Translation of "Grupos" in Turkish

Vivimos en pequeños grupos

az kişilik gruplar halinde yaşıyoruz

Fueron separados en dos grupos.

Onlar iki gruba ayrılmıştı.

Grupos de Whatsapp Los grupos faciales y Twitter comenzaron a temblar con esto

Whatsapp grupları Face grupları ve Twitter bununla çalkalanmaya başladı

- Se dividieron en grupos de cinco personas.
- Se repartieron en grupos de cinco personas.

Onlar beşer kişilik gruplar oluşturdular.

Estamos formando grupos locales y comunidades

Bölge savcılarını sorumlu tutmak için

O con otros grupos del país.

ya da ülke çapındaki diğer gruplarla olsun.

Comenzaron a organizar grupos de autodefensa,

kendilerini korumak için

Aunque nadie vive, comanda estos grupos

yaşamasına rağmen kimse bu guruplara komutanlık

Él intentó unificar los distintos grupos.

Çeşitli grupları birleştirmeye çalıştı.

Hay 56 grupos étnicos en China.

Çin'de 56 tane etnik grup vardır.

La clase estaba dividida en cuatro grupos.

Sınıf dört gruba ayrıldı.

Nuestro profesor nos separó en dos grupos.

Öğretmen bizi iki gruba ayırdı.

Los estudiantes se dividieron en tres grupos.

Öğrenciler üç gruba bölündü.

No me gusta viajar con grupos grandes.

Büyük gruplarda seyahat etmeyi sevmiyorum.

Los elefantes se dividen en 3 diferentes grupos.

Filler üç farklı türe ayrılır.

Y para conectar esos dos grupos de manera inteligente.

Bu iki grubu zekice birbirine bağlamak.

El odio que sentimos por algunos grupos de personas

Kimlikleri veya inançları yüzünden

Luego dividimos a la multitud en grupos de cinco,

Sonra kalabalığı beşer kişilik gruplara ayırdık

Muchos grupos minoritarios han sido discriminados en el pasado.

Birçok azınlık grubu geçmişte ayrımcılığa uğradı.

Caminar en grupos, oír música fuerte, cargar antorchas y palos,

Grup hâlinde gezmek, yüksek sesle müzik çalmak, fener ve sopa taşımak

Que podría usarse para localizar personas o grupos étnicos por completo.

gerçekten güçlü bir gözetim sisteminin temeline sahip olursunuz.

Y si podemos ponernos de acuerdo en que estos grupos existen,

Doğrusu, bu jenerasyonların var olduğu konusunda anlaşabilsek bile

Todas esas palabras se han utilizado para vilipendiar a esos grupos.

Bu grupları kötülemek için bu sözcüklerin hepsi kullanıldı.

Eran nueve rehenes, tres, tres y tres. Eran grupos de tres.

Dokuz rehine vardı, üçer kişilik üç grup.

Entonces pedimos a todos que se reunieran en grupos de tres.

Sonra üçerli grup olmalarını istedik.

De esa conclusión, la familia pudo ser dividida en dos grupos.

O sonuçla aile iki gruba ayrılabilir.

Grupos armados presuntamente arrestaron varios de otros líderes de oposición también.

Silahlı grupların birkaç muhalefet liderlerini daha tutuklandığı bildirildi

La característica que lo distingue de otros animales es en grandes grupos

diğer hayvanlardan ayıran özelliği ise kalabalık guruplar halinde

Él dijo ante el tribunal, que estaba en contacto con grupos racistas.

O, ırkçı gruplarla temas halinde olduğunu mahkemede itiraf etti.

Cada país arrojó su peso detrás de diferentes grupos, en todo el Medio Oriente.

İki ülke de, Ortadoğu sathına yayılmış olan muhtelif gruplara olan desteğini arttırıyordu.

Por eso Cocks es escéptico de las historias sobre ataques a grupos sin provocación y por venganza.

Cocks işte bu yüzden, sebepsiz ve intikam amaçlı toplu saldırı hikâyelerine inanmıyor.

Grupos de enfrantamientos se llevan a cabo ya que ningún bando es capaz de apuntalar sus filas.

Bu küçük çatışmalar her iki tarafında düzenli mevzi oluşturamadığı bir hal alıyor.

Este informe de la CIA de 1980 detalla cómo Iraní comenzó a ayudar a grupos, principalmente chiítas,

CIA'in 1980'deki konuyla ilgili raporunda, İran'ın, Irak, Afganistan ve Suudi Arabistan'daki yönetimleri devirmek için...

Él le concede a su ejército unos cuantos días para descansar y envía grupos de exploradores al sur.

Ordusuna dinlenmesi için bir kaç gün süre verirken güneye gözcü birlikler gönderiyor.

La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.

Öğretim insan şahsiyetinin tam gelişmesini ve insan haklarıyla ana hürriyetlerine saygının kuvvetlenmesini hedef almalıdır. Öğretim bütün milletler, ırk ve din grupları arasında anlayış, hoşgörü ve dostluğu teşvik etmeli ve Birleşmiş Milletlerin barışın idamesi yolundaki çalışmalarını geliştirmelidir.