Translation of "Sencilla" in Japanese

Es una verdad sencilla:

全くの真実なのです

La ceremonia fue sencilla.

その式典は簡素だった。

Desafortunadamente, no es tarea sencilla.

しかし残念ながら そんなに簡単ではないのです

¿Te gustaría una habitación sencilla?

- あなたは一人部屋が好きですか。
- シングルのお部屋をご希望ですか？

Ella es sencilla como una niña.

彼女は子供のように単純だ。

Él es una persona sencilla y modesta.

彼は飾り気の無い人だ。

Para darle una solución más sencilla a la cirugía.

手術時間が短縮しました

¡Qué tonto fui al no descubrir esa sencilla mentira!

あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。

¿Por qué puedes explicar de una manera tan sencilla de entender?

どうしてそんなに分かりやすく説明できるの？

Esta novela es tan sencilla que hasta un niño puede leerla.

この小説は子供でも読めるほどやさしい。

No hay nada más difícil que explicar algo difícil de manera sencilla.

難しいことを簡単に説明することほど難しいことはない。

- Escribir una carta no es una tarea sencilla.
- No es fácil escribir una carta.

手紙を書くことは、たやすいことではない。

- Esta novela en inglés no es tan sencilla como para que la leas en una semana.
- Esta novela inglesa no es tan fácil como para que la leas en una semana.

この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。