Translation of "Viviendo" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Viviendo" in a sentence and their japanese translations:

Seguía viviendo en casa,

私は実家住まいで

¿Sigues viviendo en Boston?

まだボストンに住んでいるんですか。

Yo estoy viviendo aquí.

私はここに住んでいる。

¿Estamos viviendo un nuevo renacimiento?

生きているのだろうか?」

viviendo en instituciones como orfanatos,

孤児院のような施設で暮らしています

¿Cómo te va viviendo solo?

ひとり暮しはどうですか。

Estoy viviendo en la ciudad.

俺は今、都会に住んでいる。

Desafió mis ganas de seguir viviendo.

私の生きる意欲を 致命的にあやうくしました

Ella está viviendo en el extranjero.

- 彼女は海外生活をしている。
- 彼女は海外に住んでいる。

¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Tokio?

- もうどのくらい東京にいるのですか。
- 東京に住み始めて何年ぐらいになるの?

Ahora estoy viviendo donde mi tío.

いまおじの家に滞在しています。

Estuve viviendo en Boston hace unos años.

私は数年前ボストンに住んでいた。

- Vivo en Boston.
- Estoy viviendo en Boston.

- ボストンに住んでいます。
- 私はボストンに住んでいます。

Llevamos seis años enteros viviendo en Tokio.

私たちは6年間ずっと東京に住んでいます。

De momento está viviendo en un departamento.

彼は現在アパート暮らしをしている。

Llevo los últimos diez años viviendo aquí.

私はこの10年ここに住んでいます。

Tom ya no está viviendo en Boston.

トムはもうボストンには住んでいない。

Tom tiene muchos amigos viviendo en Boston.

トムはボストンに沢山の友達がいる。

Llevo 10 años viviendo fuera de Japón.

10年ぶりに日本を離れた。

¿Cuánto tiempo lleva viviendo Tom en Boston?

トムはどれくらいボストンに住んでいますか?

¿No sientes alguna inconveniencia viviendo en el extranjero?

外国に住んでいて不便を感じませんか。

Yo estoy viviendo aquí desde hace mucho tiempo.

わたしは長い間ここに住んでいる。

Mi hermano lleva muchos años viviendo en Londres.

兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。

Hay gente viviendo en todas partes del mundo.

人間は世界のあらゆる所に住んでいる。

Estoy viviendo con mi tío hace un mes.

私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。

Llevamos más de cuarenta años viviendo en paz.

我々は40年以上も平和に暮らしている。

- ¿Dónde vives ahora?
- ¿En dónde estás viviendo ahora?

今何処に住んでいますか。

Jack lleva seis años viviendo en Nueva York.

ジャックは6年前からニューヨークに住んでいます。

Estaba viviendo en Inglaterra cuando empezó la guerra.

あの戦争が起こった時彼は英国にいた。

Si alguien me pregunta hoy, "¿Estás viviendo tu sueño?"

もし 今 誰かに 「夢は叶った?」と聞かれたら

¿Por cuánto tiempo has estado viviendo en Kobe, entonces?

君はいつから神戸に住んでいるの。

Viviendo solo, realmente extraño la comida de mi mamá.

一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。

Se descubren muchas costumbres extrañas viviendo en el extranjero.

外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。

Cuando tenemos a toda esta gente viviendo y trabajando juntos.

そういった人々が一緒に暮らし 一緒に働いているのです

Un 10 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

極貧層は全人口の10%

Un 37 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

極貧層は全人口の37%

Con dos tercios de la población mundial viviendo en democracias.

世界人口の3分の2が 民主主義国に暮らしています

Aprendes mucho sobre tu propio país viviendo en el extranjero.

外国に住むと自分の国のことが良く分かる。

Sin tener mucho dinero, se las apañan para ir viviendo.

彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。

Nosotros estamos viviendo en la era de la energía nuclear.

私達は原子力時代に生きている。

En la era del genoma humano en la que estamos viviendo,

私たちが今 生きている このヒトゲノム時代に

Él llevaba viviendo siete años en Nagano cuando nació su hija.

彼の娘が生まれた時、彼は長野に7年間住んでいた。

- Vivía con una familia americana.
- Estaba viviendo con una familia americana.

私はアメリカの家族のところにいました。

- Tom y Mary están viviendo juntos.
- Tom y Mary viven juntos.

トムとメアリーは同棲している。

- Llevo diez años viviendo aquí.
- Vivo aquí desde hace diez años.

私はここに10年間住んでいます。

Después, ella ha estado viviendo todo el tiempo en el exterior.

彼女はその後ずっと外国にいる。

- Ella hace vida en el extranjero.
- Ella está viviendo en el extranjero.

彼女は海外生活をしている。

- ¿Dónde vives ahora?
- ¿En dónde estás viviendo ahora?
- ¿Dónde vive usted ahora?

- 今何処に住んでいますか。
- 今、どこに住んでるの?

¿Cuánta gente nacida en el siglo XIX seguirá viviendo hoy en día?

19世紀生まれの人は今何人生きているのでしょうか。

Tom ha estado viviendo en el extranjero por un muy largo tiempo.

トムは長いこと海外に住んでいる。

Vine a Tokio hace tres años y he estado viviendo aquí desde entonces.

3年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。

Cuando los chicos se van de camping, disfrutan viviendo de una forma primitiva.

子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。

- Mi hermano pequeño vive en Boston.
- Mi hermano menor está viviendo en Boston.

弟はボストンに住んでいます。

Nosotros estuvimos viviendo en Osaka por diez años antes de venir a Tokio.

東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。

Tom dijo que él pensaba que Mary todavía estaba viviendo con sus padres.

トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。

- ¿Estás viviendo en Japón desde el mes pasado?
- ¿Estás en Japón desde el mes pasado?

あなたは先月から日本にいますか。

- Sabemos que ella vive en ese barrio.
- Conocemos que ella está viviendo en ese pueblo.

- 私たちは彼女が市内に住んでいることを知っている。
- 私たちは彼女が都会に住んでいることを知っている。

Se suponía que él estaba viviendo en Nagano. ¿Qué está haciendo en la estación de Tokio?

彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる?

Esa casa parecía chica al compararla con la casita en la que había estado viviendo hasta hace poco.

その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。