Translation of "Tremenda" in Japanese

Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda.

次の朝はみんなひどい二日酔いした。

Tenemos esta tremenda capacidad para la confianza y reciprocidad.

私たちには途方もないほどの 信頼と助け合いがあるのです

Para empeorar las cosas, se avecinaba una tremenda tormenta.

さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。

Con una tremenda confianza en la sociedad, es un bien público.

社会に膨大な信頼があると 公共財となります

Lo que sucede es que tenemos una tremenda capacidad para confiar.

私たちは途方もない程の 信頼というものを持っているのです

- Es un hombre muy creyente.
- Es un hombre de una fe tremenda.

彼は信仰のあつい人です。

Al haber tan tremenda cantidad de personas desempleadas, es difícil conseguir trabajo.

非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。