Translation of "Actualmente" in Japanese

Actualmente, los investigadores trabajan

現在 研究者達は

Actualmente vive en París.

彼は今パリに滞在中です。

Actualmente estamos a -10ºC.

現在－１０℃です。

Actualmente, siendo abril del 2016,

2016年4月の今現在

Los dinosaurios actualmente están extintos.

恐竜は現在では死滅してしまった。

Actualmente, mucha gente recibe educación superior.

今日、多くの人が高等教育を受けている。

Tres grandes metáforas en nuestro entorno actualmente.

現代の３つの有名な隠喩です

Actualmente la impresión 3D está salvando vidas.

他にも3Dプリンティングが 命を救った例があります

Actualmente es medicinalmente imposible curar esta enfermedad.

この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。

Él está actualmente en Londres por negocios.

彼は今仕事でロンドンにいる。

Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.

この計画については現在協議中です。

Manejando cualquier cuerpo y mente que tengamos actualmente.

現在の心身の状態を管理する 必要があります

Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida.

現在その病気の原因は不明である。

Actualmente su padre va a trabajar en auto.

- 近ごろ彼の父は車で会社に行く。
- このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。

Actualmente tengo mucho interés en el Renacimiento Italiano.

現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。

Actualmente ella está independizada económicamente de sus padres.

現在、彼女は経済的に両親から独立しています。

Mi tío se hospeda actualmente en Hong Kong.

おじは今香港に滞在している。

Mi primo es actualmente profesor de lenguas extranjeras.

従兄弟が現在は外国語の教師をやっている。

Actualmente Tom no obtiene tanto dinero como solía.

現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。

Mi primo, que es abogado, está actualmente en Francia.

私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。

Casada con un italiano, ella vive en Roma actualmente.

イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。

Les elefantes son los mayores animales terrestres vivos actualmente.

今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。

- El Burj Khalifa es actualmente el rascacielos más alto del mundo.
- Actualmente el Burj Khalifa es el rascacielo más alto del mundo.
- El Burj Khalifa es actualmente el más alto rascacielos del mundo.

ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。

¿Sabían que de los aparatos auditivos que se producen actualmente,

世界中で製造されている 補聴器の

La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente.

調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。

Y la aceptación de que actualmente vivimos en un mundo posverdad

私達が今や「脱真実」の世界に 住んでいると認めることで

La mitad de los suelos del mundo se consideran actualmente degradados.

今現在世界の半分の土壌が 劣化していると考えられています

El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.

セクシャルハラスメントはいまや社会問題となった。

- Ahora hay una ampliación en construcción.
- Actualmente se está construyendo una ampliación.

目下増築中である。

Actualmente hay 31 millones de estadounidenses que tienen una edad mayor a los sesenta y cinco.

現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。