Translation of "Confiar" in English

- Puedes confiar en mí.
- Puedes confiar en mi.

You can trust me.

- Puedes confiar en nosotros.
- Podéis confiar en nosotras.

You can trust us.

- No puedes confiar en él.
- No podéis confiar en él.
- No puede confiar en él.
- No pueden confiar en él.
- Usted no puede confiar en él.
- Ustedes no pueden confiar en él.
- Tú no puedes confiar en él.
- Vosotras no podéis confiar en él.
- Vosotros no podéis confiar en él.

- He cannot be relied on.
- You can't rely on him.

- Puedes confiar en él.
- Se puede confiar en él.

You can trust him.

- No puedo confiar en vosotros.
- No puedo confiar en vosotras.
- No puedo confiar en ti.

I can't trust you.

- No deberías confiar demasiado en Tom.
- No deberíais confiar demasiado en Tom.
- No debería confiar demasiado en Tom.
- No deberían confiar demasiado en Tom.

You shouldn't trust Tom too much.

Podrías confiar en ello.

You could rely on it.

Puedes confiar en ella.

You can rely on her.

Puedes confiar en él.

You can trust him.

¿Puedo confiar en ti?

Can I rely on you?

Puedes confiar en ellos.

You can trust them.

¿Podemos confiar en Tom?

Can we trust Tom?

Puedes confiar en Tom.

You can trust Tom.

¿Podemos confiar en él?

Can we trust her?

Puedo confiar en él.

I can trust in him.

¿Podemos confiar en ella?

Can we trust her?

Podemos confiar en Tom.

- We can rely on Tom.
- We can count on Tom.

Podés confiar en mí.

You can trust me.

Puedes confiar en nosotros.

You can trust us.

¿Podemos confiar en vosotros?

Can we trust you?

confiar el uno en el otro y confiar en otras personas

trust in each other and trust in other people

- ¿Por qué deberíamos confiar en ti?
- ¿Por qué deberíamos confiar en usted?
- ¿Por qué deberíamos confiar en vosotros?

Why should we trust you?

- He aprendido a confiar en ellos.
- He aprendido a confiar en ellas.

I've learned to trust them.

- No deberíais confiar en este hombre.
- No debería confiar en este hombre.

- You shouldn't trust the man.
- You shouldn't trust that man.

Si no puedo confiar en mí mismo, ¿en quién puedo confiar entonces?

If I can't trust myself, who can I trust?

- Jackson no podía confiar en ellos.
- Jackson no podía confiar en ellas.

Jackson could not trust them.

¿qué pistas tenemos para confiar?

what cues do we have for trust?

Llegué a confiar en ellos.

I grew to trust them.

En el que podemos confiar

that we can rely upon,

Deben confiar en otros sentidos.

They must rely on other senses.

Puedas confiar en tus instintos.

being able to trust your instincts.

En él se puede confiar.

- He can be relied on.
- You can rely upon him.

Uno puede confiar en él.

- He can be trusted.
- You can trust him.

No deberías confiar en él.

- You should not trust him.
- You shouldn't trust him.

Puedes siempre confiar en Tom.

You can always count on Tom.

No podéis confiar en Tom.

You don't want to believe Tom.

Me gustaría confiar en vos.

I'd like to confide in you.

Se puede confiar en él.

- He can be relied on.
- One can trust him.

Tienes que confiar en mí.

You've got to trust me.

No sé en quién confiar.

I don't know who to trust.

No deberías confiar en Tom.

You shouldn't trust Tom.

Tenemos que confiar en ellos.

We have to trust them.

Tendrás que confiar en mí.

You'll have to trust me.

No puedo confiar en él.

I can't trust him.

Puedes confiar en este diccionario.

You can depend on this dictionary.

Y confiar en los demás.

show trust in others.

No puedes confiar en Tom.

You can't trust Tom.

Se puede confiar en Tom.

Tom can be trusted.

Tom puede confiar en Mary.

Tom can trust Mary.

Gracias por confiar en mí.

- Thank you for trusting me.
- Thanks for trusting me.

Yanni necesita confiar en mí.

Yanni needs to trust me.

- Tienes que confiar en mí esta vez.
- Tienes que confiar en mí al respecto.

You must trust me on this.

No puedo confiar en su palabra.

I can't trust in his word.

No se debe confiar en él.

You should not trust him.

No se puede confiar en él.

- He cannot be trusted.
- He can't be trusted.

No puedes confiar en su ayuda.

You cannot rely on his help.

Puedes confiar en su probada capacidad.

You can rely on his proven ability.

Honestamente, no puedo confiar en él.

Honestly, I can't trust him.

Jackson no podía confiar en ellas.

Jackson could not trust them.

Tom no debería confiar en Mary.

Tom shouldn't trust Mary.

No se puede confiar en nadie.

You can't trust anyone.

Ya no puedo confiar en ti.

I can't trust you anymore.

Sé que puedo confiar en ti.

- I know I can trust you.
- I know that I can trust you.

Ya no podemos confiar en nadie.

We can't trust anyone now.

Sabe que puede confiar en mí.

You know you can trust me.

No deberías confiar en ese hombre.

You shouldn't trust that man.

Ya no puedo confiar en nadie.

- I can't believe anyone anymore.
- I can't trust anyone anymore.

Creo que podemos confiar en él.

I think we can trust him.

No deberíais confiar en este hombre.

You shouldn't trust the man.

No debería confiar en este hombre.

You shouldn't trust the man.

Pensé que podía confiar en Tom.

I thought I could trust Tom.

Yo tampoco puedo confiar en ti.

I can't trust you, either.

No podemos confiar en su amabilidad.

We can not rely on her kindness.

Ella sólo puede confiar en él.

She can only trust him.