Translation of "Terminan" in Japanese

Miren, los rastros de Dana terminan aquí.

デーナの跡はここまでだ

Todas las tragedias terminan con una muerte.

すべての悲劇は死で終わる。

Nuestras conversaciones siempre terminan en una pelea.

私たちの会話はいつもけんかで終わる。

Qué rápido se terminan las vacaciones de verano.

夏休みってすぐに終わってしまうんです。

Una vez que comienzan las quejas, nunca terminan.

文句を言えば切りがない。

Aun por parte de niños que terminan siendo homosexuales.

私のように 後に自分がゲイと気づく 子どもにまで いじめられます

Los desempleados siempre terminan cayendo al fondo del barril.

失業者は常にどん底におちる羽目になります。

- ¿Cuándo se acaba la escuela?
- ¿Cuándo terminan las clases?

学校はいつ終わりますか。

La mayoría de las cenas con invitados terminan sobre las once.

大抵の晩餐は１１時頃に終わります。

La mitad de los estudiantes que terminan la escuela secundaria hoy en Australia

オーストラリアで ハイスクールを終えた学生の半数は

Muchas mujeres persiguen estudios terciarios y una carrera, a causa de lo cual terminan postergando el matrimonio y la maternidad.

多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。