Translation of "Miren" in Japanese

Pero miren esto. ¡Miren!

でも見てくれよ

¡Miren!

見て

Aguarden. Miren. Miren todas esas moscas.

見て ハエが見える？

Miren eso.

見ろ

Aguarden. Miren.

見て

Miren, todo...

全部(ぜんぶ)―

¡Sí, miren!

見ろよ

¡Miren eso!

見ろ

Ratas. ¡Miren!

ネズミだ

¡Vaya, miren!

見てよ

¡Miren, lapas!

カサガイだ

¡Cielos, miren!

大変だ

Ay, miren.

大変だ

¡Miren esto!

見ろよ

Miren esto.

見てて

¡Miren! Funcionó.

うまくいったぞ

Miren este.

これを見てください

- ¡Miren!
- ¡Mire!

見て！

Miren su fila.

ご自分の列の中で

Vaya, miren esto.

見てくれ

Vaya. Miren esto.

おい　見てくれ

Miren esta parte,

見てくれ

Miren, un claro.

開けた場所がある

Miren los huevos.

小さな卵だぞ

Sí, miren esto.

見てよ

Miren a este. 

見ろ

Miren, por aquí.

あそこを見て

Miren por aquí.

あっちへ

¡Miren, unos hongos!

キノコだ

¡Miren, un águila!

ワシだ

¡Miren por aquí!

確認が大事だ

Miren, herramientas viejas.

昔の道具がある

Sí, miren, herramientas.

道具を見て

Miren, una bifurcación.

道が分かれてる

Miren. ¿Ven eso?

ほら

Miren todo esto.

見てくれ

¡Miren, una ruta!

道が見えた

Eso es. Miren.

つかまえた

Miren este lugar.

見ろよ

Miren, quiebro esto

割るよ

Miren, una tarántula.

タランチュラだ

Miren, eso es.

いたぞ

Y miren eso.

見ろよ

Miren esta fruta.

この果実を 受け取ってほしい

Miren de nuevo.

では もう一度

Miren, es empinado.

かなり急だ

¡Ay, no! Miren.

マズい　見て

Miren ese humo.

- あの煙を見なさい。
- あの煙を見て。

Ah, miren eso.

あっ！あれ見て！

Miren alrededor, cerebros funcionando a donde miren, más o menos.

この会場でも 個人差はあれど あちこちで脳が作動しています

Miren, y también, un halo de luz allí arriba. ¡Miren!

見ろ 上に通り穴もある

Miren, allí viene uno.

来たぞ

Miren. Cuidado con ella.

見て 気をつけろ

¡Cielos, miren, un águila!

おい　見ろ　ワシだ

Miren, esto va alrededor.

ここに回すよ

Miren, todo está empapado.

どこもビショビショだよ

¡Sí, miren, es negro!

黒いぞ

Miren, un pequeño abeto.

モミの木がある

Como este amigo. Miren.

これも見てくれ

Miren esos pequeños vellos.

小さな毛が見えるだろ

Vaya, miren este lugar.

すごい　見てよ

Aún está vivo. Miren.

まだ生きてるな

Miren, aquí hay uno.

見てくれ

Ay, no. Miren esto.

見てくれ

Sí, miren, aquí están.

見ろ　ここだ

Miren a dónde volvimos.

戻ってきた

Solo... Miren, está empeorando.

どんどん悪くなってる

Es decir, miren alrededor.

見渡してみてください

- No miréis.
- No miren.

見ないで。

Miren, allí hay un carrito.

トロリーがあるぞ