Translation of "Confiar" in Chinese

- No puedo confiar en vosotros.
- No puedo confiar en vosotras.
- No puedo confiar en ti.

我沒辦法相信你。

¿Podemos confiar en ella?

我们可以相信她吗？

Podés confiar en mí.

你可以信任我。

- No deberíais confiar en este hombre.
- No debería confiar en este hombre.

您不该相信这个男人。

No deberías confiar en él.

你别相信他。

No podéis confiar en Tom.

你們不能相信湯姆。

Tengo que confiar en Tom.

我要相信湯姆。

Ya no puedo confiar en nadie.

- 我再也不相信任何人了！
- 我再也无法相信任何人了。

No se puede confiar en él.

他不值得信任。

No debería confiar en este hombre.

您不该相信这个男人。

Puedes confiar que él mantendrá su palabra.

你可以相信他会信守诺言。

¿Hasta qué punto podemos confiar en él?

我们可以有多相信他

- Puedes confiar en él.
- Puedes contar con él.
- Se puede confiar en él.
- Se puede contar con él.

你可以依靠他。

¿Hasta que punto se puede confiar en él?

可以相信他到什麼程度？

Tom ya no sabe en quién puede confiar.

湯姆不知道他還能再信任誰。

Sos la única persona en la que puedo confiar.

你是我唯一可以信任的人。

No se puede confiar en ella porque miente harto.

她不靠谱因为她经常说谎。

No se puede confiar en lo que ella dice.

不能相信她說的話。

- Puedes siempre confiar en Tom.
- Siempre puedes contar con Tom.

你可以永遠信賴湯姆。

- Todo cuanto tenéis que hacer es confiar el uno en el otro.
- La única cosa que tenéis que hacer es confiar los unos en los otros.

除了相信对方以外，你们没什么要做的了。

Si el mundo no fuera como es, yo podría confiar en cualquiera.

如果世界不是像现在这个样子，我可以信任任何人。

No tenéis nada que hacer excepto confiar el uno en el otro.

除了相信对方以外，你们没什么要做的了。

- Sabía que se podía confiar en ti.
- ¡Sabía que podía contar contigo!

还是你靠得住。

Puede que sea joven, pero es alguien en quien realmente se puede confiar.

他雖然年輕卻很值得信賴。

- Se puede confiar en él.
- Se puede contar con él.
- Podés fiarte de él.

你可以依靠他。