Translation of "Mentira" in Finnish

- ¡Eso es mentira!
- ¡Qué mentira!

Älä valehtele!

- Eso es mentira.
- Es una mentira.

Se on vale.

- Eso es mentira.
- Esto es mentira.

Se on vale.

Era mentira.

Se oli valhe.

- ¡Mentira!
- ¡Basura!

- Hölynpölyä!
- Roskaa!

Eso es mentira.

Se on vale.

Es una mentira.

Se on vale.

- La torta es una mentira.
- El pastel es una mentira.

- Kakku on vale.
- Kakku on valetta.

Nunca más digas una mentira.

Älä enää koskaan kerro valetta.

La mentira tiene piernas cortas.

Valheella on lyhyet jäljet.

Esta frase es una mentira.

Tämä lause on valetta.

La mentira tiene patas cortas.

Valheella on lyhyet jäljet.

Es obvio que es una mentira.

- Sehän on selvästi vale.
- Sehä o selväst vale.

- ¡Eso es mentira!
- ¡Eso son bobadas!

- Älä puhu paskaa!
- Paskapuhetta!

Él se deshonró al contar una mentira.

Hän häpäisi itsensä kertomalla valeen.

Ojalá todo lo dijo Tom sea mentira.

Voi kunpa kaikki, mitä Tom sanoi, olisi valetta.

Es difícil distinguir una verdad de una mentira.

On vaikea erottaa totuus valheesta.

- Tom, es mentira.
- Es una mentirijilla de Tom.

Tom, senkin valehtelija!

Tiene la palabra "mentira" escrita en la frente.

Sinusta näkee naamasta, että valehtelet.

Tom nunca ha oído a Mary decir una mentira.

Tom ei ole koskaan kuullut Marin valehtelevan.

La mitad de lo que dice Tom es mentira.

Puolet siitä mitä Tom sanoo, ei ole totta.

Perdió su puesto por que se negó a decir una mentira.

Hän sai potkut vain koska hän pidättäytyi valehtelemasta.

Toda frase presente en Tatoeba es una mentira, en especial esta.

Jokainen Tatoebassa oleva lause on valetta, erityisesti tämä.

Él perdió su posición sólo porque se negó a decir una mentira.

Hän menetti asemansa vain koska kieltäytyi valehtelemasta.

¿No te das cuenta que todo lo que dijo Tom era mentira?

Etkö tajua, että kaikki Tomin sanomat asiat ovat valetta?

La idea de que las mujeres japonesas son sumisas y siempre obedientes a su marido es una mentira.

- Ei ole totta, että japanilaiset naiset olisivat alistuvia ja aina tottelisivat aviomiehiään.
- Ei ole totta, että japanilaiset naiset olisivat tossun alla ja aina tottelevaisia aviomiehilleen,

- Antes se coge al mentiroso que al cojo.
- La mentira tiene patas cortas.
- Se agarra antes a un mentiroso que a un cojo.
- Las mentiras tienen patas cortas.

Valheella on lyhyet jäljet.