Translation of "Descubrir" in Japanese

Para descubrir toda su órbita.

その全軌道を明らかにしました

Y descubrir un mundo extraordinario

‎そこは想像を超える世界だ

Creo que descubrir las joyas

宝石を探し出したり

Comencé a descubrir cosas extrañas.

奇妙なことに気づき始めました

Necesitamos descubrir cuáles son esas diferencias.

私たちは具体的に何が違うかを 発見する必要があります

Y descubrir un mundo mágico nocturno.

‎夜に広がる魔法のような世界

Y descubrir que mi nombre significa Esperanza.

私の名前の意味は「希望」なのだと 探り出します

No uses "descubrir" cuando quieres decir "inventar".

「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。

No puedo descubrir cómo abrir este maletín.

このスーツケースの開け方がわからない。

Quiero descubrir dónde compró Tom sus zapatos.

トムがどこで靴を買ったのか、確かめたいんだよ。

Aprender otro idioma significa descubrir un mundo nuevo.

他言語を学ぶことは、新たな世界を知ることを意味する。

- Fueron incapaces de descubrir el menor secreto.
- No fueron capaces de descubrir ningún secreto.
- Fueron incapaces de revelar algún secreto.

彼らは何の秘密も見つけることができなかった。

Cuando defendemos a otros, podemos descubrir nuestra propia voz.

他者のために発言する時 自分の意見が述べられるようになります

¡Qué tonto fui al no descubrir esa sencilla mentira!

あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。

Pero estarían sorprendidos de descubrir que no tengo tres ideas.

でも３つのアイデアなんかないと聞けば 驚くかもしれませんね

Estoy tratando de descubrir la belleza que aún no se ha descubierto.

まだ発見されていない美を 見つけようとしている！

Lo intentó duramente solo para descubrir que no era válido para el trabajo.

彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。

Al fin Tom ha conseguido descubrir de ella la verdadera opinión de María.

トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。

Visite nuestra página de Patreon para descubrir cómo puede apoyar el canal, obtener acceso

。 Patreonページに アクセスして、 チャンネルをサポートし、広告なしの早期 アクセスを

El avaro abrió la caja solo para descubrir que su dinero había sido robado.

そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。

Para descubrir un lado oculto de los grandes desiertos del mundo y de los pastizales.

‎人類が知り得なかった ‎砂漠や草原の‎― ‎夜の光景を

Estoy seguro de que no sería muy difícil descubrir quién se infiltró en nuestro sistema.

私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。

Fue una desagradable sorpresa descubrir que se enfrentaba a todo el poder del Ejército de Bohemia;

相手がボヘミア軍全部だと知ったときには 大きな衝撃を受けた

Estoy en una isla cerca del Polo Norte y estoy aquí para descubrir quien posse el ártico.

アイスランドの北極近くに来ています これから北極が誰のものなのかを見つけにいきます

El eslogan de Twitter es "La mejor manera de descubrir qué hay de nuevo en tu mundo".

ツイッターの理念は“あなたの世界で何が新しいか探し出す方法”である。

El verdadero terror es despertar una mañana y descubrir que tu clase del instituto está gobernando el país.

本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。

Tom se entristeció al descubrir que Mary era una buscadora de oro, y Mary se entristeció cuando supo que Tom era pobre.

トムはメアリーが金目当ての女だと知ってがっかりし、メアリーはトムが貧乏だと知ってがっかりした。