Translation of "Dana" in Japanese

¡Dana!

デーナ

Vamos. ¡Dana!

来い デーナ！

¡Ya voy, Dana!

今 行くぞ

¿Oyeron eso? ¡Dana!

聞こえた？ デーナ！

¡Allí está, abajo! ¡Dana!

あそこだ デーナ

Ustedes deciden. ¡Pero rápido! ¡Dana nos necesita!

決めてくれ　早くね 待ってるぞ

Miren, los rastros de Dana terminan aquí.

デーナの跡はここまでだ

¿Qué estrategia de búsqueda nos llevará hasta Dana?

どちらの方法なら デーナを捜せる？

Dudo que encontremos a Dana antes del anochecer,

夕暮れまでに 捜し出せなかった

Dudo que encontremos a Dana antes del anochecer.

夕暮れまでに 捜し出せなかった

Es su decisión. La acataré. Decidan. Dana nos espera.

君の決断に従うよ デーナが待ってるぞ

Bien, de acuerdo al rastreador, Dana está muy cerca.

この発信器によると デーナは近くにいる

Lo más lógico... es que Dana haya venido aquí.

論理的には こっちに来た

Debemos bajar por esta montaña y buscar a Dana.

この山を下りて デーナを捜さなきゃ

Sí, el rastreador indica que Dana está aún por allí.

発信器によるとデーナは まだこの下にいる

¿Cuál es la ruta más segura para hallar a Dana?

どっちの道が安全かな？

¿Cuál es la forma más rápida de bajar y rescatar a Dana?

早く下りてデーナを 助けられるのは？

Si creen poder rescatar a Dana desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

まだデーナを助けられるなら “再チャレンジ”を

Es una chica increíble, se llama Dana, es una San Bernardo de rescate.

すばらしい犬なんだ デーナだ セントバーナードの救助犬さ