponernos de acuerdo en que estos grupos existen,

And in fact, if we can agree that these groups even exist,

Todas esas palabras se han utilizado para vilipendiar a esos grupos.

All those words have been used to vilify those groups.

Eran nueve rehenes, tres, tres y tres. Eran grupos de tres.

We were nine hostages. Three, three and three. Three groups.

Entonces pedimos a todos que se reunieran en grupos de tres.

Then we asked everyone to gather into groups of three.

Se pueden poner cosas en grupos o en porciones de información.

You can put things into groups, or chunking information.

De esa conclusión, la familia pudo ser dividida en dos grupos.

From that conclusion the family could be divided into two groups.

Grupos armados presuntamente arrestaron varios de otros líderes de oposición también.

Armed groups reportedly arrested several other opposition leaders too.

Muchos grupos de inmigrantes se han asimilado en la sociedad norteamericana.

Many groups of immigrants have been assimilated into American society.

Entonces puedes crear contenido grupos alrededor de las mejores computadoras portátiles.

So you can create content clusters around best laptops.

Digamos que escribo palabras relacionadas con marketing, me mostrará algunos grupos.

Let's say I type in "marketing related terms" and it will show me some groups.

Se ha creado un movimiento liderado por pacientes y grupos de pacientes

There's now a movement led by patients and by patient groups

Con sus veloces caballos ellos rodearon grupos de legionarios, lanzando sus proyectiles

With their swift horses they surrounded groups of legionaries, throwing their projectiles

La característica que lo distingue de otros animales es en grandes grupos

the feature that distinguishes it from other animals is in large groups

Promover democracias no haría más que alimentar a grupos fundamentalistas que terminarían

Promoting democracies would only feed to fundamentalist groups that would end

Incluso habían grupos de trabajo especiales para cada parte de la oficina.

There were even special task groups for each part of the office.

En resumen, el sonido rítmico sincroniza ondas cerebrales de grupos de personas.

In short, rhythmic sound synchronizes the brain waves of groups of people.

Él dijo ante el tribunal, que estaba en contacto con grupos racistas.

He confessed in court that he was in touch with racist groups.

Muchos grupos étnicos siguen la tradición de dar dinero como regalo de bodas.

Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.

Desde entonces, grupos como Hamas han sido luchando contra los israelíes tratando de

Ever since, groups like Hamas have been fighting against the Israelis trying to

Hay otros grupos, hay otras páginas que están en tu nicho de mercado.

There's other groups, there's other pages that are within your niche.

Esta séptima estrategia que tengo para ti, es participar en grupos en Facebook.

The seventh strategy I have for you is to participate in Facebook groups.

Carnicería causada por Vlad Tepes en Bulgaria. Grandes grupos de la población turca están

carnage caused by Vlad Tepes in Bulgaria. Large groups of the Turkish population are

Yo uso Windows para grupos de trabajos 3.11 como sistema operativo en mi computador.

I use Windows for Workgroups 3.11 on my computer as an operating system.

Cada país arrojó su peso detrás de diferentes grupos, en todo el Medio Oriente.

Each country threw their weight behind different groups, all over the Middle East.