Translation of "Grupos" in French

Vivimos en pequeños grupos

nous vivons en petits groupes

Grupos de Whatsapp Los grupos faciales y Twitter comenzaron a temblar con esto

Groupes Whatsapp Les groupes Face et Twitter ont commencé à trembler avec cela

Aunque nadie vive, comanda estos grupos

Bien que ces groupes vivent dans une seule commande

Los grupos tienen que estar divididos,

Les groupes doivent être divisés,

Él intentó unificar los distintos grupos.

Il a essayé d'unifier les différents groupes.

Participando en grupos, tu propio canal,

Participer à des groupes, votre propre chaîne,

Muchas veces se crean grupos de excluidos.

il se crée souvent des groupes d’exclus.

Los estudiantes se dividieron en tres grupos.

Les étudiants se divisèrent en trois groupes.

Se dividieron en grupos de cinco personas.

Ils se sont répartis en groupes de cinq.

No me gusta viajar con grupos grandes.

Je n'aime pas voyager en groupes importants.

Unir grupos consistentemente, ayudando a otros consistentemente,

rejoindre les groupes de manière cohérente, aider les autres de manière cohérente,

Hemos agrupado grupos más grandes de casas, a

Nous avons regroupé de plus grands groupes de maisons,

Y para conectar esos dos grupos de manera inteligente.

et pour connecter ces deux groupes intelligemment.

El odio que sentimos por algunos grupos de personas

La haine que nous ressentons envers certains groupes de personnes

Luego dividimos a la multitud en grupos de cinco,

puis nous avons divisé le public en groupes de cinq

Bien, no dice mucho del nivel de esos grupos.]

ça en dit long sur le mauvais niveau de ces groupes.]

El gobierno vigilaba atentamente las actividades de grupos radicales.

Le gouvernement surveillait avec attention les activités des groupes radicaux.

Los dos grupos Yihadistas, en desacuerdo, entran en guerra.

Les deux groupes djihadistes, longtemps restés en désaccord, entrent maintenant en guerre.

Caminar en grupos, oír música fuerte, cargar antorchas y palos,

Marcher en groupe, jouer de la musique forte, avoir avec soi une lampe et un bâton,

Y si podemos ponernos de acuerdo en que estos grupos existen,

Si nous pouvons nous mettre d'accord sur l'existence de ces groupes,

Todas esas palabras se han utilizado para vilipendiar a esos grupos.

Tous ces mots ont été utilisés pour vilipender ces groupes.

Entonces pedimos a todos que se reunieran en grupos de tres.

Le public a ensuite formé des groupes de trois.

Entonces puedes crear contenido grupos alrededor de las mejores computadoras portátiles.

Vous pouvez donc créer du contenu clusters autour des meilleurs ordinateurs portables.

La característica que lo distingue de otros animales es en grandes grupos

La particularité des autres animaux en grands groupes

Es decir, organizando ataques informales perpetrados por grupos apoyados, entrenados y financiados

c'est à dire en organisant des attaques informelles perpétrées par des groupes soutenus, entraînés et financés

Muchos grupos étnicos siguen la tradición de dar dinero como regalo de bodas.

Beaucoup de groupes ethniques donnent de l'argent comme cadeau de mariage.

Carnicería causada por Vlad Tepes en Bulgaria. Grandes grupos de la población turca están

du carnage provoqué par Vlad Tepes en Bulgarie. De grands groupes de réfugiés turcs

Basta con pasearse en la calle para ver que la humanidad se divide en dos grupos,

Il suffit de marcher dans la rue pour voir que l’humanité se divise en deux groupes,

Los grupos Yihadistas, también Sunníes, ven esto como una repetición de la invasión Soviética de Afganistán,

Des groupes djihadistes, également sunnites, virent cela comme une répétition de l'envahissement russe,

Por eso Cocks es escéptico de las historias sobre ataques a grupos sin provocación y por venganza.

C'est pour cela que Cocks doute des histoires décrivant des attaques de groupes injustifiées.

La locura es rara por individuo, pero es norma en los grupos, equipos, pueblos y las eras.

La folie est quelque chose de rare chez les individus, mais dans les groupes, les partis, les peuples, les âges, c'est la norme.

Los grupos son un buen medio para compartir intereses con una pequeña comunidad o el mundo entero.

Les groupes sont un bon moyen de partager un centre d'intérêt en petit comité ou avec le monde entier.

Ellos no se llevan bien, y nunca lo harán, pero crearan los grupos conocidos como al-Qaeda

Ils ne s'entendent pas et ne le seront jamais mais ils créeront les groupes que nous connaissons aujourd'hui sous le nom d'Al-Qaïda